日說

簡  介

 

GHS Chinese frontcover-6x9本書包含了一個來自上帝的新訊息的開篇。在接下來的頁面裡，上帝重新對人類講話了，宣佈了一個警示，一個祝福和一個針對正在降臨世界的巨變的準備。

 

上帝在一個有着全球性巨大需求和艱難的時代再次講話了。這是針對不斷增長的戰爭危機、無情的氣候變化、宗教衝突以及整個世界日益升級的人類苦難和貧困的一個神聖解答。

 

來自上帝的新訊息是來自上帝的一個鮮活溝通，它針對地球上每個男人、女人和孩子的心靈。這話語和這聲音再次來到世界上。我們正生活在一個啟示的時代。

 

來自上帝的新訊息並非通過當今現有的宗教權威和機構進入世界。它並非走向宗教領袖或那些擁有名望和認同的人們。

 

相反，上帝的新訊息正如它以往所做的那樣進入了世界。它安靜地到來，未被追尋且未被宣佈，它被賦予為了這一任務被選中並被派到世界上的一個謙卑的人，被賦予在這個偉大轉折點上被指派給人類的一個信使。

儘管它看起來是捧在手裡的一本書，可是上帝再次講話了遠比這更偉大。它是來自上帝對你的一個鮮活溝通的開端。在本書的頁面裡，上帝的臨在召喚着你和所有民眾，召喚你從夢境及生活在和你本源分離的噩夢中醒來，這一召喚深入你思想的古老迴廊，通向活在你內在、等待着被發現的那個靈性臨在和力量。

 

正是你內在的這個靈性臨在，將確認上帝新訊息的真相和真實。在此，思想或許懷疑並和新啟示的禮物和挑戰做鬥爭，可是你的心靈將會認知。在這個更深刻層面上，你將不需要確證——真理對你來說將是顯在的。

 

上帝再次講話了嗎？這是你一直在找尋的訊息嗎？閲讀本書中啟示的文字，在一個更深刻層面上，你將知道它是否是真實、坦誠和純粹的，即使它不同於你當下可能信仰的東西。正是這種內在認知和確認，能夠為你喚回你與上帝聯接的深刻和力量。

 

你捧在手裡的是一本啟示。本書裡的文字是來自上帝的直接溝通，經由護佑這個世界的天使性臨在翻譯成人類的語言，然後通過他們的信使馬歇爾.維安.薩摩斯講出。

 

來自上帝的新訊息是曾被賦予人類的最博大啟示，現在它被賦予有着全球通訊和不斷增長的全球性覺知的一個受教育的世界。它並非單單被賦予某個部落、某個國家或某個宗教，而是觸及整個世界，這個世界和先前的信使們所面對的古老世界完全不同。過去從未有過如此深刻和宏大的一個神聖啟示，被上帝賦予世界的所有民眾，並且是在信使的有生之年裡。

 

來自上帝的新訊息的核心是原版的啟示聲音，它講述了新訊息每一本書的每一個文字。在過去，啟示的聲音，那曾對過往的信使和先知們講話的聲音，從未以它原版的純粹被錄音並讓每個人都有可能親自聆聽和體驗過。現在通過這種方式，這話語和這聲音就在世界上。

 

在這個口述啟示的非凡過程裡，上帝的臨在超越文字對護佑世界的天使聖團溝通着。然後聖團將這一溝通翻譯成人類語言，並作為合一通過他們的信使講述，他的聲音成為這個更偉大聲音——啟示的聲音——的載體。

 

這個聲音發出的話語被錄製成音頻形式，並被抄錄，現在被製作成新訊息的文字和音頻錄音。通過這種方式，上帝原始啟示的純粹得以保存，並被賦予世界所有民眾。

信使走過了一個漫長艱難的道路，把來自上帝的新訊息帶進世界。啟示的過程開始於1982年，並持續至今。

 

此刻，信使正在從事着編纂，把三十多年來的口述啟示編緝成一種最終和完整的文本形式。新訊息最終將被包含在六部裡，或許更多。每一部將包含兩卷或更多卷，每卷書將被編製成章和詩句。因此，來自上帝的新訊息的結構將是這樣的：部 > 卷 > 章 > 詩句。

 

上帝再次講話了是來自上帝的新訊息第一部的第一卷。因此，這本書包含着上帝新訊息的開篇文字，並作為新啟示不斷增加的書庫的首卷書。

 

上帝再次講話了包含了14個獨立啟示，由信使編入本書。在此，讀者需要理解，本書並非由依次被傳送的序列篇章構成，而是由不同時間和地點被給出的獨立口述啟示的合集。

 

為了把這一口述溝通轉入書面形式，信使對其進行了細微的文字和語法調整。這是天使聖團對他的要求，以幫助讀者理解，並按照書面英語的語法標準傳達訊息。

 

有些地方，信使插入了原版口述啟示裡沒有的一個單詞。被插入的單詞將用［方括弧］標示出來。這些方括弧裡的插入是信使所做的直接澄清，由他本人加入到文本裡，目的是為了確保口述溝通裡的含糊不會導致對文本的困惑或不正確詮釋。

 

某些情況裡，信使去除了一個單詞，以幫助文本的可讀性。這通常是針對某些連詞(例如：和，但是)，它們造成文本的不暢或語法不通。

 

信使本人作出了這些細微修改，目的只是為了以儘可能的明晰來傳送原版的口述溝通。溝通的原始含義或意志絲毫沒有被修改。

本卷書的文本被信使組織成詩句。每個詩句大致標誌著由本源溝通的一個特別主題或訊息點的開始或結尾。

 

文本的詩句結構讓讀者可以感觸內容的豐富以及那些微妙的訊息，否則如果是在傳達多個主題的更冗長段落裡，它們可能會被迷失。通過這種方式，每個由本源溝通的主題和思想被賦予了它自身的獨立，讓它能夠透過頁面直接對讀者講話。信使確信將文本組織成詩句結構，是呈現新訊息原版口述啟示的最有效和最忠誠的方式。

 

本書的呈現是根據信使的原本意願和意志。在此我們有幸見證了由信使開展的編纂過程，在他自己的時代，由他親手進行。這與先前的偉大傳統形成對照，它們沒能被它們的信使製成書面形式，這使得原版啟示久而久之容易遭受篡改和腐敗。

 

在此信使封印了上帝新訊息的純粹文字，並把它們交付給你，給世界，給未來的所有民眾。無論這卷書是今天被打開，還是在500年後，上帝的原版溝通將透過這些頁面講話，帶著正如它被講述之日的同樣私密、純粹和力量。

 

上帝再次講話了是來自上帝致人類的一個鮮活溝通的開端。本書的篇章如同那溝通裡的呼吸。在此，上帝正在召喚人類；這召喚遍及世界，進入每個國家，文化和信仰社區；這召喚進入政府和宗教的廳堂；這召喚進入有着最深刻內在困難和物質貧困的最黑暗地方；召喚人類靈性力量的呈現，召喚人類實現充分團結和合作，從而為前方的巨大挑戰進行準備。

 

非凡的是，你找到了來自上帝的新訊息，抑或是它找到了你。這並非出於巧合。上帝正在遍及世界召喚着，這一召喚找到了你。

 

這打開了你生命神秘以及你在這個時代身處世界的下一個篇章。這扇門在你面前打開了。你只需要走進去就能開始。

當你更深入地走進啟示時，它對你生命的影響將會增長，給你的生命帶來關於明晰、內在確定和真正方向的一種更偉大體驗。慢慢地，你的問題將得到解答，因為你越來越多地從自我懷疑、內在衝突和過去的制約中解放出來。這是天國的力量在直接對你講話，向你揭示你始終注定要過的更偉大生命。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新訊息圖書館

 

第一章： 宣言

Chapter 1: The Proclamation

 

As revealed to

Marshall Vian Summers

on July 7, 2006

in Boulder, Colorado

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2006年7月7日

在科羅拉多州博爾德接收

 

There is a New Message from God in the World. It has come from the Creator of all life.

 

世界上有一個來自上帝的新訊息。它來自所有生命的創造者。

 

It has been translated into human language and understanding through the Angelic Presence that oversees this world.

 

它通過護佑這個世界的天使性臨在，被翻譯成人類的語言和理解。

 

It continues the great series of transmissions from the Creator that have occurred over centuries and millennia.

 

它延續了數百年數千年來出現過的來自造物主的偉大系列傳輸。

 

It is a New Message for this time and the times to come.

 

它是為這個時代以及未來時代提供的一個新訊息。

 

It fulfills the former great Messages that have been given to humanity, and yet it reveals things that have never been shown to humanity before. For humanity is now facing a grave and perilous set of challenges, both within the world and from beyond the world.

 

它實現了先前被賦予人類的偉大訊息，然而它又揭示了以往從未被示現給人類的事物。因為人類正面臨一系列嚴峻和危險的挑戰，既來自這個世界，也來自這個世界以外。

 

The New Message from God is here to alert, to empower and to prepare the human family—people from all nations and religious traditions, from all tribes, groups and orientations.

 

來自上帝的新訊息，在此是為了警醒、賦權並讓人類家庭進行準備——來自所有國家和宗教傳統，來自所有部落、團體和導向的民眾。

 

It has come at a time of great need, a time of great consequence. It is preparing people for things that have not even been recognized.

 

它在一個巨大需求的時代，一個造就重大後果的時代到來。它讓人們為甚至尚未被認知的事物進行準備。

 

It is prophetic in alerting people to the Great Waves of change that are coming to the world and to humanity’s position in the universe, especially regarding your contact with other races.

 

它預言性地警醒人們，關於正在降臨世界的改變的巨浪，關於人類在宇宙中的地位，尤其是關於你們和其他族群的接觸。

 

It calls upon the great spiritual presence within each person—the great endowment of Knowledge that has been given to the entire human family, which must now be cultivated, strengthened and brought forth.

 

它召喚每個人內在的偉大靈性存在——它是被賦予整個人類家庭的內識的偉大賜贈，現在它必須得到培養、壯大和顯現。

 

It speaks of the great spiritual need of the individual—the need for purpose, meaning and direction.

 

它講述個體的偉大靈性需要——對於宗旨、意義和方向的需要。

 

It speaks to the great relationships that people can establish with one another, relationships representing their higher purpose in life.

 

它講述人們能夠與彼此建立的偉大關係，代表着他們生命更高宗旨的關係。

 

It speaks to the needs of the world and the needs of the future. In so doing, it brings purpose and recognition, unity and cooperation, wisdom and strength to all who can receive it, who can learn it, who can follow its steps, who can contribute it to others and who can share its wisdom in service to other individuals, to families, to communities, to nations and to the whole world.

 

它講述世界的需求和未來的需求。通過這樣，它給所有能夠接收它，能夠學習它，能夠遵循它的進階，能夠將它貢獻給他人，並能夠分享它的智慧來服務他人、家庭、社區、國家以及整個世界的人們，帶來了宗旨和認同，團結和合作，智慧和力量。

 

Receive this blessing. Learn of the New Message from God. Realize it will affirm all that is true within your current traditions, and it will speak to the deeper wisdom that you already possess. It will speak to your heart, even beyond your thoughts and beliefs and the thoughts and beliefs of your culture or your nation.

 

接收這個祝福。學習來自上帝的新訊息。認識到：它將肯定你們當前傳統裡一切真實的東西，它將對你已然擁有的更深刻智慧講話。它將對你的心靈講話，這甚至超越你的思想和信仰，以及你文化或你國家的思想和信仰。

 

Receive this gift and learn of it patiently, taking the Steps to Knowledge, learning the wisdom from the Greater Community and recognizing the power of the One Spirituality of humanity in uniting humanity, in strengthening humanity and in preparing humanity to recognize and to navigate the difficult times ahead.

 

接收這一禮物，耐心學習它，開展內識進階，學習來自大社區的智慧，認知人類合一靈性的力量，它團結人類，壯大人類，並讓人類進行準備以認知和穿越前方的艱難年代。

 

Receive the New Message in its calling for the preservation and the strengthening of human freedom, cooperation and responsibility.

 

接收新訊息，它呼籲保護和加強人類的自由、團結和責任感。

 

For without this New Message, humanity is facing a grave and precipitous decline.

 

因為如果沒有這一新訊息，人類正面臨一個嚴重和急劇的衰落。

 

It is facing the loss of its freedom and sovereignty in this world to other intervening forces from the universe around you.

 

它正面臨失去它在這個世界上的自由和主權，交與來自你們週遭宇宙的其他干預力量。

 

Without this New Message, the human spirit will remain dormant, and people will live lives of desperation, competition and conflict.

 

沒有這一新訊息，人類精神將繼續沉睡，人們將過着絶望、競爭和衝突的生活。

 

It is the Creator’s Will that humanity emerge into the Greater Community of life in the universe as a free and sovereign race—as a strong race, as a united race, as a race that is capable of maintaining its cultural diversity while honoring the deeper strength and purpose that will keep the world strong and keep the human family vital, active and creative, presenting a new opportunity for advancement in the future.

 

造物主的意志，是讓人類作為一個自由和獨立主權的族群邁進宇宙生命大社區——作為一個強大的族群，作為一個統一的族群，作為一個能夠維護它的文化多樣性的族群，同時又尊重那將保持這個世界的強大並保持人類家庭的活力、積極性和創造性的更深刻力量和宗旨，為未來的進步呈現一個新機遇。

 

But to advance you must survive. You must survive the difficult times ahead, and you must survive competition from beyond the world regarding who will control this world and its destiny.

 

但是為了實現進步，你們必須生存下來。你們必須在前方的艱難時代裡生存下來，你們必須在來自世界以外關於誰將控制這個世界和它的天命的競爭中生存下來。

 

Each individual must recognize that they have a great opportunity to discover the deeper Knowledge that God has given them—the Knowledge which contains their purpose, their meaning and their direction and the criteria for all their meaningful relationships.

 

每個個體必須認識到，他們擁有一個發現上帝賦予他們的更深刻內識的偉大機遇——這一內識包含着他們的宗旨、他們的意義和他們的方向，以及他們所有有意義關係的標準。

 

Therefore, there is a New Message from God for the individual, and there is a New Message from God for the entire world. It is here now.

 

因此，這裡有致個人的來自上帝的新訊息，這裡還有致整個世界的來自上帝的新訊息。它現在就在這裡。

 

It has taken a long time for the Messenger to receive it, for the Message is very great.

 

信使歷經一個漫長的時間接收它，因為這一訊息非常巨大。

 

Honor then the one who has come to bring the New Message into the world.

因此，尊重這個來此將新訊息帶到世界上的人。

 

He is a humble man. He has developed the wisdom necessary to undertake such a great role, and he has been sent into the world for this purpose.

 

他是一個謙卑的人。他發展了必要的智慧來承擔如此偉大的角色，並且他正是為了這一宗旨被派到這個世界上。

 

Receive him. Understand him. Do not exalt him. He is not a god. He is a Messenger bringing the New Message from God into the world.

 

接收他。理解他。不要頌揚他。他不是一個神。他是將來自上帝的新訊息帶到世界上的一個信使。

 

This is the time now. This is the great opportunity. This is the answer to people’s prayers all around the world—prayers through every faith tradition, through every nation and culture, praying for wisdom, strength, unity, freedom and deliverance.

 

現在正是時候。這是偉大的機遇。這是對全世界民眾祈禱的解答——通過每個信仰傳統、通過每個國家和文化發出的祈禱， 對智慧、力量、團結、自由和解脫的祈禱。

 

Receive this New Message now. It is come, and it is come at just the right time.

 

現在接收這一新訊息。它到來了。它正是在適當的時間到來了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二章： 吟誦

 

Chapter 2: The Recitation

 

As revealed to

Marshall Vian Summers

on April 1, 2011

in Boulder, Colorado

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年4月1日

在科羅拉多州博爾德接收

 

God has spoken again.

 

上帝再次講話了。

 

We are the ones to bring the Message. God’s Will is presented through Us.

 

我們是帶來這一訊息的存有。上帝的意志通過我們進行表達。

 

We are beyond your estimation, beyond your religious theories and your personal speculation.

我們超出你的估量，超出你的宗教理論和你的個人揣測。

 

For human imagination can only fabricate from what it experiences in the physical world. But reality exists beyond this—beyond the realm and the reach of the intellect.

 

因為人類的想像力只能根據它在物質世界裡的體驗進行構建。然而，實相超越這些而存在着——超越智力的領域和所及範疇。

 

This is the truth throughout the universe, the Greater Community of life in which you live.

 

這是貫穿宇宙這一你生活其中的生命大社區的真理。

 

We bring the Great Message for this era, born of the Creator of all the universes, for the protection of humanity, for the salvation of the world.

 

我們為這個紀元帶來了偉大的訊息，它來自於所有宇宙的創造者，目的是為了保護人類，拯救這個世界。

We are the ones whom you cannot understand. But We are the source and the medium of what humanity must recognize and do on its own behalf, what it must see, what it has not seen, what it must know, what it has not known, what it must do, which it has not done.

 

我們是你無法理解的存有。然而，我們又是那個源泉和媒介，關於人類必須為了自身利益去認知和做些什麼，它必須看到什麼，它還沒有看到什麼，它必須知道什麼，它還不知道什麼，它必須做什麼，它還沒有做什麼。

 

This is the Message for this era. This is the time of Revelation.

 

這是致這個紀元的訊息。這是啟示的時代。

 

One has been sent into the world to receive the Revelation and to bring it into human awareness, a monumental task.

 

有一個人被派到了世界上來接收這一啟示，並將它帶進人類的覺知裡，這是一項艱鉅的任務。

 

To receive the New Message is to receive the greatest Revelation that has ever been given to the human family.

 

接收新訊息，意味着接收迄今為止人類家庭被賦予過的最偉大啟示。

 

To present it to the world is a monumental task, a task for the Messenger and for all who will assist him in bringing the Revelation everywhere it is needed.

 

把它呈現給世界是一個艱鉅的任務，一個交給信使、交給所有那些協助他將啟示帶到被需要的任何地方的人們的任務。

 

It is needed everywhere, for humanity is facing great peril. It has sown the seeds of its own demise through the destruction and the degradation of its environment—its waters, its soil, its air—to the point where the world itself is beginning to change, a change that will bring great trial and tribulation to the world of people and to the human family.

 

它在世界各地被需要着，因為人類正面臨巨大的危險。它給自己埋下了滅亡的種子，通過對它的環境——它的水源、它的土壤、它的空氣——造成破壞和退化，其程度直至讓這個世界本身開始發生變化，這一變化將給世界人民、給人類家庭帶來巨大的試煉和磨難。

 

Humanity is facing a universe of intelligent life. It will have to prepare for this now, for contact has begun—contact by those who see the opportunity to take advantage of a weak and conflicted humanity.

 

人類正面對一個智能生命的宇宙。它現在必須為此進行準備，因為接觸已經開始——這一接觸來自那些看到機會從軟弱和衝突的人類撈取好處的外來族群。

 

It is a time of great change and uncertainty, where foreign powers will seek to gain influence and where humanity will fall prey to its own ignorance, foolishness and indulgences.

 

這是一個充滿巨變和不確定性的時代，外族力量將尋求獲得影響力，人類將陷入自己的無知、愚蠢和放縱裡。

 

The Message is too big to say in a sentence, but it will bring you closer to God and what God has sent you, as an individual, here to do in the world now, which is far different from what you believe and imagine today.

 

這一訊息非常巨大，無法用一句話概括，但是它會帶你更靠近上帝，靠近上帝派你做為一個人來到世界上所要做的事情，這和你今天所相信和想像的情形完全不同。

 

God has brought wisdom from the universe to prepare humanity for the universe.

 

上帝帶來了來自宇宙的智慧，來讓人類為宇宙做出準備。

 

God has brought the essence of spirituality in a pure form—unclouded by history and human manipulation, unfettered by human politics, will and corruption.

 

上帝以一種純粹的形式帶來了靈性的精髓——不受歷史和人類操控的遮蔽，不受人類政治、意志和腐敗的束縛。

 

We bring the Steps to Knowledge so that you may know of the deeper mind that God has placed within you to guide you in an increasingly perilous world.

 

我們帶來了內識進階，這樣你就可以認知上帝置於你內在從而能夠在一個越來越危險的世界上引領你的那個更深刻思想。

 

Great upheaval will now occur and is beginning to occur—natural disasters born of humanity’s ignorance and overuse and misuse of the world.

 

巨大的動盪將要發生，並且正在開始發生——那是由人類對世界的無知和過度使用和濫用所導致的自然災害。

 

It is a time of reckoning, a time of responsibility, a time to end foolishness and arrogance.

 

這是一個清算的時代，一個責任感的時代，一個終止愚蠢和自大的時代。

 

Only God knows what is coming.

只有上帝知道什麼正在到來。

 

And We have brought the Message—a Message of a thousand messages, a Message of a thousand teachings, a Message great enough to occupy you for the rest of your time, a Message great enough to redirect human effort, energy and awareness so that humanity may have a greater future than its past, so that humanity may survive the Great Waves of change and intervention and competition from the universe around you.

 

我們帶來了這一訊息——一個由千條訊息組成的訊息，一個由千個教程組成的訊息，一個足夠巨大、足以佔據你餘生時間的訊息，一個足夠偉大、足以重新導向人類的努力、精力和覺知的訊息，這樣人類就能擁有一個比過去更加偉大的未來，這樣人類就能在改變的巨浪及來自周邊宇宙的干預和競爭中生存下來。

 

Hear this then, not with your ideas, your beliefs or your judgments, but with the deeper mind that God has given you to hear, to see, to know and to act with greater certainty.

 

因此，去聆聽它，不是用你的想法、你的信仰或你的評判，而是用上帝賦予你去聽、去看、去認知並帶著更大確定性去行動的那個更深刻思想。

 

Our words are not for speculation or debate. That is the indulgence of the foolish, who cannot hear and cannot see.

 

我們的話不是用來揣測或辯論的。那是那些不能看和不能聽的傻瓜的嗜好。

 

You are terrified of the Revelation, for it will change your life. But you desire the Revelation, for it will change your life.

 

你被啟示嚇到了，因為它將改變你的生命。然而你又渴望着啟示，因為它將改變你的生命。

 

It is your conflict of mind that blinds you. It is the purposes that run counter to one another that keep you in a state of confusion and do not allow you to see.

 

是你思想的衝突使你變得盲目。是你那些彼此背道而馳的目標，讓你處於一種困惑的狀態，並阻止了你去看。

We are the Ones who have brought all of the Revelations into the world.

 

我們是把所有的啟示帶到世界上的存有。

 

For God does not speak. God is not a person or a personage or a personality or a singular awareness. To think like this is to underestimate the Creator and to overestimate yourself.

 

因為上帝不說話。上帝不是一個人，或一個角色，或一種個性，或一個單一的覺知。這種想法是低估造物主，並高估你自己。

 

It is We who spoke to Jesus and the Buddha, the Mohammad and other teachers and seers through the ages who have brought a greater clarity into the world—to the prophets in every age and to the Messengers who only come at great turning points for humanity.

 

 

是我們，對耶穌和佛陀，對穆罕默德以及千古以來將更偉大明晰帶進這個世界的其他導師和先知們講話——對每一個時代的預言者們講話，對只有在人類處於偉大轉折點才會到來的信使們講話。

 

You cannot worship Us. You will not know Our names.

 

你們無法崇拜我們。你們不會知道我們的名字。

 

For you must now become responsible and utilize the skills and the power the Creator has given you in service to a world of increasing need, turbulence and upheaval.

 

因為你們現在必須變得具有責任感，並運用造物主賦予你們的技能和力量來為一個需求、動盪和劇變正在日益增強的世界提供服務。

 

Do not prostrate yourself to the Creator if you are unwilling to carry out what you were sent here to do, if you cannot take the Steps to Knowledge, if you have the arrogance to think you can determine your fate and your destiny and fulfillment.

 

如果你不願意開展你被派到這裡來做的事情，如果你無法學習內識進階，如果你帶著自大認為你能決定你的命運和你的天命和成就的話，那麼就不用拜倒在造物主的面前。

 

Do not be hypocritical. Do not fall down and worship the God whom you cannot serve or will not serve.

 

別這樣虛偽。別俯伏敬拜那個你無法服務或不去服務的上帝。

 

It is better then to live your self-determined life and face all of the hazards of this than it is to worship a God whom you cannot serve.

 

與其去敬拜一個你無法服務的上帝，你還不如過着你自己決定的生活，並面對這所帶來的所有危險。

 

And if you cannot respond to the Revelation, then what are you doing here now?

 

如果你無法對啟示做出回應的話，那麼你現在在這裡做什麼呢？

 

Every Messenger has been persecuted. Every Messenger has been misunderstood. Every New Revelation has been resisted and denied and disputed.

每一個信使都遭到了迫害。每一個信使都遭到了誤解。每一個新啟示都遭到了抵制、否認和爭議。

 

There is no time for this now. The fate of humanity will be determined in the next twenty years—the condition of the world, the condition of the human family, the fate and the future of human civilization.

 

現在沒有時間再這樣下去了。人類的命運將取決於接下來的二十年——世界的境況，人類家庭的境況，人類文明的命運和未來。

 

You are no longer alone in the world or even in the universe, of course. You do not know what is occurring and what is coming over the horizon because you are too afraid to see and too arrogant, assuming that you know. That is why the Revelation must be given to show you what you cannot see and do not know beyond human speculation and estimation. This is embedded in all of the Teachings of the New Message.

 

你們在這個世界上，甚至在宇宙裡，不再是孤單存在了，當然如此。你不知道正在發生什麼，以及什麼正從地平線上到來，因為你太害怕所以你不能去看，因為你太自大所以你假想你知道。正因為如此，啟示必須被賦予你，以向你示現你不能看到和不知道的東西，這超出了人類的揣測和估量。這包含在新訊息的所有教程裡。

 

This is the New Message. Struggle against this and you struggle against your own recognition.

 

這就是新訊息。和它進行鬥爭，你就是在和你自己的認知進行鬥爭。

 

For you must come to know of the greater mind and the greater strength the Creator has given you.

 

因為你必須去認知造物主賦予你的那個更偉大思想和更偉大力量。

 

Taught in every religion but clouded and obscured by every religion, this is what must be recognized now.

 

這在每一個宗教裡被宣教，然而又被每一個宗教所遮蓋和含混，現在這必須得到認知。

 

God is not managing the world. God is not creating the catastrophes, the storms, the earthquakes, the floods, the droughts.

 

上帝沒有在管理這個世界。上帝沒有創造災難、風暴、地震、洪水和乾旱。

 

God is watching to see how humanity will deal with a world it has changed—a new world, a new and unpredictable world.

 

上帝正在觀看人類將如何應對一個它已改變了的世界——一個新世界，一個新的、不可預知的世界。

 

Humanity is emerging into a Greater Community of life in the universe because others are here to seek influence and domination of a world of great value and importance.

 

人類正在邁進一個宇宙生命大社區，因為外族正在此尋求影響和支配一個擁有巨大價值和重要性的世界。

 

But the people do not see. They do not hear. And if they think at all, it is to create an understanding that affirms their ideas and their beliefs.

但是人們看不到。他們聽不到。就算他們真的思考過，那也是在製造某種確認他們想法和信仰的理解。

 

So the peoples do not see. The nations do not prepare. And the destructive behavior continues.

 

因此，人們看不到。國家沒有進行準備。破壞性的行為還在繼續。

 

We watch over the world. We have been watching for a very long time.

 

我們關照着這個世界。我們已經關照了很長時間。

 

We are those that God has sent to oversee humanity’s development and evolution and to receive the Revelations that are then given to the Messengers, to receive the insights that are given to the prophets, to sound the warnings, to provide the blessings and now to provide a preparation for a world unlike the past you have experienced and for a future where humanity will have to contend with the Greater Community itself.

我們受上帝指派，來護佑人類的發展和進化；來接收那些被賦予信使們的啟示；來接收那些被賦予先知們的洞見；來敲響警鐘；來提供祝福；現在，我們來提供一個準備，為一個不同於你們過去所體驗的世界進行準備，為一個人類將必須親身應對大社區的未來進行準備。

 

God will not save humanity by driving away the evil, by ending the problems that humanity has created or the problems it must face as a natural part of its evolution.

 

上帝不會通過驅除邪惡，通過結束人類製造的問題或是人類作為其進化的自然組成部分所必須面對的問題，來拯救人類。

 

To think of this is to misunderstand your relationship with the Divine, as you now live in a state of Separation.

 

這種想法誤解了你和神聖的關係，因為你現在生活在一種分離的狀態裡。

 

But the Separation was never completed because there is a part of you that is still connected to God.

然而，分離永遠不會是完全的，因為你有一部分依然和上帝聯接在一起。

 

This We call Knowledge. And this will prove to be the decisive factor in the outcome of your personal life—the meaning and the value of your life—and whether humanity can prepare, adapt and create in a new world, in a new set of circumstances.

 

我們把這稱為內識。它將成為你個人生活結局——你生命的意義和價值——的決定性因素，以及人類在一個新世界裡，在一系列新境況中能否進行準備、適應和創造的決定性因素。

 

Never before has such a Revelation been given to the human family, for it was not needed.

 

過去，從未有這樣一個啟示被賦予人類家庭，因為沒有必要。

 

You have created a civilization in the world. Fractured and divided it is, but it is a civilization.

 

你們已然在世界上創建了一個文明。儘管它是破碎的、分裂的，但它是一個文明。

 

You have become increasingly interdependent between your nations and cultures. This was the intention of the Creator, for this is the natural evolution of humanity and all intelligent races in the universe.

 

你們在國家和文化之間已然變得越來越相互依存。這是造物主的意志，因為這是人類以及宇宙所有智能族群的自然進化。

 

Now you must face the next great threshold—a world in decline, a world of declining resources, a world of declining stability, a world of diminishing food and water, a world where a growing humanity will have to face the conditions of the world. For this you need the New Revelation.

 

現在，你們必須面對下一個巨大關口——一個衰落的世界，一個資源縮減的世界，一個安定性下降的世界，一個食物和水源減少的世界，一個不斷成長的人類必須去面對世界境況的世界。為此，你們需要這一新啟示。

 

The past Revelations of the Creator cannot prepare you for the Great Waves of change. They cannot prepare you for your destiny in the Greater Community. They cannot prepare you for the great thresholds that are now upon you and will be upon you increasingly.

 

來自造物主的那些過去的啟示，無法讓你們為改變的巨浪進行準備。它們無法讓你們為你們在大社區裡的天命進行準備。它們無法讓你們為擺在你們面前，以及未來將越來越多地擺在你們面前的巨大關口進行準備。

 

You do not have answers in the face of these things. That is why the Revelation is being given. For humanity now needs to be advised and warned, blessed and given the preparation for a future that will be unlike the past.

 

面對這些，你們沒有答案。正因為如此，這一啟示被賦予人類。因為人類現在需要得到忠告、警示、祝福，並被賦予那個準備，以面對一個不同於過去的未來。

 

Hear these words, not with your intellect but with your heart. They speak to a greater truth within you—a greater truth beyond concepts, beliefs and ideas.

 

聆聽這些話語，不要用你的智力，而要用你的心靈。它們對你內在的一個更偉大真理講話——一個超越概念、信仰和想法的更偉大真理。

 

They speak to a natural resonance within you, a natural affinity, a natural inclination, a natural direction that lives within you every moment, beyond the realm and the reach of the intellect.

 

它們對你內在的一個天然共鳴講話，一個天然的親和力，一個天然的傾向性，一個超越智力領域和所及、時時刻刻活在你內心的天然導向。

 

This is a communication to your deeper nature—to amplify it, to call it forth, to set it in contrast to your ideas, your beliefs and your activities as they exist today.

 

這是和你的更深刻本質進行的一次溝通——以放大它，喚起它，讓它與你當前的想法、信仰和活動形成對比。

 

You are unprepared. God has sent the preparation.

 

你沒有做好準備。上帝發來了準備。

 

You are unaware. God is providing the awareness.

 

你沒有覺知。上帝正在提供覺知。

 

You are uncertain. God is calling you to the center of certainty within yourself.

 

你不確定。上帝正在召喚你來到你內在確定性的核心。

 

You are conflicted. God is providing the pathway out of conflict.

 

你是衝突的。上帝正在提供擺脫衝突的路徑。

 

You are self-demeaning and demeaning of others. God is restoring to you your true value and purpose in the world.

 

你自我貶低，並貶低他人。上帝正在為你重建你在世界上的真正價值和宗旨。

 

The world is changing, but you do not see. God has given you the eyes to see and the ears to hear, but they are different from what you do today and what you understand today.

 

世界正在改變，但你看不到。上帝賦予了你眼睛去看，賦予了你耳朵去聽，然而它們不同於你今天在做的和今天所理解的。

 

Humanity will fail without the New Revelation. The world will become ever darker, more dangerous and conflicted without the Revelation.

 

沒有新啟示，人類將會失敗。沒有這一啟示，世界將變得更加黑暗、更加危險和衝突。

 

Humanity will falter and fail in the face of its own errors and lack of clarity.

 

面對自己的錯誤和缺乏明晰，人類將會動搖和失敗。

 

The resources of the world will be spent through conflict, competition and war. People will rise up against their governments. People will rise up against one another.

 

世界的資源將被浪費在衝突、競爭和戰爭中。民眾將起而反抗他們的政府。民眾將起而與彼此對抗。

 

There will be untold conflict in the future, greater and more continuous than anything you have seen before.

 

未來將有數不清的衝突，比你以前所看到的任何事件都更巨大、更持續。

 

It is the New Revelation that holds the missing ingredients to your understanding, the key to your awareness and the source of your power, strength and determination.

 

正是新啟示，掌握著你理解中缺失的要素，掌握著你覺知的鑰匙，以及你力量、實力和決心的源泉。

 

For this you must have a serious mind, take your life seriously and begin to attend to the greater needs and requirements of your life.

 

為此，你必須具備一個嚴肅的思想，認真對待你的生命，並開始應對你生命更偉大的需求和要求。

 

That is why God has sent the Revelation.

 

正因為如此，上帝發來了啟示。

 

This is the Revelation. We are the Revelation.

 

這就是啟示。我們就是啟示。

 

There are no heroes to worship now, no individuals to deify, only greater responsibility to be assumed and a greater wisdom to be utilized.

 

現在沒有需要去崇拜的英雄，沒有需要去神化的個人，只有需要去承擔的更偉大責任，和需要去運用的一個更偉大智慧。

 

There is no escape through personal enlightenment. There is no running away.

 

通過個人開悟是沒有出路的。這裡沒有逃離。

 

There is no self-deception. There is only greater resonance and responsibility, greater sacrifice and contribution.

 

這裡沒有自我欺騙。這裡只有更偉大共鳴和責任，更偉大犧牲和貢獻。

 

That is what will save the world. That is what will save humanity’s freedom and self-determination in a universe where freedom is rare and must be protected very carefully.

 

正是這，將拯救世界。正是這，將挽救人類在宇宙中的自由和獨立自主，宇宙中自由是罕見的，必須得到非常小心的呵護。

 

This is what will restore dignity to the individual and the ability to contribute something of greater power and significance, no matter what your circumstances may be.

 

正是這，將重建個體的尊嚴，重建貢獻某種具有更偉大力量和重要性的東西的能力，無論你身處何種境況。

 

Hear these words—not with your ideas, your beliefs or your contentions, but with your heart, your deeper nature.

 

聆聽這些話語——不是用你的想法、你的信仰或你的論辯，而是用你的心靈，你的更深刻本質。

 

For God can only speak to what God has created in you. God did not create your social personality. God did not create your ideas and beliefs. God did not create your decisions, your failures and your regrets.

 

因為上帝只能對上帝在你內在創造的部分講話。上帝沒有創造你的社會性人格。上帝沒有創造你的想法和信仰。上帝沒有創造你的決定、你的失敗和你的遺憾。

 

God can only speak to what God created in you, which is something deeper, more pervasive and more natural within you.

 

上帝只能對上帝在你內在創造的部分講話，那是你內在某種更深刻、更無所不在、更自然的東西。

 

The New Message is calling to you. Once you become aware of it, then you must face the challenge of recognition and what this will mean for your life.

 

新訊息在召喚你。一旦你覺知這點，那麼你必須面對這一認知帶來的挑戰，以及這將對你的生命意味着什麼。

 

People reject the Revelation because they do not want to change. They do not want to have to reconsider their beliefs, their ideas and their position in society.

 

人們拒絶啟示，因為他們不想改變。他們不願意重新思考他們的信仰、他們的想法和他們在社會上的地位。

 

They cannot dispute the New Message, really. They can only avoid it and contend against it to protect their previous investment and idea of themselves.

 

他們無法真正去質疑新訊息。他們只能迴避它，對抗它，以保護他們先前的投資和他們自己的想法。

 

Who can contend against the Will and the Wisdom of the Creator, except on spurious grounds?

 

除非是站在虛假的立場上，否則誰能對抗造物主的意志和智慧呢？

 

Here you will see the dilemma facing each person. How honest do they really want to be with themselves, what they see and know? How aware do they really want to be of themselves, their situation and the world around them? How responsible are they willing to be to bring their life into balance and to make the difficult decisions they have failed to make before?

 

在此，你將看到每個人所面臨的困境。他們真正想對自己、對他們看到和知道的保持怎樣的坦誠呢？他們真正想對自己、對他們的境況和他們週遭的世界保持怎樣的覺知呢？他們願意肩負怎樣的責任感，來使他們的生命實現平衡，並做出那些他們以往未能做出的艱難決策呢？

 

Here you will see the intellect parading as a kind of god when, in fact, it is an exquisite servant. That is its purpose and its design.

 

在此，你將看到，智力就像某種神明那樣四處招搖，然而事實上，它只是一個精湛的僕人。這是它的宗旨和它的設計。

 

Here you will see arrogance and ignorance wedded together in a self-deceptive form that so many people adhere to.

 

在此，你將看到，自大和無知以一種自欺的形式結合在一起，很多人都在堅守着它。

 

You will see what is great and what is small, what is strong and what is weak, what is true and what is false, what is precious and what only pretends to be precious.

 

你將看到，什麼是偉大的，而什麼是渺小的，什麼是強大的，而什麼是軟弱的，什麼是真實的，而什麼是虛假的，什麼是珍貴的，而什麼只是假裝珍貴的。

 

The Revelation reveals everything.

 

啟示揭示一切。

 

It calls on you to follow what is great within you and to manage what is small. It does not speak of any middle ground in this regard.

它召喚你去遵循你內在那個偉大的，去管理那個渺小的。在這方面，它不談論任何中間地帶。

 

You cannot have everything. You cannot have your future and your past together because they are not compatible.

 

你無法擁有一切。你無法同時擁有你的未來和你的過去，因為它們並不兼容。

 

It is only through disappointment and failure that you come to see that you are not living the life you were meant to live and that you are not being honest and true to yourself and honest and true with others—a harsh but necessary reckoning in a time of reckoning, a time of realization, a time of Revelation.

 

唯有通過失望和失敗，你才開始看到，你沒有過你注定要過的生活，你對自己不坦誠、不真實，也對他人不坦誠、不真實——這是在一個清算的時代、一個領悟的時代、一個啟示的時代裡的一個嚴苛但必要的清算。

 

Listen to these words—not with your ideas, your assumptions, not with your defenses, not with arrogance, pride or foolishness, but with your deeper nature, for that is what must be revealed to you.

 

聆聽這些話語——不是用你的想法、你的假設，不是用你的防禦，不是用自大、驕傲或愚蠢，而是用你的更深刻本質，因為那是必須被揭示給你的東西。

 

That is part of the Revelation.

 

那是啟示的一部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第三章：參與

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年4月16日

在科羅拉多州博爾德接收

 

今天我們將講述上帝，那個更高權威。

 

那個更高權威正在對你講話，通過天使性臨在講話，對做為你存有的中心和源泉的那個部分講話，超越你的社會熏陶、超越你的想法和信仰以及你文化甚至宗教的想法和信仰講話。

 

那個更高權威有一個致世界和致世界上的每一個人的訊息。這個訊息不只是一個想法。它甚至不只是一套想法。它是一個召喚和一個確認，召喚你做出回應，確認你的內在及世界所有民眾的內在有一個更深刻本質。這個確認是你回應能力上的一個轉折點。

 

那個力量和臨在主持着物質宇宙，一個遠比你能夠想像到的更巨大、更廣闊的宇宙，甚至超越物質宇宙，直至創造本身的更廣大領域，對此世界上甚至極少有人想到過它的可能性。

 

然而那個更高權威在你最私密的地方，你存有的中心，深入你表層思想之下對你講話。

 

這是你的最偉大關係以及你與人、地甚至物的所有關係的意義和宗旨的源泉。

 

現在你需要這個更高權威對你更深刻的那個部分講話，讓你認識你更深刻的那個部分，並讓你做出準備去生活在一個新世界上，以及去和一個智能生命宇宙、那個生命大社區進行參與。你不知道這些，但它們是你的組成部分。

 

或許你體驗過你的更深刻本質，在明晰的時刻，在有預見的時刻，甚至在失望的時刻，那時你能夠超越你的渴望和恐懼，以及他人的渴望和恐懼去聽。

 

那個更高權威在召喚你，召喚你深入你思想的古老迴廊，召喚你超越你的信仰和你的執迷。

 

因為上帝再次講話了，那話語和那聲音就在世界上。它是一個更深刻溝通，遠比智力所能理解的更加深刻、更加深遠。

 

它講述一個更偉大宗旨和一個更深刻責任以及一個更偉大聯盟，包括這個世界上的和世界以外的。通過這一聯盟，你成為一座橋樑——一座通向世界的橋樑，一座通向你古老家園的橋樑，你來自那裡，並將回歸那裡。

 

人們想要很多東西。他們有着巨大的恐懼——失去的恐懼，沒有擁有的恐懼，被剝奪的恐懼，被壓迫的恐懼，對痛苦和苦難以及死亡痛苦的恐懼。

 

可是那個更高權威超越所有這些在講話。它是造物主對創造在講話。

 

你內在的創造是我們稱為內識的那個更深刻思想。它是你永恆的部分。它是你存在於此次生命之前，並將存在於此次生命之後的那個部分，它歷經各個分離的王國，唯獨接受那個聲音的力量的指引。

 

人們想要很多東西。他們有着巨大的恐懼。很多人有着堅定的信仰。可是那個更高權威超越這些，對所有能看、能聽、能在一個更深刻層面做出回應的人們講話。

 

你無法評估它。它比你的思想更廣大。你無法與之辯論，因為這超出你的能力。

 

它是神秘的，因為它無處不在。它的來源超越這個世界和所有世界，所以你無法想像它。

可是這一體驗是如此深刻以至它能改變你生命的路線並把你從分離的夢境中喚醒，將你喚出你的執迷和你的社交以及一切，這樣你就能聽到那個古老的聲音，那麼古老，它講述着超出你估量的一個生命。然而這個生命正是你的生命。

 

上帝知道什麼正從地平線上到來。上帝知道你為何在此。上帝派你來此是為了一個宗旨。你的計劃和目標很少考慮到這個。

 

它是某種更偉大的東西。它是某種更加簡單和更少宏偉的東西。它是某種對你的存有、你的本質和你的設計來說是本質性的東西。

 

它是你所擁有的最主要關係，最深刻的愛，最偉大的親和力。它讓你和你的自我聯合併讓你的生命聚焦。

 

它召喚你走出對你有害或沒有前途的境況。它召喚你進入世界上的一個更偉大參與，你被那個神秘的古老聲音指引着，這一聲音不同於你曾聽過的任何東西，它比你曾感受過的任何東西更加深刻，比你能夠看到或觸摸的任何東西更加偉大。

 

人們想要很多東西。他們被巨大的恐懼驅使着。甚至他們的快樂都充滿了恐懼和憂慮。

可是那個古老聲音超越恐懼，並且當你回應時，你也超越了恐懼。

 

誰能說出這是什麼？誰能評估它？

 

別愚蠢地把它想成生產力。別去分析。因為這發生在一個更深刻、更深遠的層面上。

 

別從它退縮。因為這是你的生命、你的宗旨和你的召喚。

 

那個臨在和恩寵與你同在。可是你卻看著別的東西。你的思想在別處。那救贖你和重建你的東西現在與你同在。可是你卻看向其他方向。

 

啟示就在世界上。上帝再次來臨了，帶著致人類的一個更偉大訊息和針對人類家庭面對的一個艱難而危險的未來的一個準備。

 

這是什麼？這意味着什麼？這為什麼發生？你如何進行準備？

 

只有那個啟示能夠回答這些問題。讓自己站在一旁，你就無法回答這些問題。

 

人們想要很多東西。他們非常散亂。他們非常執迷。但他們不知道他們在哪裡或他們在做什麼。他們的目標大多是社會的目標。他們不知道他們在生命裡去向何方，他們為何在此，誰派他們來，以及什麼將重建他們，成就他們，並給他們的生命提供宗旨和方向。

 

那個古老聲音現在正在對你講話。你將聽到你內在的古老聲音正在做出回應，因為你的聯接非常深刻。它就像地底流淌的河流，在沙漠下方，那流淌着最純淨水流的地下河，但是從表面它不會被看見，並且無法被發現，除非以其它的方式。

 

當你生活在你生命的表層時，在你的內心深處，你和神聖聯接在一起。這一聯接在被體驗着，通過召喚和回應，通過遵循一個更深刻聲音和一個更偉大方向。

 

人們問為什麼？這為什麼會發生？他們必須停下來進行聆聽並學習聆聽，讓他們的注意力完全專注於這一刻，這樣他們就能聽到、感到和看到啟示正在他們內心激盪。

 

因此啟示在激盪着，每個人內心的啟示。這是上帝在啟示的時代對世界講話的方式。這是位於最深刻、最重要層面的關係。

 

你無法從上帝脫離。因為上帝隨你到每個地方。上帝每時每刻與你同在，在你進行的每個活動裡。

 

只有在你的思想裡你才可能是分離的，把自己和其它東西關聯起來，和其它東西認同。可是那個古老聲音就在你的內在，召喚你做出回應，指引你，克制你。

 

要想理解你更深刻的預感和你心靈的驅策，你必須開始聆聽。聆聽你的內在。不帶評判和譴責地聆聽世界。聆聽關於什麼正在來臨的徵象。聆聽你必須如何進行回應。聆聽該和誰在一起以及不和誰在一起。

 

在此你不追隨恐懼。在此沒有譴責。在此有着一個更偉大辨識力和一個更偉大認知。

 

上帝將內識置於你的內在來指引你和保護你並引領你走向一個更偉大生命和世界上的一個更偉大參與。它超越智力的領域和所及存在着。它在一個更深刻層面發生着。

 

一旦你開始體驗它，你就開始獲得一種更偉大辨識力。你開始對你做什麼以及和誰交往變得謹慎。你深入地聆聽他人以看清你是否應該和他們參與以及他們在向你溝通什麼。

人們相信很多東西，但他們知道得很少。他們生活在思想的表層上，它是動盪和混亂的，被世界的疾風和激情掌控着。

 

他們的信仰取代了更深刻的關係。他們的執迷是對他們注定擁有的更偉大參與的逃避。

 

他們站在一旁，他們無法看到。他們無法知道。他們無法回應。他們被他們的想法，被他們的思想，被他們的反應支配着。他們是奴隷，奴隷般活着。

 

可是神秘就在他們的內在。它是生命中最重要的東西。它超越實現目標，保障財富和伴侶關係以及社會的認同，它是最重要的東西，因為它是一個更偉大參與的場景。

 

神秘是所有重要事物的源泉。所有偉大的發明和貢獻，偉大的關係，偉大的體驗——它們都來自神秘——你是誰，你為何在此，什麼在召喚你，你的更偉大聯盟，你在世界上和某些特定的人的天命，當你身邊的每個人還在睡覺、做夢和沒有反應時而你找到你道路的能力。這是你必須開展的一個旅程，否則你的生命將是一個混亂的夢境，僅此而已。

 

當你離開這個世界回歸你的精神家庭時，他們會看著你，看看你是否完成了你的任務，你是否建立了更深刻的聯接。那時你會知道你是做到了還是沒做到。

 

這裡沒有評判和譴責，只有認知。在此那曾經是神秘的東西現在變成了實相本身，你的優先次序是明確的。沒有紛擾。沒有抵制。

 

你會希望返回，你對自己說：“這次我將記起。現在我知道了。現在我能看到了。我將記起。”

 

但是你必須當你身處此地時記起。這帶來一切改觀。這是一切重要事物的開始。這是你生命的轉折點。

 

它的神秘僅僅是因為你從它解離了，陷入形式的世界裡，迷失在世界裡，做為一個個體長大，適應着一個艱難而不斷變化的世界。然後某種東西開始提醒你，你開始感知那個神秘和你同在，在你的內心，並影響着你。

 

它的源泉超越物質實相，因為你是誰超越了物質實相。你最終去向何方超越了物質實相。但是你注定來到這裡，因為你被派到這裡是為了一個宗旨。這就是那個神秘。

 

我們講述這些，來讓你在一個更深刻層面上參與，來喚起那真實的，來對你幾乎不認知的那個部分講話，它是你的更偉大部分。你的這個部分將會回應，因為我們共同做出了古老承諾。

 

你害怕它，但你同時又渴望它。這是一種自然的渴望，比你在世界上所做或是能做的任何其它事情更加自然。

 

這就是參與。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第四章：上帝再次講話了

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年2月24日

在科羅拉多州博爾德接收

 

上帝再次講話了。

 

上帝再次講話是因為這個世界正面對它最重大的艱辛，它最困難的挑戰。

 

人類家庭製造了一個有力量破壞它文明的環境災難——這個災難有着很多因素；這個災難將改變你們的環境，耗竭你們的土地，乾涸你們的河流；這個災難將結束你們的發展和擴張；這個災難是數十年、數世紀來濫用世界的結果，絲毫不考慮明天，好像這個世界有取之不盡的富足，可以無限度地掠奪。

 

這個世界的宗教，都是被上帝啟蒙的，現在它們彼此爭執——常常是激烈的，有時還是暴力的——與彼此爭執，競爭着優先和認可，並在很多情形裡宣稱自己是最偉大的，甚至是上帝啟示的唯一真正顯現，是必須遵循的唯一真正路徑。

 

上帝再次講話了，因為人類掠奪了世界，現在面對著一個能夠導致巨大損失和衝突的困境。

 

上帝再次講話了，因為宗教沒能找到聯合，除了很少的個體和組織之外。

 

它沒能架聯民眾的部落性身份認同，為了建立一個世界性社區，這必須被充分克服——超越個人的直接組織，個人的宗教身份，個人的獨特習俗和文化，成為一個世界性社區的一份子。

 

這是人類的進化，一個帶來多樣性文化表達的進化，然而又能夠讓人們彼此共同生活、交流和分享他們的創造。

 

上帝再次講話了，儘管很多人說這不可能，說上一個先知［已給出］了針對這個世界的偉大、終極訊息。可是，什麼人能這麼說？即使上帝的信使也無法做出這種宣稱。

 

因為上帝按照祂的意志進行溝通，不受制於人類想法或信仰。認為所有宇宙的創造者將會受到人類假設和人類警示的阻礙，這是多麼自大的想法。

 

因此，上帝再次講話了，因為必須針對你們對你們生命裡、世界裡、世界外的宇宙生命大社區裡的神聖臨在和力量的理解，做出重大糾正。

人類站在太空的關口，站在與一個生命大社區相遇的關口——這個大社區遠比人類家庭曾經遇見過的任何東西更加複雜、嚴苛和挑戰。

 

這就像人類是一個正邁進成人世界的青少年，當然充滿了設想和自恃重要，卻對成人世界的實相和艱難沒有覺知，表現出危險的天真。

 

這個世界的宗教，在過去被賦予以構建人類文明，它們沒有被設計成讓人類為大社區進行準備。那不是它們的宗旨或職能，你看。

 

可是現在，進化進程和歷程將人類帶到了這個重大關口上。人類生活在一個資源縮減和人口增長的世界上，它現在必須直面面對一個生命大社區的實相、艱辛和偉大機遇。

 

因為超越你的恐懼，超越你的焦慮，超越你的逃避和否認，你將能看到正在降臨世界的改變巨浪，和人類與宇宙智能生命的相遇，是兩個最重大事件，兩個最巨大動力，這將導致人類最終實現合作，並建立起一個有效、公平的世界秩序，一個過去從未被確立起來的世界安定。

 

這一安定不能建立在壓制統治之下，否則它將無法成功。它現在是出於必要性被建立起來。因為國家間的相互競爭和爭鬥，只會更深更快地耗竭世界。面對改變的氣候和改變的環境，國家要想生存並供給民眾，就必將實現合作。

 

這正是在一個如此簡單、根本層面上的生命，卻在現代思想裡被遺失了，它帶著如此執迷的放縱思考着它的渴望和它的恐懼，它的空想和它的創造，以至它無法看到生命本身的實相。

 

掠奪你們的環境，那麼它將會破壞你們。它將會對抗你們。彼此間進行爭鬥，那麼戰爭將無休止進行下去。［舊］的不滿將被繼續，新的不滿［將被］建立。

 

世界需要一個新啟示。因為基督教無法挽救世界。伊斯蘭教無法挽救世界。佛教和印度教無法挽救世界。猶太教從未被設計來挽救世界。

 

現在有了一個世界性社區，它非常相互依存、非常脆弱、非常易感，既對內在腐敗，也對外來競爭和干預，是人類長大的時候了。是所有國家的民眾實現心靈改變的時候了——對境況實相進行一次清算，對改變巨浪以及它影響和破壞一個穩定世界的能力實現一種領悟。

 

是上帝再次講話的時候了。上帝當然知道這點，然而很少人認知這點。

 

許多人在等待着他們先前預言的實現——伊瑪目、彌勒［或］耶穌的歸來。可是他們不會歸來，你看。那些來此宣稱這些名義和身份的個體，並非靈性開悟或天賦靈性者，而是來自大社區，他們在此從人類的愚昧和期待中撈取好處。

 

上帝再次講話了。如果你能坦誠認知對此的需求——你的生命、你的社區、你的家庭、你的國家及你們國家之間對此的需求——那麼你就能看到，需要一個新啟示，並且你實際上就生活在一個啟示的時代。

 

不過在此，你必須非常明晰，因為上帝沒有給你一個新的超級英雄去信仰。上帝沒有通過威脅你如果做不到就會遭受懲罰，來給你一個宏大教義去遵守。上帝沒有要求你信仰一個導師。上帝沒有要求你抱持一個神學或哲學。

 

相反，上帝為個體帶來內識的力量，以及伴隨這一力量而來的服務世界的責任感。上帝不會賦予人類一個新想法,令其在非議中為之爭吵。祂將賦予你某種更根本性的東西，某種你唯一能夠為一個面對重大危險和動盪的世界性社區奉獻的東西。

 

這是一個更高階啟示——不是以簡單的故事或軼事被賦予，不是以警示被賦予，不是以簡單牧師形象被描繪，不是以帶著開悟承諾的神秘身份被賦予，相反，它的賦予是為引領個體達到一種認知狀態和一種責任感，不只是對自身，而是為拯救人類文明本身。

 

人們一開始不會理解這點，因為他們看不到人類正面對的巨大危險。他們以為生命將和過去一樣，或許有更多問題，更多艱難，更多不確定。他們沒有意識到他們正生活在一個新世界裡——這個世界已然在不知不覺中改變了，這個世界將和他們成長的世界、他們父母或祖先的世界不一樣。他們將看到，沒有他們自身內在內識的指引，他們迷失在這個世界裡——這個將變得更加動盪、更加不確定的世界。

 

到了某個節點上，你將無法逃避這點。你無法生活在一種空想或否認狀態裡，將你的責備和敵意投射給你的父母、你的文化、機構或政府。

 

必須進行一個清算，你看，這一清算對個人來說發生得越早，他們就會越早開始盤點他們的生命。

 

但是那將指引人類的東西，正是那影響和決定你決策的東西。無論你是一個國家領袖，還是一個生活在城外的窮人，正是那告喻你決策的東西，和你能在自身和他人內在聽到和看到的東西，將會帶來一切改觀：在面對改變巨浪時你選擇做什麼，以及你能為你自身境遇——無論它是多麼艱難——帶來何種程度的智慧。

 

上帝正在賦予人類某種它甚至不知道它需要的東西——那唯一的關鍵元素，那個迷失的拼塊，那個唯有上帝能夠提供的部分，那唯有上帝能夠提供的實力、力量和遠見。

 

沒有這些，你的科技將無法挽救你。你的足智多謀將無法挽救你。運氣將無法挽救你。否認或逃避將無法挽救你。把自己沉浸在愛好和紛擾裡將無法挽救你。正因為如此，上帝再次講話了。

 

訊息是坦誠的。它如此坦誠，以至人們將逃避它。它如此坦誠，以至它在一開始可能會讓接收者感到困惑。它如此坦誠，因為它要求你做到如此坦誠。

 

它要求你做上帝在你內在創造的東西，並管理你那做為生活在世間的產物的部分——這是一個巨大的要求，但也是一個公平的要求，假如你想有能力面對一個衰落世界和面對大社區實相的話，在那裡幼稚和愚蠢將會傷害你並使你軟弱。

 

世界改變了。上帝先前的那些偉大啟示，現在必須被賦予它們下一個階段的表達——不是取代它們，而是提升它們，淨化它們，並引領它們走向彼此和諧。它們都是通向內識的路徑，你看。這是它們真實的樣貌。

 

它們被政府、被個人和機構、被尋求權力和統治的國家轉變成了別的東西。它們被深深熔進了文化、習俗和本土觀念，以至它們核心的強調和宗旨變得難以辨識。

 

這裡是要引領民眾回歸靈性的精髓，即個體內在內識的力量和臨在，內識的力量和臨在——這是上帝賦予每個人的更偉大智能，它通過團體和國家的民眾工作着，支持着自由、諒解、認知、溝通、工作、努力和責任。

 

現在這不單只是一種選擇，因為你正面對的世界將變得更加艱難、更加嚴苛。你必將做出的決策，將對你、對他人有着非常重要的影響。

 

面對改變的巨浪，你不能無所事事。你正站在大社區的關口上。只有上帝能夠讓你為這兩大實相做出準備。上帝正賦予你那個準備的核心元素。

 

上帝給予世界它所需要的東西，可是人們看不到。他們想要一個戰爭領袖。他們想要一個軍事力量。他們想要一個巴拉巴，而非一個耶穌。他們想要大地之主，而非天國之主。他們想要物質力量。他們想要物質解決方案。他們希望別人為他們解決問題。他們想交出繮繩，而非接收責任的禮物。

 

新訊息的奇蹟，是所有啟示的奇蹟。它是個人啟示的奇蹟。它是個人救贖的奇蹟。它是個人和個體對社會、對他人的責任和貢獻的奇蹟。它是奉獻的奇蹟。它是諒解的奇蹟。它是超越智力範疇和所及與他人在更深層面產生共鳴的奇蹟。它是你的真正實相在一個艱難和暫時性的世界裡表達自己的奇蹟。

 

那將告喻你決策的東西，將在決定結局中帶來一切改觀。上帝賦予了你那個聲音和那個良知來指引你，但它不是你的聲音或你的良知。它是一個更偉大聲音和一個更偉大良知的組成部分。

 

上帝沒有管理世界，掌控天氣。上帝不是災難和災禍、颶風和地震和洪水的源泉。那只是自然在運轉。

 

上帝派你進入這個艱難和不可測的世界，同時也是美麗的世界，來喚回內識的力量，並且伴隨着這個力量，你被指引着奉獻你被特殊設計來奉獻的東西，在此你的貢獻能夠產生最巨大的影響力。

 

所有這些顯然超越人類智力，因為你永遠無法理解創造和天國的工作，這遠遠超出物質宇宙，而物質宇宙本身已然如此廣闊，沒有任何族群能夠理解它的全貌或它全部的意義。

 

在此，實際的和神秘的相聯合。在此，內在的和外在的實現了根本性的聯接。在此，思想被一個更偉大智能掌管着，這樣智力的強大能力就能得到智慧地運用和應用。在此，人們負起責任不僅將自己的事務帶進秩序和平衡，而且看到他們必須做些什麼來幫助人類家庭，無論他們的禮物能夠在何處被奉獻。

 

未來你將不得不非常慈悲地看向世界。你將看到大量的失敗和損失。你將看到巨大的愚昧，甚至人類一再的放縱會變得更加極端。

 

你必須諒解，並帶著慈悲看向世界。你無法完全超脫它，因為你和它聯接在一起，你被派來服務於它，你的宗旨和天命與它相關。

 

目標不是[內在的]和平。目標是貢獻。即使最偉大的聖人也必須認知這點，他們被派到世界裡盡其所能去教導、傳道和貢獻。

 

你在世界上的成就，甚至你的靈性成就，都將被用來服務，來減輕你週遭人們的負擔，來鼓勵人們轉向那個力量和那個臨在，那是他們的本源和他們與神聖的聯接——利用他們認為最具啟發性的無論何種信仰或符號或形象或角色。

 

核心和要點是追求並認知你以兩個思想生活着——世俗思想和內識的更深刻思想。

 

這適用於所有人，不只是一個部落、一個團體或歷史上的一個時代，或是為了應對人類在這個世界上存在的漫長歷史中的一個重大插曲。

 

現在上帝再次講話了，講述着更偉大事物——超越平凡的事物，和極其平凡並重要的事物。上帝講述了大社區，改變的巨浪，你內在實相的含義[以及]喚回你與內識聯接的重要追求，內識在此指引你、保護你並引領你走向你生命裡的更偉大成就。

 

這對個體來說，是一個重大突破。正是個體，將在決定人類命運和未來中，帶來一切改觀。

 

那告喻他們決策的東西——無論它是野心、信仰、恐懼、驕傲、他們先前的理解，還是只有內識能夠提供的更偉大靈感——將決定每一個境況的結局。

 

上帝再次講話了。你必須走向啟示去看。別保持愚昧，站在一旁，試圖評判它或理解它，因為你將無法理解它。一味去評判它，是在證明你的愚昧和缺乏坦誠。

 

這是一個啟示的偉大時代。這是一個為未來進行準備的偉大時代。這是一個將你的生命帶進平衡和和諧，並讓自己為生活在一個新世界、一個嚴苛的世界，同時也是一個救贖性的世界——只要人類選擇去遵循上帝所賦予的東西——進行準備的偉大時代。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第五章：先知的封印

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2014年5月21日

在科羅拉多州博爾德接收

 

現在非常重要的，是我們要講述先知的封印，這樣世界民眾就能理解這究竟意味着什麼，以及保護上帝的偉大啟示為何非常重要，這些啟示只會在人類發展和進化的某些關鍵轉折點上被賦予。

 

偉大啟示對世界非常重要。它們提供了人類文明的構建磚瓦。

 

現在，上帝再次講話了，以保護人類文明免遭內部的瓦解和崩塌，並免遭來自宇宙、尋求從人類衝突和無知中撈取好處的力量的征服。

 

這一關口早已被預期，並注定會到達，它會在人類開始建立一個世界性文明的時代到來——這當然不是一個完美的文明，但無論如何這是一個文明。

 

它會在某些條件成熟時發生，同時人類對自身錯誤的孱弱易感已發展到如此地步，以至人類文明本身將處於危機之中，由於環境的衰落和破壞，由於地球被掠奪直至無法為不斷增生的人類提供充足供給。

 

它會等待這個節點，在此人類對宇宙的孱弱易感會到達一個重要關口。因為地球長久以來就被某些族群為了他們自身的目的和設計觀察着。

 

上帝當然知道這點，因為這是任一世界進化的組成部分——任一作為某族群的萌生本源的世界，或是任一受到外來探訪者培育的世界。這是可預期的。這遲早會發生。現在人類的這一刻到來了。

 

上帝用一個封印來保護偉大啟示。封印意味着，天使聖團將不再提供另一個偉大啟示，直至宇宙之主指示必須提供為止。正是他們的封印，保護啟示免遭篡奪、剽竊，並提防那些宣稱自己為使者和信使的人們，這在致世界的一個偉大啟示到來之後不可避免地會發生。

 

地球民眾不會知道這一封印的存在。那不是他們能夠觸及的東西。它沒有被寫在他們的憲章裡。它不被廣泛理解或接受。

 

但在護佑這個世界的天使性臨在和聖團中間，它是一個非常明確的指令並且必須被建立，否則偉大啟示可能被玷污得面目全非。久而久之，它們將被人類影響和篡改，通過無知和腐敗，以及通過錯誤的採納。可天國的封印是完整的，你看。

 

然而，在某個節點上，上帝將打破封印，因為一個新啟示必須到來。因為過去被賦予的偉大教程將不足以應對人類家庭作為一個整體的真正需求。

 

大多數情況下，偉大啟示之間的間隔非常漫長，因為它們足以應對人類在未來一個非常漫長時期裡的需求。

 

可是現在，你們到達了上帝再次講話的偉大關口——人類對其一無所知且毫無準備的一個偉大關口，那些遠古被賦予的偉大啟示無法應對的一個偉大關口。它們並非為此而設計。它們並非因為這個目的被賦予。它們在構建人類文明以及逐漸形成的世界性文明中起到關鍵的作用。

 

可是現在，人類文明正在受到來自內在和來自外在的威脅，這種威脅如此嚴峻以至上帝再次講話了，因為風險太高了，危險太巨大了，人類無知太深遠了。

 

甚至先前被賦予的偉大啟示，現在也四分五裂，它們內部及彼此間發生着爭議。它們無法讓人類為一個宇宙生命大社區進行準備。它們無法讓人類為一個環境衰退的世界進行準備——這是任何世界任何文明可能發生的最巨大改變。它們並非為這一目的而設計。

 

上帝當然知道這點。可是人類不知道。它意識不到什麼正從地平線上到來。它不理解，在週遭宇宙的生命實相之中，它所處的境況。它沒有充分認知地球的狀況，無法看清它在這個世界上已然過度攫取和過度耗費了多少的自然遺產。隨着時間推移，它正走上一條自我毀滅和瓦解的魯莽歷程。

 

如果人類不進行準備的話，那麼即將降臨這個星球本身的巨變，足以嚴重削弱人類文明。

 

在此，封印被打破了，因為一個新啟示必須被賦予。在耶穌之後，當穆罕默德被賦予了他在地球上的偉大使命時，封印被打破了。現在，因為上帝［致］世界的新啟示，封印再次被打破了。

 

在此，你必須理解，偉大的信使都來自天使聖團，為了一個偉大使命被派到世界上，在巨大轉折點和機遇的時刻被派到世界上。他們都來自聖團。他們都擁有一個共同源泉。他們並非上帝之子。他們並非宇宙的中心。

 

他們來自護佑這個世界的聖團，這個世界在宇宙中非常重要和顯著，因為人類保持了它靈性覺知的存活。儘管它有很多的錯誤和悲劇的歷史——給自身、給世界帶來巨大的衝突和巨大的不幸——但這依然是一個有着偉大前途和重要意義的世界。

 

當這個時代的宣言完成之後，上帝將製造一個新的封印，它將延續數世紀。

 

人們依然將會宣稱擁有來自上帝的訊息，或宣稱為先知或救世主。但天使聖團不會賦予他們為使之真正真實和可信所需要的東西。通過這種方式，天國盡其所能來保護偉大的啟示，它們面對人類的誤用和誤解是如此易感。

 

上帝在這個偉大轉折點上賦予世界的新啟示，是曾被賦予世界的最廣大的一個——現在它被賦予一個受教育的世界，一個全球商務和通信的世界，一個有着全球性危險和風險的世界，現在它帶著自己的註解被賦予，以減小它在未來被曲解和誤用的可能性，它帶著大量重複被賦予，它通過很多種方式進行講述，以賦予人們最大的機會去真正理解他們在接收什麼，以及它為何必須在這個時代被賦予。

 

上帝致世界的新啟示包含着一個警示、一個祝福和一個偉大準備。沒有這個準備，你就無法回應這個警示。沒有這個警示，你就不會理解這個準備的重要性。沒有這個祝福，你就沒有力量且無法認知你該轉向你內在或彼此間的哪個位置，以尋求勇氣和決心去為世界做必須去做的事，去理解你在此地的宗旨的真正意義，以及你為何在這個偉大轉折點上到來。

 

這個禮物並非被賦予少數精英，少數被選中的人，或你們中間最富有、最有特權的人。它被賦予全世界，以最簡單的術語被賦予，以儘可能明晰的方式被賦予，帶著偉大力量被賦予，它講述人類體驗的幾乎方方面面，它賦予人類這唯一偉大機會去重建世界，並讓人類自身為現在它必須學習去回應的生命大社區進行準備。

 

別以為這無關你的需求，因為這是你來此服務的世界，這兩大事件將以所有形式、所有方式，決定你將能擁有什麼樣的生命，什麼將限制你的生命，什麼能夠從你喚起隱藏在你內在、位於你表層思想之下的更偉大力量和更偉大宗旨。別以為這沒有在對你講話，因為你被派到世界上就是為了這個。

 

這個世界以及這個世界外針對這個世界所發生的事情，將決定活在今天的每一個人的命運和未來，以及他們的孩子和未來世代的命運和未來。這就是它有多大威力。這就是它有多麼必要。

 

它［來自上帝的新訊息］將改變你對宗教的理解，併為此帶來巨大明晰。它將確立所有宗教的統一，並明確它們是如何在彼此基礎上構建，從而為人類的行為和理解提供真正的道德和倫理基礎。

 

但是你現在生活在一個不同的世界上，你在面對未來一個非常不同的世界——一個資源縮減和氣候動盪的世界，一個將影響每個人生活的世界，無論貧富，無論生活在世界的哪個角落。

 

需求如此巨大。風險如此巨大。影響和威力如此巨大，以至上帝再次講話了，並派一個新信使到世界上。他從天使聖團被派來，類似過去被派來的所有那些信使。他們和他站在一起，因為他是這個時代、這個紀元以及未來很長時期的信使。

 

封印將和他同在，天國將觀看誰能對他在世界上的現身做出回應。因為他現在是一位老人了，他沒有很長時間去傳授這個了。

 

［他］用他的生命接收了一個比任何過去被賦予人類的東西更廣博更全面的啟示。

 

它將揭示宇宙中生命的意義。它將揭示什麼正走向你的生命、走向全世界。它將揭示在一個更高層面上，一個被稱為內識的層面上，人類靈性的真正本質。它將揭示人類必須學習什麼，才能在地球上創建真正的合作，終止它不歇的衝突和它對世界的可怕掠奪，因為這是你們將擁有的能夠維續你們的唯一世界。

 

超出這個太陽系之外，你們週遭的宇宙將不是你們能夠征服或探索的地方。那裡有着巨大危險，對此人類一無所知。它依然透過原始的眼睛，無知和滿懷期待的眼睛在張望。它不知道在一個宇宙生命大社區裡它在應對什麼。

 

上帝現在必須提供這些，至少是充足地提供，從而使人類能夠帶著智慧和對未來的關注做出準備和行動，而非只是出於此刻的權宜考慮做出行動。

 

這攸關你是誰——你的更深刻本質，你為何是你現在這個樣子，你為何被設計成你現在這個樣子——你無法理解它，除非你意識到它是為了一個你尚未真正發現的更偉大宗旨。

 

你必須接受，先知的封印被打破了。並非被一個人，並非被一個宗教，而是被上帝，祂通過護佑這個世界及人類家庭發展和進化的天使性臨在和聖團對世界進行溝通。

 

這裡將提供巨大的明晰，關於宗教的問題、你生命的意義、人類的天命以及即將到來的巨大挑戰，此刻人類必須對此進行準備。

 

別從這裡退縮。別陷入你自身執迷的陰影裡。別絶望。因為上帝賦予了你一個你自身內在的更深刻力量，讓你能夠做出回應，進行準備去面對一個更廣大世界並去體驗一個更偉大生命。

 

你還不理解這意味着什麼，但假以時日，它將如白日一樣明晰，因為上帝賦予了你眼睛去看，耳朵去聽，但它們不是你現在用來看的眼睛，或你現在用來聽的耳朵，然而它們就在你的內在——你更深入的內在。

 

這是你生命的真正力量。這是人類家庭的真正力量。正是這個，將給你在這個地球上生命的結局，給人類的未來和天命，帶來所有改觀。

 

現在，唯有上帝致世界的新啟示能夠為你揭示這些。沒有這個，人類將繼續它不顧一切地征戰的墮落，它不顧一切地征戰的生命軌道，如此嚴重地耗竭這個世界，直至它將無法以任何可識別的方式維續人類文明。你們將成為宇宙統治力量的犧牲品，你們所創造的一切有價值的東西都將失去。

 

唯有上帝致世界的啟示，能夠向你清晰地揭示這些，不帶扭曲，不帶任何外來參與族群的利益，不帶任何形式的操控或欺騙。

 

在你的內心，你將回應，因為在一個更深刻層面上，你依然與上帝相聯。無論你是否是宗教性的，無論你是否擁有一種信仰傳統，你依然聯接着。這是你未來獲得救贖的希望，是你更偉大力量以及針對過去發生在你身上的任何事情的更偉大解決方案的源泉。

 

先知的封印再次被上帝打破了。當人類到達了某個目的地，到達了一個偉大轉折點時，它注定要被打破，在此人類家庭將面對它作為一個整體過去從未面對過的挑戰，面對一個衰落的世界以及週遭宇宙的實相。

 

現在上帝提供了明晰，以理解所有偉大傳統，在歷經多個世紀被個人和政府為了他們自身的目的篡改、採納和運用之前，究竟講了些什麼。

 

在此，你尊重所有的偉大信使，並在一個明晰的光照下，更全面地理解他們在地球上的使命。因為世界的各個宗教之間不應該存在爭議和競爭，它們都是被上帝啟蒙的，並且它們都被人為篡改了。

 

封印被打破了，可一旦上帝新啟示完成了，一旦信使有時間在他自己的時代呈現它——為了讓啟示保持真正地、完全地真實，這必须發生——封印將被重新構建。啟示不能在以後由那些不認識他的人們編纂。

 

這是他的偉大任務，去接收曾被賦予這個世界的最宏大啟示——編製它、確保它的準確、學習它從而能夠傳授它，當他作為一個個人身處世界時去全面地理解它，在他身邊集結那些將在這偉大任務中協助他的勇士們，這樣在他的生命裡，啟示就能以純粹的形式被交付，以解決困擾着致人類的那些早期啟示的一種困境。

 

祝福在你的頭上。它在世界上，但它帶著巨大的緊迫性和必要性而來。它不是你用來努力豐富自己或去涉獵的東西。你必須帶著敬畏及高度嚴肅和意願去看清它究竟對你和對世界意味着什麼。

 

它必須對所有信仰傳統、所有國家和文化的民眾講話。

 

除了信使所建立以接收它、準備它並把它交付世界的那個機構之外，任何現有機構都不能以任何形式對它宣稱所有權。

 

他將需要你的支持，但你必須瞭解它，並將它運用到你的生命裡以獲得理解。你無法站在一旁而理解它，因為對於一個來自天國、致力於這個世界的福祉和保護的偉大啟示來說，這是不可能的。

 

願祝福加於信使，以及所有在他身處地球的有生之年裡幫助他的人們。願那些擁有勇氣、謙卑和巨大需求去理解它的人們，能夠及時接收它，以認知它對他們生命以及對這個世界未來的至關重要性。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第六章：信使的使命

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2012年4月10日

在科羅拉多州博爾德接收

 

上帝給世界發來了一個新啟示，它不同於一千多年來被發給人類的任何東西。

 

一個信使被派到世界上——這個信使過着一種平凡的生活，這個信使是一個謙卑的人，他為這個角色經歷了一個非常漫長的準備。

 

儘管其他人可能在聲稱上帝信使這一稱呼，可事實上，只有一個信使被派到世界上。天國當然知道這點，儘管人們將會做出其他宣稱和聲明。

 

人們害怕信使。他們害怕這對他們來說可能意味着什麼，這可能如何改變他們的想法，或這可能如何召喚他們進入某種更偉大服務或聯盟裡。

 

很多人純粹基於這些原因將拒絶上帝的新啟示，因為他們害怕世界上有一個新啟示會改變人類歷史和天命的進程，會挑戰很多已成慣例並已根深蒂固的普遍觀念和信仰。

 

可是所有生命的創造者不受制於這些，祂只會為了人類的福祉，為了人類在這個世界上以及在一個宇宙生命大社區裡的未來和天命，提供必要的訊息和啟示。

 

上帝的新啟示比先前被帶進世界的任何東西，都更廣闊、更包納、更具體。它在人類家庭實現了教育，並通過國際通信參與一個全球文明和經濟的時代，被賦予人類。現在的環境非常不同於任何先前的啟示，它們在本質上非常局域性，唯有經歷一個漫長的時間，經歷大量的不和、衝突和暴力才得以傳播開來。

 

人類站在一個充滿智能生命宇宙的關口——一個它現在必須學習應對的非人類宇宙。

 

人類正生活在一個資源縮減和環境動盪的世界上，這不同於數千年來人類所見過的任何事情。甚至你們的歷史也無法解釋這可能意味着什麼，除非以地球本身的歷史來解釋。

 

啟示帶著它自己的註解。它不像過去那樣，只是留給人類詮釋的一個神秘教程。

 

這個啟示是全面和廣博的，涉及現在和未來個人生活和人類生活的幾乎方方面面。

然而，正如歷史上的所有啟示一樣，它講述比人類當前的關注更加偉大的事情。它講述那將帶來一切改觀的事情：關於人類在一個衰落世界裡是選擇團結起來，還是將為誰擁有剩餘資源而戰鬥和奮爭。

 

它將對人類能否為參與大社區進行準備帶來一切改觀，這一參與已經發生，因為外族干預現在正在世界上，它來自那些在此從人類的軟弱、衝突和期待中撈取好處的族群。

 

一個如此偉大的訊息，需要信使及少數幾個被召喚在他的準備和發佈中幫助他的人經歷一個艱鉅的準備過程。

 

他在此不是要回答每一個問題，或對每一個需求給出一個解決方案。他的訊息講述着個體內在靈魂的需要——需要與生命的本源重新聯接，需要通過他們內在一個被稱為內識的更深刻智能來獲得上帝賦予每個人的力量。

 

信使在此不是為了爭辯、辯論、反對世界事務或不同組織國家或部落的野心。他在此是給全世界民眾帶來一個啟示和救贖的訊息，無論他們個人的文化地位或宗教從屬——如果他們信仰宗教的話。

 

它超越國家、文化和宗教意識形態。它超越與這些相關的爭議，因為它是一個來自上帝的新訊息，它為救贖和準備整個世界，以面對將非常不同於過去的一個實相和一個未來。

 

唯有上帝能夠提供這個東西。因為就在此時此刻，宗教是分裂的，甚至在它們內部。它們充滿爭議，無法充分應對正在升起的巨大全球性問題，如果人類不為之準備的話，這些問題將壓倒人類。

 

現在爭執誰擁有最好的宗教或最震撼的創始者，只會對人類造成傷害。這是分裂和排斥性的。這給人類家庭增添了困境和破裂。

 

上帝知道更多。那個被選中帶來啟示的人，是完美的一個。他通過了考驗。他沒有在漫長的準備以及這給他和他的家庭提出的所有要求中敗下陣來。

 

人們將抵制這個，怨恨這個，對信使提出各種各樣的指責。可是他就是那個信使。沒能看到他的價值和他的角色，是感知者的失敗，是沒能認知和接收上帝正發給世界的偉大祝福的失敗。

 

信使沒有驕傲。他是一個謙卑的人，但他必須接受偉大召喚，和這加在他身上的更偉大責任，以及他在將新啟示帶進世界的過程中必將面對的巨大磨難。

上帝再次講話了。上帝的啟示並非給予某些精英團體或文化名流、富人及為所欲為者。它給予處於每個社會階層和地位的人——每個社會裡的，甚至包括最原始的、最先進的、最隔離的或最全球性的。

 

唯有造物主的智慧能夠像這樣講話，通過天使性臨在，通過啟示的聲音，你此刻正在聆聽這個聲音。

 

信使的使命，是把啟示帶進世界，找到它的首批回應者，賦予他們機會參與啟示，並開始面對他們自身的更深刻本質和生命裡的召喚。

 

正因為如此，大量的教程被提供，來為那些能接收它、適應它並在他們生命裡成功運用它的人們鋪出個人啟示的道路。

 

它的要求並不巨大，它只是要求一種比大多數人此刻示範的要更加偉大的坦誠，這一坦誠不只是簡單地投射個人的想法和信仰到世界上，而是認知個人生命的更深刻流動，並在一種謙卑狀態和決心裡選擇去遵循它。因為那是個體內在內識的力量和臨在，上帝的啟示首次完整地揭示這點。

 

這裡沒有要崇拜的英雄。這裡沒有審判日。這裡沒有最後的考驗，反正無論如何幾乎每個人都會失敗。

因為上帝知道的比這更多。上帝知道，沒有內識，人們將會動搖和失敗、犯下愚蠢錯誤、交出他們的生命、屈服於危險和壓制性力量。因為如果沒有個體內在上帝的力量來指引他們，除了示範他們的軟弱、他們的困惑和他們的生命被他人掌管這一事實外，他們還能做什麼呢？

 

你看，你們世界的上帝，是整個大社區、整個宇宙的上帝——成十億、成十億、成十億族群還有更多，在一個星系及很多星系還有其它維度裡，以及超越這之外的永恆不變的創造。你現在面對的是一個如此偉大、廣闊的上帝，以至在這一壯觀面前，你的思想和你的信仰會變得蒼白和動搖。

 

正是這個上帝，把內識置於你的內在，以指引你、祝福你、讓你為一個更偉大生命進行準備，帶你走出你的卑躬屈膝，和你可憐的參與和自憐，為你重建尊重和尊嚴、自尊、優雅、慈悲和謙卑。

 

信使的使命，正是要教導這些，提供這些，並容忍那些不能看並將不能認知的人們的抵制和拒絶。

 

這是更偉大的召喚，你看。正是它，給個體帶來重建，並提供一個更偉大生命的承諾。正是它，給所有民眾帶來尊重和尊嚴，甚至生活在貧困裡的窮人中的窮人。

這是在面對一個資源縮減的世界時，去建立一種團結和合作的更偉大倫理。那個或許生活在富足狀態中的你，能夠想像到這樣一個世界嗎？你能想像這會給人類家庭造成什麼嗎？它能毀掉人類文明。

 

人類與那些偷偷摸摸在世界上行動的激進勢力的遭遇，能夠擊垮和毀掉人類文明。

 

人們不知道這些。他們不去思考這些。或許這對他們來說太過了，他們把他們所有的思想用在渺小事情上，他們害怕失去他們的特權。他們看不到那將決定每個人的結局的更廣大畫面。

 

可是對於那些能看能聽的人們，啟示將對他們講話，他們將是首批回應者。通過他們，啟示將對那些更執迷、更難看到正從地平線來臨的重大事件的人們講話。一個人無法做到所有這些。這將需要很多與信使協作的人們的參與。

 

接着，你們要面對那些尋求自我和好鬥的人，他們認為他們在宇宙中非常重要，聲稱他們自己的版本，展開與信使不相和諧的行動，企圖把新啟示與其他教程或他們自己的想法交纏在一起。

 

這是每當一個純粹的東西被帶進世界時，就會發生的腐敗。正因為如此，啟示在宣佈之前被賦予。正因為如此，它被文字記錄下來。正因為如此你能聆聽啟示的聲音，這是人類歷史上的第一次。這是一個曾對耶穌、佛陀和穆罕默德講話的聲音，你能聆聽它。

 

你能聽到嗎？那個聆聽其他很多渺小價值東西的你，能夠聽到這些話語嗎？就算你感到不確定和懷疑，可你能聆聽信使和啟示嗎？它如白日一樣清晰，沒有欺騙，沒有繁複，沒有人類的註解來遮蔽清流和污染啟示的氣韻。

 

信使的使命，是在他有生之年裡充分在此確立上帝的啟示，這樣人類就能開始為一個改變的世界進行準備，為它與大社區本身的參與進行準備。

 

這將改變你的神學。這將改變你對上帝及上帝在世界上如何工作的理解。這將挑戰你關於救贖意味着什麼的基本宗教信仰，因為當你思考大社區裡的上帝時，這會改變一切。

 

對於成十億、成十億、成十億的族群及更多來說，什麼是天堂？當你知道上帝把內識置於你內在，你永遠無法逃離它——它的祝福和它的救贖——時，什麼是地獄？

 

當理解宇宙中有着數十億、數十億的宗教，它們或多或少地聯接着上帝臨在和力量的實相時，一個人的宗教從屬又是什麼？

 

誰能說上帝何時將再次講話？誰能不帶自大和無知地說上帝不可能再次講話了？即使上帝的信使也無法這樣說。即使天使聖團也無法這樣說。因此什麼人能宣稱這種決定上帝接下來將做什麼的權威呢？這是自大和愚蠢的縮影。

 

信使的使命，將不得不面對所有這些。它將不得不面對智力的自大。它將不得不面對直接盲目的拒絶。它將不得不面對各種形式的指責。

 

這是衝著那個在1400年後帶來上帝之愛的最偉大表達的人。這是指向那個儘管面對艱難和不完美，可是他的生命依然是對啟示本身的示範的人。

 

這是人類歷史上的首次，整個世界能夠見證啟示的過程，而非只是通過遙遠的傳說和奇異的故事聽到它。

 

這是首次，人類家庭能夠聆聽啟示的聲音，閲讀啟示的文字，它不是幾個世紀之後被不認識信使的人所描繪的東西，它不是為了照顧文盲大眾而通過口頭傳統代代相傳，它就在此刻被呈現出來。

 

因為人類沒有幾個世紀的時間來接受它。正在進行中的改變太迅速了。各種更巨大力量的匯聚太強大、太壓倒性了。

 

世界各地的民眾，正在感受到關於世界走向的預期和焦慮。無論他們把這些恐懼歸因於什麼，無論他們試圖如何定義它，這都是因為他們在感受到改變的巨浪正在降臨世界。他們在感受到人類正變得更加軟弱、易感，正在受制於超出它覺知之外的力量。

 

正因為如此，上帝給世界發來了啟示。正因為如此，信使在這裡。

 

尊敬他。尊重他。他不是一個神，可是沒有哪個信使是神。他不完美，可是沒有哪個信使是完美的。他曾經與啟示掙扎過，因為所有的信使都曾與他們的啟示掙扎過。

 

他將遭到攻擊和譴責，因為所有的信使都曾被同樣一群沒有思想、自大和無知的人們攻擊和譴責過，所以今天的信使也必將面對這些，甚至此時此刻正在面對這些。

 

他的使命，並非構建橋樑，或改變政府，或糾正世界上的每一個問題、錯誤和不公正。

 

他的使命，是為個體帶來秘密的重建，讓人類為人類歷史上的最重大事件進行準備，這些事件正在降臨你們頭上，而且此時此刻正從地平線上到來。

 

如果人類無法在一個衰落世界裡生存下來，那麼人類將一無所有。你們最偉大的功績、財富和藝術都將逝去。

 

如果人類無法構建智慧，保衛它的疆界，實現民眾的足夠團結從而能夠為了他們共同的福祉、保護和進步做出回應的話，那麼人類將在大社區裡一無所有，大社區裡自由是非常罕見的。

 

在啟示的照耀下，人類的愚蠢、無知和自大被充分揭示出來。就像一道偉大光芒［照耀］在世界上，一切黑暗和隱秘的東西，一切欺詐和惡意的東西，都在啟示的照耀下被暴露出來——民眾所處位置的軟弱；他們可悲的生活品質；他們對重建、尊嚴和救贖的巨大需求；人類的腐敗；人類的欺騙；那些宣稱宗教性，卻並非宗教性，而是利用宗教獲取權力和統治的人。

 

所有這些將在啟示的照耀下被揭示出來，正因為如此，那些將否認啟示的人們，必將公然反對它，因為它將威脅他們的地位；它將暴露他們的弱點、他們的錯誤和他們危險的傾向性。

啟示是偉大的愛的產物，因為上帝不惱怒人類。因為上帝知道，沒有內識的力量和臨在在人們自己的覺知裡充分指引他們，人們將會愚蠢、自私和破壞性地行事。

 

上帝知道這點。人類不知道。要理解這點不只是信仰問題。而是攸關一個更深刻認知，一個與自我的更深刻共鳴，和一個更深刻坦誠：認知你自身無法成就你自己，並且這個世界非常需要一個更偉大啟示。

 

人們能做到這種坦誠嗎？人們能夠不帶譴責地如此冷靜面對自己嗎？人們能夠真正盤點他們所處的位置，並看到——無論他們是富有還是貧窮，優勢還是弱勢——他們的生命已然變得多麼空虛嗎？他們能面對這些，並認知這一空虛是對上帝的召喚，並且上帝已經回應了嗎？

 

信使的使命，是在他身處地球的有生之年裡，把啟示帶給儘可能多的人，並讓那些帶著他的祝福將繼承他偉大事業的人們，那些將把新訊息帶進未來的人們，能夠把啟示帶給更多的人——窮人，富人，富有國家，貧窮國家，生活在大自然裡的土著，生活在大城市裡的民眾。

 

啟示就在這裡。它能被獨自研習。它能被你和他人一起有效地研習。它能被聆聽。它能被閲讀。它能被清晰地翻譯。它必須被分享。這是每個接收它的人的職責，並且你將自然地渴望這樣做。

 

不過正如所有過去時代的偉大啟示一樣，它一開始將遭受抵制和困難，因為這個世界不知道它需要一個來自上帝的啟示。這個世界沒有為它做好準備，很多人因為各式各樣不同的原因反對它。

 

久而久之，如果你能看清這點的話，你會看到從一個非常廣大的感知來說，信使在向你示範你生命的真正實相——即你被派到世界上做某種重要的事情。或許它不會是宏大和全球規模的。這不重要。

 

每個人被派到世界上都是為了一個更偉大宗旨。人們沒有覺知這點或無法找到它的原因，是因為政治或宗教的壓制，[或是]因為人們無法看到它、無法聽到它、無法感到它、無法為彼此支持它——這一事實是人類家庭的悲劇。這導致了腐敗、糾紛、衝突、憎恨以及所有侵擾人類家庭，阻止它成為宇宙中一個更偉大民族的東西。

 

所有這些侵擾人類的東西，阻擋着它在大社區裡的自由之路。所有這些東西現在必須被足夠多人認知——或許不是所有人，但要有足夠多人——這樣一個更偉大運動就能在世界上發生，一個此時此刻就活在每個人內心的更偉大良知就能被揭示。

 

學習啟示，意味着回到與內識的關係裡，它是你從未離開上帝的部分，它依然在溝通，它是智慧的並且不被世界腐敗，它不懼怕世界，它是一個智慧和一個力量，是你迄今為止在你生命中確立的所有勇氣和正直的源泉。

 

這是信使的禮物。這曾是過往信使的禮物。可是他們的故事被篡改了。他們的話語往往被誤解了。

 

因為上帝所有的啟示，［都是］為了給個體重建內識的力量和臨在，因為這是他們真正的良知，正是這，將引領他們以一種純粹和有效的方式走向上帝。

 

世界得到祝福，因為上帝再次講話了。世界得到祝福，因為信使在世界上。

 

接收這個祝福。與他人分享它。啟示非常偉大。你無法即刻理解它。你無法從一句話裡讀懂它。你必須走向它，尋求它的智慧，以及它與你的生命及與你所見世界的相關性。

 

這是考驗，你看。這是生活在啟示時代的艱難和偉大機遇。這是考驗——對接收者的考驗。

上帝不會懲罰那些失敗者，可是他們將無法接收啟示，以及這將給他們的生命和事務帶來的偉大賦權、明晰和祝福。

 

上帝不懲罰邪惡者，因為上帝知道，沒有內識，邪惡將會升起。

 

正因為如此，啟示召喚人們走向活在他們內在的更偉大智能，它是能夠為他們、為世界產生所有良善事物的基礎。

 

這為你的理解帶來偉大澄清：關於神聖的臨在和力量，關於上帝如何在世界上工作——所有宇宙的上帝。

 

這是你的偉大機遇，是人類歷史上的最偉大時刻，是人類家庭的重大轉折點，這將決定它未來將成為一個自由、統一的文明，還是將在外族說服下衰退和失敗。

 

這是重大轉折點、巨大挑戰、偉大機遇、偉大召喚和偉大救贖。

 

讓這成為你的理解。

 

 

第七章：啟蒙

 

Chapter 7: The Initiation

 

As revealed to

Marshall Vian Summers

on June 28, 2011

in Boulder, Colorado

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年6月28日

在科羅拉多州博爾德接收

 

While the world goes about its daily affairs, the Messenger must proclaim. He must proclaim God’s New Revelation, for it holds the key to so many people’s lives and future.

 

當這個世界還在圍繞它的日常事務運轉時，信使必須開始發佈宣言了。他必須宣告上帝的新啟示，因為它對眾多民眾的生命和未來至關重要。

 

It will initiate their calling, their greater calling, which could not be initiated by any other teaching or any other reality.

 

它將啟動他們的召喚，他們的更偉大召喚，這一召喚無法通過其他任何教程或其他任何實相啟動。

 

It is here to prepare the world for the great change that is coming, the Great Waves of change—the great environmental, economic and political change—which are far greater than what people anticipate today.

 

它在此是為了讓這個世界對正在來臨的巨變，改變的巨浪做出準備——巨大的環境、經濟和政治改變——這遠遠超出人們當今的預期。

 

There are many people waiting for the New Revelation, for they have not found this Initiation in the religions of the past, in the traditions of the world. They have not been able to find the deeper connection through love, through work, through any other activity. They have been waiting so long. So long have they been waiting for the Revelation.

 

很多人在等待着這一新啟示，因為他們沒能從過去的宗教以及世界的傳統中找到這個啟蒙。他們無法通過愛情、通過工作、通過其他任何活動，找到這一更深刻聯接。他們已經等待了很久。他們為這一啟示已經等待了很久。

 

For them, it is not merely a teaching or a phenomenon. For them, it is not merely something to speculate about or to contend with or to deny and reject. To them, the Proclamation is not outrageous or unusual. It is the perfect thing.

 

對他們來說，它不僅僅是一個教程或一種現象。對他們來說，它不僅僅是某種去揣測、去對抗或是去否認和拒絶的東西。對於他們，這一宣言並非是離譜或不尋常的。它是完美的。

 

It is their Initiation. It holds their calling, speaking down the Ancient Corridors of their minds, speaking to a part of them they barely know, but which is the center of their Being and their presence in the world.

 

它是他們的啟蒙。它抱持着他們的召喚，它的話語深入他們思想的古老迴廊，對他們內在那個幾乎從未被認知、但同時又是他們的存有和他們在世界上的存在的核心部分進行講話。

 

For them, this is the greatest moment though they may not understand its full meaning or what it will require in the future. For them, this is what they have been waiting for.

 

對他們來說，這是最偉大的時刻，儘管他們或許不理解它的全部意義，或是它未來將要求些什麼。對他們來說，這是他們一直在等待的東西。

 

They were sent into the world to be at a time of great transition. They were sent into the world to be a part of building a new future. Their connection is more to the future than to the past. They are the children of the future.

 

他們在一個偉大過渡時代被派到這個世界上。他們作為構建一個新未來的組成部分，被派到這個世界上。他們更多地和未來聯接着，而非過去。他們是未來的孩子。

 

What has occurred before, what has been revealed before, may be inspiring or beneficial to them, but it does not hold their Initiation. It does not hold their greater calling. These things do not contain what they have been looking for and waiting for, for so very long. It is their destiny, you see.

過去發生的事件，過去被示現的東西，對他們來說或許是有啟發性或有益的，但它沒有抱持他們的啟蒙。它沒有抱持他們的更偉大召喚。這些東西不包含他們一直尋找和等待了那麼久的東西。這是他們的天命，你看。

 

You cannot change that which was put in place before you came into the world. Though the events of the day and of the year change your circumstances and alter your opportunities, your destiny is still the same.

 

你無法改變在你來到這個世界以前被放置在你內在的東西。雖然歲月中的那些事件改變着你的境況，改變着你的機遇，但是你的天命依然如故。

 

You may fight with this. You may contend with this. You may try to replace it with great projects, great romances, great endeavors or any number of distractions and fantasies, but you cannot alter what was put within you before you came.

 

你可以反抗它。你可以對抗它。你可以試圖用偉大的項目、偉大的浪漫、偉大的事業或各種紛擾和空想來取代它，但是你無法改變在你到來之前被置於你內在的東西。

 

How it will occur, if it will occur, where it will occur may all be altered and is being altered by the changing circumstances of the world and by the shifting allegiances within people and their condition and their environment and so forth.

 

它將如何發生，它是否會發生，它將在哪裡發生，這些都可能被改變，並正在被世界不斷變化的境況，被人們內在不斷變化的重心以及他們的狀態和他們的環境等改變着。

 

If it is your destiny to receive the New Revelation, then you cannot find your calling anywhere else. Try as you may. Be resistant. Deny it. Stand apart. Try to find fault with it. Try to belittle it. Try to keep it at bay. But you cannot alter the fact that it holds your destiny.

 

如果接收新啟示是你的天命，那麼你就無法在其它任何地方找到你的召喚。你盡可以去嘗試。保持抗拒。否認它。站在一旁。努力找尋它的錯誤。努力蔑視它。努力拖延它。但是你無法改變它抱持着你天命的事實。

 

Your mind may speculate. Your mind will question. Your mind will think it is ridiculous; it cannot be. But your heart will know. Your soul will be activated.

 

你的思想可以揣測。你的思想將質疑。你的思想將認為它是荒謬的；它根本不可能。可是，你的心靈將認知。你的靈魂將被激發。

 

It is like the Voice that spoke to you before you came into the world, preparing you to enter this difficult and challenging environment. It is that Voice—like that Voice, like Our Voice—that brings the connection alive, that restores the primary focus and meaning of your life.

 

它就像那個在你來到世界以前對你講話，讓你為進入這個艱難而挑戰的環境進行準備的聲音。正是那個聲音——就像那個聲音，就像我們的聲音——喚醒那個聯接，重建你生命的主要焦點和意義。

 

But at the moment of Initiation, you will not understand. It will be so confusing. So different it is from your goals and your ideas and your notions about yourself and what you are doing in the world.

 

可是在啟蒙的那一刻，你將不理解。它將如此令人困惑。它如此不同於你的目標、你的想法、你對自己的理解以及你正在世界上做的事情。

 

And all of a sudden, it is like you are struck with lightning, and for a moment in the darkness, everything is illuminated. And you see the truth about your life and how far you really are from your greater purpose and calling, adrift as if you were on a raft in the ocean, carried about by the winds and the waves of the world.

 

突然間，就好像你被閃電擊中了一樣，經過片刻的黑暗，一切都被照亮了。你看到了你生命的真相，以及你距離你的更偉大宗旨和召喚是多麼遙遠，你像在大海中的一個木筏上漂泊着，被世界的風浪四處攜卷着。

 

But God has found you as you are drifting in the vastness of the seas, found you. Like a tiny speck on the surface of the ocean, you have been found. You have been found by the Revelation.

 

可是，當你在浩瀚的海洋中漂泊時，上帝發現了你，發現了你。就像海面上的一粒微塵那樣，你被發現了。你被這一啟示發現了。

 

No matter what your circumstances or state of mind, the calling will speak to you, for it represents your destiny. It is not someone else’s destiny. You need not worry about them. It is your destiny.

 

無論你處於怎樣的境況或思想狀態，這一召喚都將對你講話，因為它代表着你的天命。它並非別人的天命。你不必擔心他們。它是你的天命。

 

You may say, “What about other people? What about my spouse? What about my children? What about my dear friend?”

 

你或許會問：“那麼其他人呢？我的配偶呢？我的孩子呢？我親愛的朋友呢？”

 

But God has found the speck on the ocean, and that speck is you.

 

可是上帝發現了海上的那個微塵，而那個微塵是你。

 

This is the Initiation. Mysterious it is. You cannot comprehend it with the intellect. You cannot control what it means or what it will lead you to do. It is beyond your control because God is beyond your control.

 

這就是啟蒙。它是神秘的。你無法用智力來理解它。你無法掌控它的意義或它會引領你去做些什麼。它超越你的掌控，因為上帝超越你的掌控。

 

Your great ideas, your firm beliefs, they all appear to be shallow and weak in the face of the Presence. Your arguments are hollow. Your rejection is without true emotion. Your denial is insincere. Your refusal lacks conviction. Because it is your Initiation.

 

你偉大的想法，你堅定的信仰，在面對這一臨在時，都顯得膚淺和脆弱。你的爭辯是空洞的。你的拒絶不具備真正的情感。你的否認是言不由衷的。你的回絶缺乏信服。因為這是你的啟蒙。

 

And once the Initiation has been recognized, after some struggle, the journey of preparation stretches out before you. The Steps to Knowledge stretch out before you. The reclamation of your true life and all that that will require of you, and your current circumstances and obligations, are set out before you, step by step.

 

一旦這一啟蒙被認知，經過一番掙扎之後，那個準備之旅就在你面前展開了。內識進階在你面前展開了。對你真正生命的喚回，以及這一喚回對你、對你當下的境況和義務所提出的所有要求，被一步一步地擺在了你的面前。

 

You cannot get to your purpose from where you are because you are adrift, and you have not found your safe harbor. You have not found the sight of land where your life is meant to be.

 

你無法從你現在的位置獲得你的宗旨，因為你在漂泊着，你還沒有找到你的安全港。你還沒有找到你的生命注定要到達的那片陸地。

 

What a time this is then to be struck by the Revelation. Momentary it will seem, but all of a sudden, everything begins to feel different. You have had an experience that stands in contrast to your normal experiences, and this begins to create a contrast that you will carry forth with you. For nothing you can do on your own can compete with this. It is bigger than any experience that you have ever tried to have. It is greater than any goal you have ever set for yourself.

 

當你被啟示擊中的時候，那是怎樣的一個時刻啊。它看似短暫，但是突然間，一切開始顯得不同。你擁有了一個體驗，它和你的尋常體驗形成對比，這開始製造一種你將攜帶前行的對比。因為你能自行去做的任何事情都無法與之競爭。它比你曾經試圖擁有的任何體驗更加廣大。它比你曾經為自己設立的任何目標更加偉大。

 

You feel frightened and overwhelmed, confused, but it is okay. It is natural. To have your life so suddenly change, certainly would create confusion and disorientation. It would certainly be disillusioning to your current obsessions and distractions.

 

你感到害怕、難以招架和困惑，但這沒關係。這很自然。你的生命發生如此突然的改變，這當然會造成困惑和迷失。這當然會對你當前的痴迷和紛擾造成幻滅。

 

Once God has made God’s mark upon you, then it is not like you can erase it from your life or cover it up or make it go away or explain it or rationalize it to yourself so that its power is diminished. You are going to contend with the Revelation for you?

 

 

一旦上帝在你的身上烙下上帝的印記，那麼你就不可能將它從你生命中抹去，或是掩蓋它，或是讓它走開，或是對你自己解釋它或讓它合理化，從而削弱它的力量。你要和給你的啟示對抗嗎？

 

It is not by accident that you happened to come across or even hear about the New Revelation. All the forces of Heaven that support you have been trying to get you to this point of recognition and to keep you from destroying your life in the process, to limit the damage you have already done and the waste you have already created so that you would be available and be able to respond.

 

你碰巧遇到甚或是聽到這一新啟示，並非出於偶然。天國裡所有支持着你的力量，一直在努力讓你到達這一認知的節點，阻止你在這一進程中破壞你的生命，限制你已然做出的損害和你已然造成的浪費，這樣你就有可能並有能力做出回應。

 

The Initiation may make you feel helpless and confused, highly uncertain. You might even think it is a great misfortune. But from the position and perspective of Heaven, you are the blessed amongst the few, a person who has been given the greatest opportunity. So what if it means changing your life and circumstances? What is that compared to who you are and why you have been sent?

 

這一啟蒙可能會讓你感到無助和困惑，非常不確定。你甚至會認為這是一個巨大的不幸。可是從天國的位置和觀點來看，你是少數得到祝福的人，是一個被賦予了最偉大機遇的人。就算它意味着要改變你的生命和境況又怎樣呢？這和你是誰，以及你為何被派到這裡相比，又算得上什麼呢？

 

Significant to you, yes, at this moment and meaningful perhaps to others who are involved with you. But you have been given a greater opportunity, and even more than an opportunity—a calling.

 

這些對你來說是重要的，是的，在此刻，並且對那些和你在一起的人來說或許是有意義的。但是你被賦予了一個更偉大的機遇，甚至不只是一個機遇——它是一個召喚。

 

Once this Initiation has occurred, your journey will change, perhaps imperceptibly at the beginning, but something has altered the course of your life. You will never really be the same. Even if you spend your life denying and rejecting what has occurred, you will never be the same.

 

這一啟蒙一旦發生，那麼你的旅程將會改變，一開始你或許感覺不到，可是某種東西已經改變了你生命的路線。你永遠不會和過去一樣了。即使你用你的一生來否認和拒絶所發生的事情，你也將永遠不會和過去一樣了。

 

You will never be happy with simple pleasures alone. You will never be content with your former goals or distractions, hobbies or interests. Something has changed.

你將永遠無法單憑簡單的娛樂而感到快樂。你將永遠無法對你先前的目標或紛擾，愛好或興趣感到滿足。某種東西發生了改變。

 

From Heaven’s viewpoint, it is a great blessing. Finally, your life has a possibility of being redeemed. But to you it may seem very different in the moment.

 

從天國的觀點來看，這是一個偉大的祝福。終於，你的生命擁有了被救贖的可能。但是對你來說，那一刻它看起來完全不是這樣。

 

You must then cleave to the Revelation if that is your Initiation, and you will know if it is at the center of your Being. It is not an intellectual discussion with yourself. It is not a rational process. Human rationality is merely a coping mechanism to deal with an uncertain and unpredictable world. It is appropriate in certain circumstances and hopeless in others.

 

如果這個啟示是你的啟蒙，你就必須堅守它，如果它就在你存有的核心，你將認知。它不是你和自己進行的智力討論。它不是一個理性過程。人類理性只不過是應付一個不確定、不可預知的世界的一種應對機制。它在某些境況裡是恰當的，而在另一些境況裡卻是無望的。

 

It is important that you know of the Messenger because if the Initiation occurs while he is in the world, then your opportunity becomes greater and more significant. It would be a great misfortune for you to miss him while he is here.

 

重要的是你要認識信使，因為如果這一啟蒙發生在他還在世時，那麼你的機會就更偉大、更重要。如果當他在世上時，你錯過了他，那麼這對你來說將是一個巨大的不幸。

 

The Revelation only comes every few centuries, or perhaps once in a millennium, and you happen to be here at that time. From Heaven’s perspective, that is a great blessing, a great opportunity.

 

啟示每隔幾世紀才會到來，或者是千年一遇，而你恰好在這個時代身處這裡。從天國的觀點來看，這是一個偉大的祝福，一個偉大的機遇。

 

But who can recognize the Messenger? He appears to be very average. He is not sensational looking. He does not hold a great position in the world. He will disappear into the masses of people. He will walk amongst them. No one will recognize him, except perhaps for those who have been struck by the Revelation.

 

可是，誰能認出信使呢？他看上去很普通。他沒有震撼的外表。他在世界上沒有身居重要地位。他將消失在茫茫人海裡。他將行走在他們中間。沒人會認出他，除了那些被啟示擊中的人。

 

For those who meet with him, he may not reveal his true purpose and work in the world with them, depending on who they are. How can it be that someone would not see this? How could it be that someone of this great importance in the world would go unrecognized by the people who are standing next to him?

 

對於那些和他見面的人們，他可能不會向他們透露他在世界上的真正宗旨和工作，這取決於他們是誰。人們怎麼會看不到這一點呢？怎麼可能一個在世界上如此重要的人，卻無法被站在他身邊的人們認出來呢？

It is the predicament of the world. Everyone has the eyes to see and the ears to hear, but they are looking in a different way, and they are trying to hear what is in their mind and what confirms what is in their mind and not what exists in reality.

 

這就是這個世界的困境。每個人都擁有眼睛去看，擁有耳朵去聽，可是他們以一種不同的方式在看，他們努力去聽他們思想裡的東西，和那些確認他們思想的東西，而非現實存在的東西。

 

So they look, but they do not see. And they listen, but they do not hear. They stand next to the Messenger, but they do not recognize that they are standing next to the most important person in the entire world at this time.

 

所以他們看，但是他們看不到。他們聽，但是他們聽不到。他們站在信使的身邊，但他們認不出他們正站在這個時代對整個世界來說最重要的人的身邊。

 

He will never say this about himself. He is far too humble for this, so it must be said for him.

他從來不這樣表述他自己。他太謙卑了，不會這樣去說，因此這必須替他說出來。

 

It is like centuries ago. You were having tea at a table with Muhammad, but you did not know who he was. Well, he looks like anyone else. He is not radiating the Presence. He is not so magnificent or so omnipotent that everyone around him is swooned by his presence. He is just a man, dressed traditionally, just a man. There he is. I see him now. He is over here. Nothing special. He had to preach hard to even get people to listen to him. So blind was everyone around him, only a few could see. Such is the dilemma and the burden of the Messenger at any time of Revelation.

 

這就像是幾個世紀以前。你和穆罕默德在一張桌子上喝茶，但是你不知道他是誰。哦，他看起來和其他人一樣。他並未散發出那個臨在。他並非那麼莊嚴或無所不能，以至他周圍的每個人因為他的存在而暈眩。他只是一個男人，身着傳統服飾，只是一個男人。他在那裡。我現在看到他了。他就在那裡。沒有什麼特別之處。他必須非常努力地宣講，只是為了讓人們能夠去聽他講。他周圍的每一個人是如此視而不見，唯有少數人能夠看到。這就是在任何啟示年代裡，信使所面對的困境和負擔。

 

The Initiation begins with impact. It begins with dissatisfaction and the recognition that you are searching, that you are not content with what you have and where you are and with what you are doing because this does not represent who you are and why you came here.

 

啟蒙始於影響。它起始於不滿足感，認知你在找尋，你不滿足於你所擁有的、你所在的位置以及你在做的事，因為這些不代表你是誰，以及你為何來到這裡。

 

Those who think they are contented have not yet reached deep enough within themselves to realize they are falling far short of where they need to be and what they need to be doing.

 

那些認為他們知足的人，還沒有到達他們內在足夠深刻的地方，因此意識不到他們距離他們需要在的地方和他們需要做的事情還差得很遠。

 

The goal is not happiness but preparation, readiness, contact, reunion and ultimately contribution to the world, wherever it may be appropriate for the individual. That is why the pursuit of happiness is so deceiving because the Revelation will make you uncomfortable. It will challenge you.

 

目標不是幸福，而是進行準備、做好準備、接觸、重新聯合併最終對世界做貢獻，無論那是在何方，只要適於那個人。正因為如此，對幸福的追求是非常欺騙性的，因為啟示將讓你感到不安。它將挑戰你。

 

Do you think God is going to come and comfort you when you are sent into the world to do something that you are not doing now and have no hope of doing unless something greater is given to you, unless you are called out of the crowd, unless your journey is altered by the Power of Heaven?

 

你以為，當你被派到世界上做某些事情，而你現在沒有去做並且沒有希望去做——除非某種更偉大的東西被賦予你，除非你從人群中被召喚出來，除非你的旅程被天國的力量改變——時，上帝會來到這裡安慰你嗎？

 

You will just be a speck on the ocean, unknown to yourself, unknown to others. Even if you have a great position and have acquired wealth and stature in society, the empty nature of your life will be pervasive unless you have found your greater work and are doing it to the best of your ability.

 

你將只是大海上的一粒微塵，不為自己所知，不為他人所知。即使你擁有一個高尚的位置，在社會上獲得了財富和地位，可是你生命的空洞本質將無處不在，除非你找到了你的更偉大工作，並盡你最大的能力去開展它。

 

Those who do this experience a satisfaction and a sense of value and power that are lost to everyone else, no matter what they proclaim for themselves.

 

那些這樣做的人們，體驗到一種滿足感和一種價值和力量感，而其他所有人都喪失了這些，無論他們進行怎樣的自我宣稱。

 

God’s New Revelation will clarify the nature of human spirituality, which has been overlaid by culture, by convention and by political manipulation.

上帝的新啟示將闡明人類靈性的本質，它已然被文化、被慣例、被政治操縱所覆蓋。

 

It will make it clear that you are born with two minds—a worldly mind that is conditioned by the world and a deeper mind within you that is still connected to God. It will make it clear that the intellect has limits, and beyond these limits you must go beneath the surface of the mind.

 

它將闡明你生來擁有兩個思想——一個被世界熏陶的世俗思想，和一個依然與上帝聯接的你內在的更深刻思想。它將闡明，智力是有限的，超出了這些限制，你就必須深入到表層思想之下。

 

It will make it clear that you cannot fulfill yourself apart from your greater work and destiny and that all the pleasures you seek will be temporary and will not satisfy the deeper need of your soul.

 

它將闡明，你無法在你的更偉大工作和天命之外成就你自己，並且你所尋求的所有快樂都將是短暫的，將無法滿足你靈魂的更深刻需要。

 

It will make it clear that you are living at a time of great change, where humanity’s isolation in the universe will come to an end and where the Great Waves of change will strike the world—a time of great upheaval and uncertainty, a time for the Revelation to occur.

 

它將闡明，你生活在一個巨變的年代，在此，人類在宇宙中的隔離將會結束，在此，改變的巨浪將衝擊世界——一個劇烈動盪和不確定的時代，一個啟示發生的時代。

 

People may want many things of the Messenger—hoping for dispensations, for miracles, hoping to believe in someone supernatural, hoping to have their lives be enriched by his presence and his work.

 

人們可能想從信使那裡得到很多東西——希望得到豁免，希望奇蹟，希望相信某個超自然的人，希望他們的生命因為他的存在和他的工作而得到豐富。

 

They will be disappointed, as have the previous Messengers disappointed many people. That is why Messengers are denied, rejected, avoided and, in some cases, destroyed because the people do not get what they want. They only receive what they truly need.

 

他們將會失望，就像以前的信使讓眾人失望那樣。正因為如此，信使被否認、被拒絶、被迴避，並在某些情況下被毀滅，因為人們沒有得到他們想要的東西。他們只收到了他們真正需要的東西。

 

What people want and the Will of Heaven are so very different. But if in truth you could discern your deeper requirements for life beyond survival and acquiring the simple things that are necessary for stability and safety in the world, you would see that what you want and the Will of Heaven are really the same. But this recognition would happen only at a very deep state of self-honesty for the individual.

 

人們想要的和天國的意志是如此不同。但是，如果你能夠超越生存和獲取在世界上的安定和安全所必需的簡單事物的需要，而真正辨識到你生命的更深刻需要的話，那麼你將看到，你想要的和天國的意志實際上是相同的。不過這一認知，只能在個人的一種非常深刻的自我坦誠狀態裡才能發生。

 

It is unlikely you have found this quite yet. But you who are hearing Our words have come to the point where Initiation can occur. You must listen with your heart, not with your judgment and your ideas and all of the requirements you think are required for the Revelation to be real and to be meaningful to you, as if you could determine such things.

 

你還不可能發現這一點。但是對於正在聆聽我們話語的你來說，你已經到達了啟蒙得以發生的節點。你必須用你的心靈去聆聽，而非帶著你的評判、你的想法以及你所認為的要使啟示在你看來是真實和有意義的所必備的一切條件去聽，就好像你能決定這些事情一樣。

 

Even in people’s misery, they still do not have the humility to recognize that they cannot establish the terms of engagement regarding their primary relationship with the Creator and with the Will of Heaven.

 

即使人們在痛苦裡，他們依然無法擁有這種謙卑，認識到他們無法確立他們與造物主、與天國意志的根本關係的參與條款。

 

Your religious beliefs cannot really do this because it happens beyond the realm of belief. Belief will not get you into your Ancient Home, your Heavenly state, because belief is too weak, too temporary. When you leave this world, you will not have any beliefs. They all pass with the body. You will just be there, you as you really are.

 

你的宗教信仰無法真正做到這點，因為這發生在信仰範疇之外。信仰不會帶你進入你的古老家園，你的天堂般狀態，因為信仰太脆弱、太短暫了。當你離開這個世界時，你將沒有任何信仰。它們都隨着身體逝去。你只是在那裡，以你真正的樣貌。

 

Your Spiritual Family will receive you and ask you if you achieved certain things, and in that moment, without the burden and the blinding effect of your beliefs, it will be clear as day that you either did or did not fulfill these primary functions. And there is no condemnation if you should decline. It just means your work is not yet done.

 

你的精神家庭將會接收你，問你是否完成了某些事情，在那個時刻，你沒有任何負擔，不受你信仰的盲目性影響，一切就像白日一樣清晰，你要麼履行、要麼沒有履行這些重要職責。並且就算你否認，也不會遭到譴責。它只是意味着你的工作還沒有完成。

 

You have to work your way back into Heaven, you see. You have to serve the separated world, the separated universe. You have to work your way back, through contribution and through self-development. You cannot return to your Ancient Home as a miserable, conflicted, contentious, grievous person. Heaven would seem like Hell to you, if that were the case.

 

你看，你必須在努力工作中回歸天堂。你必須服務於這個分離的世界，這個分離的宇宙。你必須在工作中回歸，通過貢獻，通過自我發展。你不能做為一個悲哀的、矛盾的、有爭議的、痛苦的人，回歸你的古老家園。如果那樣的話，天堂在你看來就像地獄一樣。

 

God does not simply dispense with all these problems because God did not create them. They have to be uncreated. God has given you the power of Knowledge, the deeper intelligence, and a greater calling to erase the tragedy of your former life and existence and to restore to you the dignity and the purpose that are yours to claim and the purpose that is yours to serve.

 

上帝不會簡單地赦免所有這些問題，因為上帝並沒有創造它們。它們必須被消除。上帝賦予你內識的力量，那個更深刻智能，以及一個更偉大召喚來消除你過去生命和存在的悲劇，來重建讓你去宣稱的尊嚴和宗旨，重建讓你去服務的宗旨。

 

It all begins with the Initiation. If it is to be true and efficacious, it begins with the Initiation. That is where God sets the terms of engagement and establishes the beginning of your real journey Home.

 

所有這些都起始於啟蒙。如果它是真實的、有效的，那麼它必然起始於啟蒙。正是在這裡，上帝設立了參與的條件，並確立了你回歸的真正旅途的開端。

 

You cannot take yourself back to your true state because you do not know the way. You cannot simply follow a prescription from someone else because the engagement with Knowledge and the Presence must occur somewhere along the line, or this is an intellectual enterprise and not a journey of the soul.

 

你無法帶領你自己回到你真實的狀態，因為你不知道路徑。你無法簡單地遵循從別人那得來的一個處方，因為你和內識、和那個臨在的參與，必須在沿途某地發生，否則它就是一個智力的努力，而非一個靈魂之旅。

 

Time is short for the world. There is no time to spend decades and centuries perfecting yourself or trying to work out your dilemmas. The calling is for now. The hour is late.

 

對這個世界來說，時間很短暫。你無法花費幾十年、幾百年的時間來完善自己，或是努力解決你的困境。這個召喚就是為了現在。時間已晚。

 

This will be pressure for you if you can respond, but the pressure will shorten the time it takes for you to respond and to prepare. And that is a great blessing, for time equals suffering for those who cannot respond.

 

如果你能做出回應的話，這將對你造成壓力，但是壓力會縮短你進行回應和準備的時間。這是一個偉大的祝福，因為時間對於無法做出回應的人來說，等同於受難。

 

The gift is within you, but you cannot unlock the door. You do not have the key. You cannot discover your deeper nature because you do not yet have the whole picture. You are not yet in relationship with your Source because your deeper nature is the relationship with your Source. How could it be you would ever find it living in Separation, lost in the oceans of the world?

 

禮物就在你的內在，但是你無法開啟那道大門。你沒有鑰匙。你無法發現你的更深刻本質，因為你尚未擁有整個畫面。你尚未建立你與你本源的關係，因為你的更深刻本質，就是你與你本源的關係。生活在分離裡，迷失在世界的汪洋裡，你怎麼可能發現它呢？

 

This is the gift of Heaven—that your life can be redeemed. But you must allow the pathway to be presented to you.

 

這是天國的禮物——即你的生命能夠得到救贖。但你必須允許這一路徑被呈現給你。

 

You must respond to the Revelation. If you have not responded to God’s previous Revelations, then you are waiting for the New Revelation.

 

你必須對啟示做出回應。如果你還未能對上帝先前的啟示做出回應的話，那麼你是在等待這一新啟示。

 

At some point, at a moment of despair or disillusionment, you will feel a deeper stirring within you. And you will recognize that you have come for a greater purpose that you have not yet discovered, but which awaits you, waiting for the moment where your life is being called.

 

在某個節點，在絶望或幻滅的時刻，你將感到你內在更深刻的激盪。你將認識到，你來此是為了一個更偉大宗旨，你還沒能發現它，但它在等待着你，等待着你的生命受到召喚的那個時刻。

 

第八章：祝福

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2007年4月20日

在土耳其伊斯坦布爾接收

 

祝福在人類身上，因為這是一個啟示的時代。這個時代，人類被賦予一個偉大禮物，這一偉大禮物給予人類宗旨和方向去面對前方艱難而不確定的時代。

 

這個時代，人類接收着對它靈性的一個更偉大理解，對它實現團結和合作以及它的天命的一個召喚——既是在這個世界裡，也是在超越這個世界之外的一個宇宙智能生命大社區裡。

 

因為人類已經到達一個重大關口，一個沒有回頭路的關口。這個關口不同於人類作為一個整體過去曾經抵達過的任何關口。

 

現在，你們必須成為世界的統一民眾——而不只是一個國家或部落或組織的民眾。因為你們正在邁進一個智能生命大社區，在那裡，你們將遇見的所有族群，以及現在就在關注着你們的所有族群，都會把你們視為這個世界的民眾。

 

在此，你們正進入一個生命更廣大場景，你們正進入宇宙中的一個競爭性環境，它不同於你能想像到的任何東西。在此，你如何表現自己，你如果表現你們彼此間的關係，你如何看待你們在宇宙中的位置——所有這些極大決定着你們的未來，決定着你們在這個大社區裡的天命將如何得到成就，甚至是否能夠得到成就。

 

你們已到達這個重大關口，在此，你們有力量毀掉這個世界維續生命的資源，置人類於一種永久的衰落狀態。

 

你們有力量與彼此競爭，正如你們一直在競爭着，驅使人類進入這種嚴重衰落狀態。［然而］你們同樣有力量選擇另一條道路，一條走出困境的道路，隨着時間的推移，這一困境只會變得更加艱難和棘手。

 

你作為一個個人將要做什麼，你作為一個更廣大團體和一個更廣大國家的組成部分，將要做什麼，將決定你會在這兩個重大抉擇中做出何種選擇。如果你繼續像過去那樣按你的習慣行事，那麼你的未來是可以預測且極度暗淡的。

 

然而如果你選擇另一條道路，那麼你就能建立一個新的開端，你就能表達一個活在所有居於此地人們內心的更偉大前途。

 

這個祝福在此，就是要喚起這一更偉大前途。它起始於個體，當然如此，但它拓展到人類家庭。

 

它召喚一個來自上帝的新訊息到世界上，因為唯有一個來自上帝的新訊息，能夠包含這樣一個祝福。唯有它有力量喚起，所有生命的創造者置於每個人內在的更偉大智慧和更偉大慈悲。

 

任何個人，任何哲學，任何學術思想都無法生成這樣一個召喚。它必須來自所有生命的創造者。它必須來自整個大社區的上帝——唯一的上帝，唯一的源泉，祂的天使們關照着這個世界，然而他們的力量超越人類想像所及。

 

上帝在每個人內在放置了內識的種子，這樣這個召喚就能得到回應。這個內識是每個人內在等待着被發現的一個更偉大智能，不過它的整個存在與所有生命的創造者處在關係裡。

 

它不是你能用來豐富自己或獲得超過他人的好處的一個資源。因為內識不會做這些事情。它的宗旨和它的實相，是回應所有生命的創造者，回應當人類不斷接近它整個存在過程中的這個重大關口時，那正發出的偉大召喚。

因為正是在這個重大轉折點上，人類將在面對世界的巨大艱難，面對來自大社區本身、尋求利用處於掙扎和分裂中的人類的那些對抗和競爭性力量時，選擇成功，或是失敗。

 

世界各地的很多民眾，正在感到一種巨大不安，對世界狀況的一種巨大擔憂，和對世界未來和人類未來的嚴正關注。他們感知、感受並知道，他們正生活在一個有着巨大力量的時代，一個將決定人類命運和結局的時代。與其說這是一種智力上的理解，不如說這是一種本能體驗，一種強大認知，一種內在的覺知感——所有這些來自人們內在的內識。

 

你無法逃離這個偉大時代，這個重大轉折點。你無法再讓自己迷失在你的空想和個人追求裡。因為如果你盲目地、自我陶醉地邁進這個偉大時代，這個重大關口，這個啟示時代，那麼你將無法看到、知道和進行準備。

 

你或許向上帝祈求救贖。你或許向上帝祈求祝福。可是祝福和救贖已然被置於你的內在——在你內在的內識裡——等待着那個時刻的到來，當你擁有成熟，當你擁有需求，當你擁有理解，即你內在的一種力量必須被喚起，必須被遵循，必須被尊重，超過其它一切。

 

因為這是你和上帝的關係，你內心感受的緊迫感是上帝的召喚——召喚你醒來，開始覺知，做出回應。

 

別以為即使沒有你的參與，你的生命也將擁有一個更偉大可能。別以為你能在睡夢中度過人類歷史上的最重大事件，還期望能從你週遭變化的境況中受益。別以為你能通過努力忽視你所生活的偉大時代而找到和平和寧靜。因為那裡將沒有和平和寧靜。那裡將沒有舒適和安慰。

 

你生活在一個啟示的時代。你生活在一個人類面對它的最重大關口，它的最巨大挑戰，它的最巨大危險的時代，然而這也是人類面對嚴峻和悲慘境遇，建立起人類合作和團結的唯一偉大機遇。

 

為了讓自己看到和認知這點，你必須能夠克服你自己的否認。你必須能夠克服你文化的熏陶。你必須能夠克服你自己的偏好和你自己的尋求逃避。或許你認為這不可能做到，可是你內在內識的力量將讓你能夠做到，並讓他人能夠做到。

 

那個召喚正在發出。一個來自上帝的新訊息正在世界上。信使正在世界上。他正在準備呈現新訊息。它包含着祝福。它包含着警示。它包含着準備。

 

它在此並非為了取代世界上的宗教，而是確立和強化它們共同的基礎，啟發它們，賦予它們力量和宗旨，這樣它們就能擁有一個未來——既是在這個世界裡，也是在人類正邁進的生命大社區裡。

 

面對這個重大關口，你們的政府將沒有答案。你們的哲人將沒有答案。或許人們將看到部分的解決方案，並努力表達它，這是必要的，但是答案必須來自你內在的一個更偉大力量和超越你之外的一個更偉大力量。

 

因為這將要求人類理解的一個巨大轉變，和人類行為的一種改變。這些必須受到一個更偉大力量，以及你內在和全世界民眾內在的一個更偉大回應的督促。並非每個人都必須做出回應，但需要很多地方的足夠多民眾去體驗這個召喚和這個回應。

 

時間很短暫。現在不是百無聊賴或猶豫不決的時候。面對改變的巨浪，別奢想繼續保持無知和愚蠢。

 

因為世界上有一個更巨大黑暗。這一黑暗比人類過去曾經面對過的任何東西更深遠，後果更嚴重。

 

它在人類家庭處於嚴重孱弱易感的一個時代進入世界，因為你們面對一個衰落世界，因為你們面對重大抉擇，關於人類將選擇自我毀滅之路——一條源於競爭、衝突和戰爭的道路——還是將認知、宣稱、選擇和表達另一路徑，另一道路，一條在面對巨大危險時通向合作和團結的道路。

 

世界各地的許多民眾正開始看到這一巨大危險的證據，可是很多人依然在沉睡，夢想著他們自己的個人成就，沒有覺知和留意已然在席捲整個世界的改變巨浪。

 

因此，那些能夠回應的人必須做出充分回應——認知巨大威脅，聆聽重大警示，接收來自所有生命的創造者的偉大祝福。

 

針對人類有一個答案，但這並非人類能完全為自己發明的一個答案。因為這個答案必須有力量召喚民眾進入對彼此的一種更偉大服務裡。它必須有力量克服和超越那讓人類持續處於自我對抗中的心理、社會和政治意識形態和傾向。它必須是一個足夠強大的力量，足以在人類家庭中激發起慈悲、寬容和諒解。

 

它不僅僅是一套思想體系。它是救贖的力量。它是一個來自上帝的召喚，和一個來自上帝的創造的回應——一個民眾內心的回應，一個你內心的回應。

 

因此，接收這個祝福。你將無法從智力上理解它，但你能感受它並認知它是真實的。你能感受你內心激盪的回應。

 

尊重這個回應，允許它在你的覺知裡浮現。讓它引領你前行。它是造物主給你的指引。當你一直圍繞着它沉睡時，它也一直在你內心沉睡着。

 

現在它必須醒來，因為它浮現的時刻來臨了。現在你必須帶著明晰和客觀的眼睛看向世界。現在你必須放下那只會讓你保持軟弱、盲目和易感的幼稚而愚蠢的執迷。

 

這是一個啟示的時代。這種時代的到來非常罕見——只在人類家庭的重大轉折點上，在偉大機遇的時刻，在此，所有生命的創造者能夠賦予人類一個更偉大智慧和內識，和一個關於靈感及靈性力量的新灌輸。

 

這是你的時代。這是你為之而來的時代。因為你在天使團的幫助下遠道來到這個世界，並非只為做一個消費者——只為自己建立一個巢穴，只為豐富自己，併為了這一富足與他人爭鬥。

 

雖然這或許是你此時此地生命的現實，但這並非你的更偉大實相，你的更偉大實相是你要把某種更珍貴的東西帶進世界，某種世界無法給予它自己的東西，並讓這一禮物重塑你的生命，將你的生命重新導向對人類的服務和對這個世界的生命的服務裡。

 

然而一個宗旨必須得到一個更偉大召喚和一系列更偉大境遇的激發。因此，別逃避正在來臨的改變巨浪，而是面對它們。在它們的籠罩下，你會感到恐懼和不確定，但它們的實相也會點燃你內在的一個靈性力量，這個靈性力量將會因為這個召喚、因為這個祝福而呈現出來。

 

因為上帝在召喚所有沉睡中的人們，從他們悲哀和成就的睡夢中覺醒，回應這個偉大時代，進行準備去獻出他們被派到世界上來為掙扎中的人類奉獻的禮物——現在，人類的未來將大大取決於未來的幾年。這是祝福。

 

你或許向上帝祈求很多東西。你或許請求得到保護。你或許祈求機遇和利益。你或許祈求你家庭成員和你所愛的人的福祉。但是，你能夠給出的回應以及能夠被賦予你的禮物，不可能比這個祝福更偉大了。因為這個祝福回應着發自你內在、發自你靈魂需求的一個更偉大問題。這一溝通遠遠超越智力所及或當下需求。它所提供的，遠遠超過你學會去祈求的。

 

它是一條道路。它是一個路徑。它是一種覺知。它是一個旅程。它是一座要攀登的高山。這是祝福。

正是這，將重新安排你的生命並賦予它意義。正是這，將組織你的思想並賦予你一個擺脫左右矛盾和混亂的出口。無論你的境遇如何，這都將把祝福帶進你的生命裡，這樣他人就能看到它、感受它和回應它。它是無形的。它是不可言喻的。然而它有力量將所有更偉大獎賞帶給人類家庭。

 

只有這個祝福，能夠準備和保護人類。只有這個祝福，將為你提供穿越前方不確定和艱難時代的路徑。只有這個祝福，能讓你為世界上的更巨大黑暗做出準備——這個更巨大黑暗有力量決定這個世界上每個人和每個未來人的未來。

 

這是一個召喚人類團結、人類力量和人類智慧湧現出來的時代。因為你們現在面對著來自世界外的競爭，同時面對著世界內的災難境遇。這些境遇在整個人類存在期間裡都是史無前例的。

 

別以為這一實相存在於某個遙遠的未來，或是以為它現在沒有降臨在你身上。除非你能看到這個重大挑戰，否則你將無法感受到這個巨大需求。如果你無法感受到這個巨大需求，你將無法認知這個祝福。你將感受不到對祝福的需要。你將無法看到：如果沒有這個祝福，人類將進入一個漫長的衰落期，以及隨之而來的暗淡和極度艱辛的境遇。

 

上帝理解人類的困境，即使人類自己無法認知它。上帝知道你靈魂的需求，即使你還無法在自己內心充分感受到它。上帝知道什麼正在降臨人類，並在召喚人類作出準備——變得覺醒和覺知——作出準備。

 

上帝的意志和人類的決定是不一樣的。因此，結果取決於民眾。造物主已然賦予了內識的偉大賜贈。天使們關注着這個世界。可是結果掌握在民眾的手中。

 

民眾可以選擇——正如歷經久遠以來大社區裡的很多其他族群所選擇的——失敗，衰落，在他族的說服和支配下倒下。這無論在你們的世界裡，還是在宇宙無垠空間裡，都發生過無數次。

 

上帝希望的，和民眾為他們自己選擇及想要的，是不一樣的。這是問題所在。這是謎題。正是這，製造了巨大的分離。正是這，讓你無法遵循你內在的內識。正是這，讓民眾保持盲目，並引發愚蠢和破壞性行為。因此，如果你能認知問題，你就把自己置於一個認知解決方案的位置上。

 

召喚必須來自上帝。答案在你內在的內識和每個人內在的內識裡。內識之間不存在競爭或衝突，因為它存在於每個人內心。這是多麼不同於你的理論和想法，你制定的處方以及你們社會制定的處方啊。

 

最終，人類必須採取勇敢的行動，做出艱難的決策。可是召喚就在那裡。

 

你的決策和你的行動必須遵循這個祝福，而非領先於它。讓自己接收這個祝福的禮物，然後，你將一步步地知道該做什麼——你必須採取的一系列行動，你必須穿越的各個關口，你必須在你自己的思想和你自身的境遇裡帶來的改變。行動和理解遵循着這個祝福。

 

為了奉獻，你必須首先接收。為了認知，你的眼睛必須首先睜開。為了擁有力量和勇氣去回應，你必須看到那個需求，感受到你所處時代的偉大。

 

你必須讓你的思想和你的情緒進行準備。你必須讓自己進行準備去接收這個祝福，去體驗你內在的更偉大回應，和對你內在內識發出的偉大召喚。你必須允許這一內識慢慢地呈現，而不試圖以任何方式控制它、支配它或操控它。

 

通過這樣，這個祝福在你內在紮根，在你內在成長。因為這個祝福不是瞬間即逝的東西。它不會讓你感覺像一道閃電。它不會只在一秒鐘裡照亮夜間的大地。

它啟動一個呈現的過程。它啟動一個換新的過程。它啟動能指引和成就你在此的餘生的救贖過程。這是人類的偉大需求，這是你靈魂和所有居於此地人們的靈魂的偉大需求。

 

願現在這個祝福的力量，並願你境況的嚴峻，最有力地向你展現它們自身。願你穿越最初的恐懼、不安和不足感，從而能夠作出回應，並允許這一回應在你生命裡發生，它將在今天、明天以及今後的每一天發生。因為這是啟示的時代。你正身處啟示的時代。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第九章：生活在一個啟示的時代

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年9月27日

在科羅拉多州萊德維爾接收

 

這是這個世界歷史上的首次，你們能夠見證啟示的過程。在現代科技的幫助下，整個過程被錄音，這樣在未來的詮釋裡就不會出現錯誤，這種情況在過去經常發生。

 

不僅啟示本身是重要的。啟示過程的本身也是重要的——能夠聆聽那個聲音，它如此類似於曾對耶穌、佛陀和穆罕默德，以及這個世界歷史上已知和未被認知的其他許多偉大導師們進行講話的聲音。

 

這是一個獨特的機遇和一場深刻的教育，它能夠澄清宗教思想裡的許多錯誤，並把上帝先前的所有啟示投入一種新的、更加清晰的光明之中。

 

因為在這個世界和所有世界的歷史上，啟示的過程都是一樣的。一個個體被選中並被派到世界上。當他們達到他們發展和成熟的一定階段時，他們被召喚出尋常境遇，被召喚至一個偉大的會合，一個與護佑那個特定世界的天使性臨在的偉大相遇。然後，他們被召喚進入一種更偉大的服務裡，併為更偉大服務進行準備，準備將某種新的、革命性的東西帶進世界。

 

這不只是對過去理解或過去信仰的一種提煉。它是某種真正嶄新和革命性的東西。它不只是對某種已然被提供並已經完善確立的東西的一種改善、一種提升或一種新視角。它是一個新的關口。

 

你有機會見證啟示，啟示的過程，啟示的澄清以及啟示對於你的生命以及對於整個世界的意義。

 

因為它是一個給予整個世界的訊息，不只是給予一個部落，或一個民族，或一個國家，或一種宗教。它不是對先前被給予的東西的修訂。它不是對先前被給予的東西的一種反應。它不從屬於現存世界的任何教程或神學。它是某種嶄新的、革命性的東西。它代表着人類家庭的一個偉大關口和一個巨大挑戰。

 

無論你生活在哪裡，無論你身處哪個國家，無論你的境況如何，你正生活在一個啟示的時代，它和過去任何的啟示時代同樣偉大。

 

你對啟示做出回應的能力，將決定你是否準備就緒，你的開放性，你的坦誠和你的真誠。因為所有虛假的、所有虛偽的、所有腐敗或錯誤的東西，都在啟示的光照下被揭示出來。

 

誰能接收來自上帝的一個新信使？誰將拒絶他？人們將如何做出回應？他們究竟會做出回應嗎？

 

所有這一切在啟示的時代被揭示出來——一個人的宗教理解的價值，一個人的宗教信念的純淨，一個人的方式的明晰和坦誠，一個人的心靈和思想的開放。所有這些在啟示的時代被揭示出來。而你現在正生活在一個啟示的時代。

 

一名男子做好了準備，並被派到世界上。沒有其他人能夠做出這樣的聲稱，因為天國知道誰是被選中的，而誰不是。那些選擇他們自己並推舉他們自己的人，他們無法把一個新啟示帶到世界上。他們沒有這種力量或明晰，最重要的，他們沒有啟示本身。

 

一切都在一個啟示的時代被揭示出來。

 

啟示的過程完全不同於人們歸因於這類事件的那些故事、空想和奇蹟，這些人類歷史上的重大事件被遠超出尋常地榮耀和升級了，目的是給從這些偉大事件中呈現的教程賦予更偉大的卓越性和重要性。

 

但是所有這些偉大事件都有着卑微的開始。它們並不宏大和轟動。它們並非充滿奇蹟和非凡事件，讓每個人肅然起敬。這是現實和人類發明之間的差別。

 

但是這一啟示是非凡的。它是罕見的。因為上帝可能每隔一千年才會給世界發來一個新訊息，在一個人類家庭面臨重大關口、挑戰和艱難的時代；在一個重大機遇和巨大需求的時代，此時一個新啟示必須被給出，而不只是對過去提供的東西的進一步評註。

 

因此，正是它，必須超越聆聽者的想法和信仰，觸及他們的一個更深刻部分，他們內在的一個更深刻智能，他們依然和上帝聯接在一起的部分，這個部分我們稱之為內識。

 

你騙不了內識。在這個層面上不存在感知錯誤。但是可嘆，只有太少的人充分獲得了這一思想狀態，這一更深刻聯接，從而讓他們能夠清晰地看並遵循內識，它代表着上帝在世界上的意志和宗旨的方向。

 

你面前的啟示是人類曾經被賦予過的最偉大、最宏大啟示，因為它在對一個受教育的世界，一個全球通訊的世界，一個更加複雜的世界和一個需求不斷升級和深化的、困惑和痛苦的世界進行講話。

它是首個被賦予一個全球性社區，一個受教育民眾的偉大啟示。正因為如此，它現在必須帶著更大的明晰、更重的強調、更強的練達和複雜性進行講述。

 

因為你不能作為一個孩子，去面對你們將要在世界上和世界外面對的東西。你不能只是作為一個盲目的追隨者，來讓自己為正在降臨世界的改變的巨浪，或是為人類與宇宙智能生命的相遇進行準備——這是歷史上最重大、後果最嚴重的事件。

 

你不能只是敬拜上帝就認為你在完成你在此的天命，因為你們每個人被派到世界上都是為了一個更偉大宗旨，它和世界的進化以及你週遭人類需求的實相聯接在一起。

 

只有你內在的內識知道這究竟意味着什麼，必須做些什麼來讓你為之進行準備，以及什麼必須通過你、通過那些你基於一個更偉大宗旨自然去聯合的人們來完成。

 

啟示在此不是為了創建一個萬神殿或是些似乎不可思議、難以相信的精采故事。它在此不是為了讓你成為上帝的奴僕，而是鼓勵你去代表神聖的意志和宗旨，唯有你內在的內識才能讓你做到這點。

 

這是為了應對一個不同於過去的未來的偉大啟示——為了一個衰落的世界；一個資源縮減的世界；一個環境破壞的世界；一個在全球各地都將更加難以照顧民眾，提供食物、水、藥品和能源的世界；一個充滿更巨大危險和爭端的世界；除此之外，還是一個正在面對來自宇宙族群干預的世界，這些族群來到這裡從人類的軟弱和期望中撈取好處。

 

因此，這一訊息非常強大，但是它又必須非常澄清。信使必須宣佈它，並能夠教導它的含義。這需要幾十年的準備。信使甚至用了幾十年的時間來接收來自上帝的新訊息，它是如此巨大和包納。

 

信使必須是在世界上沒有地位的人，然而他必須受到良好教育，並非常慈悲。他必須簡單和謙卑。他必須清晰地講述，但又是以每個人都能理解的方式。他必須通過他的生命來示範他訊息的價值，以及活出並學習一個新啟示的重要性。

 

他不完美，但是沒有任何信使是完美的。他不會給大眾製造奇蹟，因為沒有任何信使真正這樣做過。他在此是為了在世界各地民眾的生命中打開那道通向對神聖臨在和力量的一種更深刻體驗的大門——包括富人和窮人，南方和北方，東方和西方，在所有國家裡，在所有宗教裡。他在此不是為了取代世界上的宗教，而是給它們帶來一種更偉大明晰和相關性。

 

因為如果人類文明要想生存下來，安定下來，並成為人類未來最偉大成就的基礎的話，人類就必須為正在降臨世界的改變的巨浪進行準備。

 

人類還必須為宇宙中的生命進行準備，獲得教育，從而能夠達到你們所需要的理解，以決定你們將如何回應發生在你們自己世界裡的干預。

 

世界上沒有任何宗教能夠讓你們為這些東西進行準備，因為它們誕生於一個較早的時代，雖然它們對人類非常重要，但是將需要一個來自上帝的新啟示來拯救人類文明，來給世界宗教之間帶來更大的團結，來結束戰爭和衝突，這樣人類就能夠為將要到來的巨大挑戰進行準備。

 

你無法錨定在過去，而理解針對未來的啟示。你無法堅持你的宗教觀點，而理解上帝如何再次講話，上帝為何再次講話，以及這對你和他人將意味着什麼。你的心靈不能關閉，否則你將聽不到，你將看不到。

 

你必須足夠愛人類，從而能夠珍視這樣一個啟示，按照它所教導的去生活，接收它提供的力量和它強調的恩寵與慈悲。

信使前方正面臨一個非常危險的旅途，因為將存在針對新啟示的強大抵抗，正如過去這個世界上總是存在着對上帝啟示的巨大反抗一樣，無論它們是在何時何地被賦予。

 

他不會到每一個城鎮講話。他不會出席每一個活動。他只會在這裡、那裡講話。但是他的訊息將被廣播到世界上，啟示將被呈現到世界上，帶著它自己的評註，它自己的指示，它自己的澄清。它不會被留給未來的學者和個人去詮釋、去評論，因為這在過去被證實是危險的和不幸的。

 

正因為如此，啟示是如此明確，如此重複。正因為如此，它是如此澄清，以儘可能減少人類錯誤、誤解和誤會的可能性。

 

它重建個體內識的力量，這在過去只是精英和被選中者的特權。它講述人類的更深刻良知，這一良知在你到來之前已然被構建，它在所有重要事情上成為你的指引和輔導。

 

千萬不要崇拜信使。他不是一個神。沒有任何信使是神。他們是信使——半人，半神——同時代表着兩個實相，世界的實相和你們所有人來自並最終將回歸的古老家園的實相。

 

他的存在將澄清必須被澄清的。他的聲音將對那些能夠聆聽者的思想和心靈進行講話。他將講述世界的需求以及心靈和靈魂的需求。他不僅帶來瞭解答，還帶來了答案本身。因為上帝置於每個人內在一個更偉大智能和思想，但是這在世界上沒有得到很多認知，除了少數人之外。

 

並非僅靠人類的科技和人類的聰明才智就能讓你們為未來、為大社區本身做出充分的準備。它必須是某種對你們的本質和你們的存有來說更加深遠和根本的東西。信使將講述這些。

 

這些都是啟示的組成部分，你看。上帝不會給你一個針對今天的解答，或是一個針對明天的解答，而是一個針對所有日子、所有情況的解答。

 

上帝不必指引你的生命，因為所有宇宙之主，不是以這種方式與你參與。上帝更智能。上帝把內識放在你的內在，一個完美的指導智能，你必須把它從你思想裡的所有其他聲音和衝動、渴望和恐懼中辨識出來。

 

啟示提供了內識進階，一個去接近那上帝能夠給予人類或給予宇宙任何新興或先進族群的最偉大賜贈的路徑。

 

你對神聖的理解現在必須被帶入一個更廣大的生命場景裡。你的理解不能錨定在過去，而是必須具有靈活性，能夠適應未來，因為越來越巨大的變化在你內在和你周圍發生着。你的主現在必須是宇宙之主，一個成十億、成十億、成十億族群還有更多的主。

 

這是致人類的啟示的一部分，它和以往的任何啟示非常不同，並更加廣闊。有了它，你將珍視所有的啟示，並從所有的啟示那裡獲得智慧。

 

如果你是一個虔誠的基督徒，那麼你的基督精神將會成長並變得更加廣闊。如果你是一個虔誠的穆斯林，那麼你的信念和修習將會成長並變得更加廣闊。如果你正在修習佛教或猶太信仰或任何其他宗教路徑，它都將因為新啟示而得到擴展。信使將講述這些。啟示講述着這些。

 

這是第一次，你將聆聽啟示的聲音。由於顯而易見的原因，過去從來不可能錄下它，然而現在你將能聆聽啟示的聲音。這是一件美妙的事，但它也是對你的挑戰，因為如果你不能聽到它，如果你不能認出它，那麼你必須面對你自身的障礙。你可以批評、否認和迴避它，但這只能顯示你的軟弱和你的侷限。

 

上帝還能為你做什麼呢？如果你無法接收啟示，上帝能為你做什麼呢？上帝已經給出了一個答案，給全世界，給你個人——針對你的信念，你的傳統，你的宗教，你的文化和你的國家。你想要恩惠嗎？你想要豁免嗎？你想被解除生命的艱辛嗎？你想被寵愛嗎？你想處處看到奇蹟嗎？你想加入天國的某種福利系統，就好像你在世界上是無助和無能的嗎？

 

上帝通過內識給予你力量，並通過新啟示召喚着內識。

 

並非上帝將拯救世界，而是被派到這裡來拯救世界的民眾將去這樣做。他們將扮演他們渺小但重要的角色，它比他們所理解的更加偉大。它將不同於他們個人的目標和野心。它將救贖他們，復興他們，歸還他們來自天國的強大和力量，這包含在他們內在的、深入表層思想之下的內識裡。

 

你有機會理解啟示的過程。如果你能理解它，你將看到這是怎樣的一個奇蹟。你將不會把信使變成一個神，而是給予他應得的尊重和服從。你的方式將是坦誠的——不是置之不理或蔑視啟示，而是聆聽它，體驗它，並充分地在你生命裡運用它，這樣你就能理解它的更偉大宗旨和它對你的意義。

 

人們希望上帝為他們做很多事情——從災難中拯救他們，給他們機會，治癒病者，推翻腐敗和壓制的政府，讓他們富足，讓他們快樂，讓他們滿足或和平。

 

但是人們想要的和上帝的意志是不同的，在一開始是不同的。因為你心靈的真正需求和造物主的意志產生共鳴，然而你心靈和靈魂的真正需求可能尚未進入你的覺知裡。一種更深刻的坦誠將把你帶到那裡。

 

上帝提供了內識的力量、路徑和將會為個人帶來救贖的與生命的參與。這服務着每一個人，甚至是邪惡的人，甚至是窮人中的窮人。

 

在此沒有英雄和大師，只有那些內識更強大，能夠在世界上示範它的恩寵和力量的人。

 

這多麼不同於人們被教導着去思考和去相信的東西。然而，想法和信仰位於思想的表層。深入表層之下，是通向你的真正本質、通向內識力量的偉大入口。

 

你還沒有意識到這對你的生命是多麼重要和核心。正因為如此，啟示必須澄清宗教到底是什麼和意味着什麼，靈性到底是什麼和意味着什麼，以及所有真正的靈性修習為何從本質上都是內識進階。

 

然而在世界的宗教裡很難發現這些，它們已然被禮儀、傳統、評註和錯誤詮釋嚴重遮蔽了。對很多人來說，它們成為了僵化的信仰；對另一些人來說，它們只是一種安慰。唯有通過一個偉大的老師和一個智慧的指引，它們真正的力量才能被從這些宗教的內在發掘出來。

 

人類現在沒有這樣的時間了，因為時間已晚。現在不是僅僅某些個人在生命中展開一個更偉大的旅程。現在需要整個人類家庭以最實用、最根本的方式為巨變進行準備，這一巨變正在降臨世界，並已經開始衝擊海岸，淹沒城市，使國家陷入彼此衝突，黯壓你們的天空，污染你們的河流，威脅着你們每天賴以生存的資源。

 

啟示在此不是為了震懾你，而是為了給你賦權；給你力量、勇氣和決心；給你慈悲和寬容；給你內識的力量，它是你真正力量和正直的源泉。

 

世界改變了，但人們沒有隨之改變。巨浪正在來臨，但人們不知道。干預正在世界上發生，但人們沒有覺知，或是認為這是一件美妙的事。

 

這將需要一個來自所有生命的創造者的啟示，來準備人類、喚醒人類、強化和團結人類，這樣它才能夠擁有一個更偉大的未來，並在對它自由和天命的巨大挑戰中生存下來。

 

有很多東西要學。有很多東西需要被擱置一旁，很多東西需要被質疑，很多東西需要被重新思考。一個來自上帝的啟示帶來了所有這一切。它是對接收者，對如此幸運地接收它的人們的一個巨大挑戰。

 

當信使還在世時，你擁有這一偉大的機會去聆聽他，去思考他的話語和他此刻身處世界的意義。

 

對很多人來說，這將是一個巨大的衝擊。它將受到很多人的抵制。它將被很多人接收。

 

但是，將需要一個巨大的衝擊來喚醒人類，去面對它境況的實相，面對它必須為之做出準備的境遇。這將需要啟示的衝擊。這將需要未來的衝擊。這將需要當下時刻的實相，並且需要人們認識到他們沒有過他們被派來要過的生活，認識到單靠你的想法無法讓你為更重大事情做出準備，認識到你必須擁有內識的力量，它是被賦予你的天國的力量。

 

這就是啟示的意義。它不止是一個思想的啟示。它是一個體驗的啟示。它是關於一個人的真正本質、來源和天命的啟示。

願你的眼睛對它睜開。願你的心靈能夠接收。願你的想法足夠靈活，可以被重新思考。願你意識到你來此是為了服務於一個更偉大宗旨，你自己無法創造或指揮這一宗旨。願這一啟示成為你的啟示，並通過你奉獻給他人。願信使在他在世的剩餘時間裡得到認知和尊重。願這對正在尋求生命的更偉大宗旨和方向的你來說，是一個偉大祝福、澄清和鼓勵的時代。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第十章：聖團

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2013年2月16日

在科羅拉多州博爾德接收

 

一個偉大聖團，即天使性臨在，在關照着這個世界，並且歷經久遠年代一直關照着這個世界。

 

然而，這與人們的觀念和信仰非常不同，與以往你們的宗教書籍和一些人的見證描述這些偉大存有的方式非常不同。

 

上帝沒有管理世界。上帝沒有操控氣候。上帝沒有推動血液流過你的血管，或站在峭壁之上傾瀉流水，或使大地裡的種子發芽——因為所有這些在時間初始就被啟動了。

 

但是上帝指派了一個臨在，護佑世界經歷歷史上所有的混亂、悲慘遭遇和篇章——關注那些顯現出更偉大希望的個人；在人類進化的關鍵轉折點上將某些事物帶進世界；並派他們中間的一員來到世界，帶來一個新的教程和一個新的理解，以改變人類覺知，並且如果可能的話，以一種積極的方式改變人類進程。

 

你看，那些你們尊為偉大信使、偉大聖人、偉大導師的人——如耶穌、佛陀和穆罕默德——來自這個聖團。可當他們身處世界時，他們是人類。讓他們與眾不同的是，他們在此肩負一個更偉大使命，他們帶著一系列更偉大責任和對派遣他們前來的那些存有們的更偉大義務。他們的生命是磨練。他們的生命是嚴苛。那不是為脆弱的心，或是為那些在地球上尋求快樂和休息的人們準備的一個旅程。

 

聖團關照着世界——聆聽和等待着真正真實並代表一個坦誠訴求的那些請求，尤其當它們標誌著一個人生命中的轉折點時，尤其當它們顯現出渴望接觸的更偉大證明時——不是源於野心，不是源於愚蠢或實驗。

 

這標誌著某個人準備好覺醒了。唯有天國知道這個標誌是什麼，它聽上去是怎樣的，它意味着什麼以及該如何看待它。

 

對於地球上的你來說，聖團就像天國——是聯接這個世界和你古老家園的一座橋樑，你來自你的古老家園並將最終回歸那裡。

 

世界上的每個人，宇宙中生活在分離物質實相裡的每個人，都將最終回歸他們的古老家園。

 

可是當他們身在這裡時，他們是他們自身意志的囚徒。身在一個自由如此罕見的宇宙裡，他們是他們的文化和他們的國家的囚徒。然而每個人被派到這裡都是為了一個更偉大宗旨——一個潛能、一顆智慧的種子、一個可能性，即基於適當的境遇並基於他們自身的坦誠和覺知，一個更偉大生命能夠被啟蒙。

 

在宇宙中，有情生命進化、遷徙和殖民的每一個世界，都會有一個聖團在那裡——或一個大型聖團，或一個小型聖團，這是根據個體人數以及那個文化和國家的特質和條件而定。

 

這一計劃的規模你甚至無法想像。你們的宗教無法解釋它。你們的神學範疇太侷限，無法包納如此宏大的事物。你盡可以嘗試去詮釋地球上生命的符號和象徵，但你無法詮釋這個。你的智力不是用來詮釋如此規模的事物的。

 

可是你內心有着上帝置於那裡的內識的力量——一個更深刻智能，一個更深刻思想。聖團等待的正是這個思想。因為如果你內在的這個更深刻思想，能夠在你生命和境況的背景裡呈現，並能得到接受、遵循和接收的話，那麼你現在將在生命裡開始一個新的旅程。只有這樣才可以說，你將在世界上重生。只有這樣，這次重生才是真正的、有意義的和有效的。

 

聖團成員將關注正在為世界做出一個更偉大貢獻的某些個體，但這些個體內在的更深刻內識必须發送那個訊息——聖團在活在分離中的人們中間期待和找尋的那個訊息。

 

上帝允許你處於分離裡。上帝允許你受難。上帝允許你犯錯誤，因為這是你選擇分離的原因——為了擁有這種自由。

 

可是因為不存在創造的真正替代物，所以你在此地的存在只是部分真實的。它依然與創造聯接在一起，但它是一個變化和進化的環境——在這個環境裡，你的生命是暫時的，受到很多東西的巨大挑戰和巨大威脅，在此錯誤和失敗將是在沒有內識指引下生活的結果。

 

上帝允許這發生，因為你生而自由。你甚至可以自由地嘗試不做真正的你。你甚至如此自由。

 

但你在分離裡永遠無法成功，因為內識活在你的內在。它是你從未離開上帝的部分，它依然對創造之主以及創造本身的力量和臨在做出回應。

 

思考一下你們世界裡的宗教教程——那些與此相關的故事、教程和大量理念——並根據我們今天在此對你們講述的內容去思考它們。因為我們在為你提供你生命的廣大畫面。看著這一對比，那麼你將開始看到，你必須踏上一個新的旅程。

 

你關於宗教和靈性的老舊想法只能在一定程度上服務於你。超越之後，它們就必須被擱置一旁，因為只有上帝知道回歸之路。只有上帝知道你真正存在的意義，以及此時此境下帶你進入世界的那個特定宗旨。

 

智力最終必須低頭。當面對一個更偉大實相時，它只能遵循。這需要謙卑。這需要臣服，慢慢地對活在你內心、只會回應你的本源的那個力量和臨在臣服。

 

聖團允許一切在地球上發生。除非他們的臨在受到人們最誠摯地要求和請求，否則他們不會干預。只有在一個偉大轉折點上，當一個新訊息注定要被發送給世界時，他們才會賦予人類一個新理解，一個更偉大覺知。它的出現將是為了回應世界上發生的巨大並可能是毀滅性的改變。正因為如此，偉大的啟示只會在人類文明進化中的某些關鍵轉折點上被賦予人類。它們無法被捏造。它們無法被發明。它們甚至無法被想像出來，儘管顯然有很多人嘗試過。

正是基於這些啟示建立了偉大的宗教傳統。不過也正是基於此，那些偉大傳統沒有能夠遵循那當初啟蒙它們的啟示的精神。上帝知道，沒有內識，人們會錯誤地應對這些東西，並會在沿途製造很多錯誤。這是生活在分離裡的狀態。

 

可是一旦你開始發現你自己內在內識的力量和臨在，你就開始終止你自身內在的分離——你的世俗思想及你對自身的想法，與活在你內在的更偉大智能之間的分離，這一智能你在來到世界之前就擁有，並且你將在離開時重新發現它。

 

這要求與生命的一個偉大共鳴，而不只是一套複雜的神學或哲學。天使聖團不會回應那些東西。

 

但是在一個偉大轉折點上，正如當今世界正在發生的這個轉折點，他們中的一員將來到世界。他們中的一員將被派來面對身為信使的磨難——巨大的艱難，偉大的神秘，巨大的不確定，偉大的臨在，這個臨在將和他們堅守在一起，伴隨他們經歷長大成人的過程，這期間他們很少覺知他們的更偉大天命和宗旨，直至他們的召喚被啟蒙。

 

沒人理解信使的生命，但每個人都能接收信使的禮物，這些禮物比任何人能夠奉獻給世界的禮物更偉大——遠比任何人能夠創造或發明的禮物更持久、更無所不在、更強大、更啟發靈感。人們或許有着令人讚嘆的想法，但沒有任何想法能夠以最自然美麗的方式轉化一個人的生命。

 

那必須來自天國。那必須來自詮釋上帝旨意的聖團。因為宇宙的上帝太偉大了，不可能執着於這個世界——上帝掌管着無數星系、維度，還有超越物質顯化之外的更偉大創造，它是如此偉大，以至於你不可能理解它的範疇和它在生命裡的偉大包融。

 

成十億、成十億、成十億族群還有更多之主，當然超越這個世界所創造的任何神學理論。但這包含在上帝的新啟示裡，你看，因為人類正邁進一個宇宙生命大社區，現在它必須開始在一個更廣大全景裡思考上帝。

 

因為為了理解上帝在這個世界裡做什麼，你必須理解上帝在宇宙裡做什麼。這是第一次，關於這些的啟示被發送給站在太空關口上的人類，站在破壞世界環境並驅使自身走入毀滅和災難關口上的人類。這是人類曾經面對過的最重大、後果最嚴重的關口。

 

一切都將改變，甚至此刻正在改變。正是因為這個偉大轉折點，上帝通過天使性臨在和聖團發來一個致世界的新啟示——一個關於宇宙中的生命和上帝在四面八方的工作的啟示，並非基於一個部落或一種宗教，或基於一種自然現象，或基於一個組織或國家有限的歷史，而是基於四面八方生命的實相。

 

這個更廣大全景給予你最偉大機遇，去認知那活在你內在的力量和臨在，並鼓勵你運用你的智力支持這一認知，因為這正是智力被創造出來要做的事，這是它對你的最高服務。

 

你不會知曉聖團裡那些存有的名字，儘管他們在某個節點上可能會向某個人提供一個名字，以幫助他們做出回應。他們的名字沒有意義，因為他們既是個體又是合一——這個現象你無法用智力來理解，智力只能思考這個世界裡的事物。

 

在偉大啟示的時代，聖團用同一個聲音講話。它通過它成員裡的一員講話，但他們都在同時講話，這一現象你真的無法思量。它太神奇。它太非凡。它完全超越你對實相的概念在講話。你只能想像宇宙裡的個體，但聖團是合一和眾多和合一，因為他們如此接近天國，你看，在那裡，眾即是一，一即是眾。

 

你在生命裡的焦點，不能傾心於聖團或專注於聖團，因為他們的宗旨是讓你喚回活在你內在的內識。

 

因為是你必須做出選擇。是你必須面對你決定的後果、艱難和祝福。是你必須選擇是接收還是拒絶這個偉大贈與。是你必須為你所做的一切負責。

 

因此別四處對人們說上帝在指引你做這做那，因為那是不負責任的。你必須說：“我這樣做是因為我感到這件事必須做。”別宣稱其他權威，因為你並不確切知道。

 

除非你內在的內識已被激發，並開始在你生命裡強有力地呈現，否則你無法認知聖團，無法認知活在你內心的那個臨在的力量。別給你的天使性體驗製造一種浪漫，無論這種體驗是什麼，無論它是真實的還是捏造的，因為它都是為了你內在內識的呈現，你看。

 

聖團只關心這點，因為除非這發生，否則你不可靠。你不負責任。你沒有勇氣。你不真實。你依然受制於世界的說服和你自身的恐懼和偏好。你太軟弱。

 

正因為如此，你必須通過一個只能由聖團啟蒙的偉大轉化過程，來實現你內在的提升。你無法啟蒙你自己。你可以冥想二十年卻不知道內識的力量和臨在。

 

是你帶著最巨大力量、緊迫和真實所發出的祈禱，在召喚聖團走向你。你的祈禱不是為了利益，也不是只為保護你免受傷害。你祈禱被救贖，你不知道這意味着什麼，你不試圖理解救贖，你不認為你知道該如何淨化你自己。因為只有聖團知道這些。

 

這是一件非凡的事，你看。這是最偉大的奇蹟。這是創造着其他所有奇蹟的那個奇蹟。

 

上帝現在發給世界一個新訊息，讓人類做出準備去面對一個新世界的體驗和環境，去應對保護和統一人類文明的巨大挑戰。

 

上帝發給世界偉大的啟示，讓人類為它與宇宙生命的相遇做出準備——這是人類歷史上的最重大事件，它給人類家庭提出最重大的挑戰、艱難和機遇。

 

一個信使正在世界上。他為接收啟示經歷了一個非常漫長的準備，因為這是曾經被發送給人類的最宏大啟示——它現在被賦予一個受教育的世界，一個有文化的世界，一個全球通訊的世界，一個在一定程度上實現全球性覺知的世界。

 

這是歷史上的第一次，一個訊息被同時賦予整個世界。因為它必須在短時間內觸及全世界，才能讓人類做出準備面對正在降臨世界的巨變，面對它與宇宙智能生命相遇的意義，這一相遇已經在世界上發生着。

 

上帝過去的任何一個啟示，都無法讓你們為這些事情做出準備，因為那不是它們的宗旨或設計。它們被賦予人類以建立人類覺知、人類文明和人類良知與道德，從而有可能引領人類在世界上實現一種更偉大團結和一種更偉大力量。

 

人類文明被創建起來，儘管它很不完美——充滿腐敗、分裂和錯誤——但它依然有着偉大前途。如果你能知道你們週遭宇宙中的生命狀態，你們就會看到這個偉大前途。可是你還無法看到這點。你沒有這個觀測點。可是聖團當然看到了這點，正因為如此，巨大關注被賦予這個世界，從而能為這個偉大關口進行準備。現在，大量訊息正在通過啟示的過程被賦予世界。

 

但是信使面對著巨大艱難，與以往所有信使面對的艱難一樣——不信、敵意、拒絶和嘲弄。

 

人們無法看到正發生在他們中間的世界最重大事件。他們認為這違背他們的想法，挑戰他們的信仰。他們認為這將破壞他們的財富、他們的權力和他們在世界上的聲望，而事實上它提供着他們有可能接收的最偉大救贖希望，以及為如此不同於過去的一個未來的最偉大準備。

 

聖團關注和指引着信使，因為他在世界上的重要性不能被低估。他在世界上的重要性也不能被高估。聖團將通過他講話，把啟示帶到世界裡。他們將做為合一講話，因為訊息就是一切。

 

如果這能被足夠多人認知，能被足夠多人留意和遵循，那麼人類將有力量避免分崩瓦解和無休止的衝突與戰爭，併為未來建立一個新的基礎。

 

啟示為人類提供了關於這個更偉大世界的願景，但這將是一個非常不同的世界。這將需要偉大的力量、勇氣和坦誠，才能在一個存在強大勢力且自由非常罕見的宇宙裡創建它和維護它。唯有上帝知道這如何能夠做到。唯有聖團理解這些。

 

你現在的任務是學習接收，並開展內識進階，從而能夠找到你生命中的真正基礎，挑戰你的想法，解決過去的困境，原諒自己和他人，並不帶否認和譴責地看向世界。因為正是這個世界，將慢慢地從你喚出你的更偉大禮物和你的更偉大角色。

 

這裡有很多東西需要摒棄，很多東西需要重新思考。你必須足夠謙卑才能做到這些。如果你認為你知道真理，如果你認為你知道上帝的意志，如果你認為你知道宇宙是什麼，那麼你發現真理的機會將非常渺茫。

 

聖團關照着世界。去召喚聖團——別隨隨便便地，因為他們將聽不到你。別為了成就你的野心、你的夢想或你的空想，因為他們將聽不到你。你必須用你的心靈和你的靈魂祈禱。唯有這樣，你的聲音才能觸及他們，因為他們只知道那真正的、坦誠的和純粹的。

 

他們不受操控。他們不被腐敗。他們不受影響。你無法與他們做交易。因為隨着時間的推進，你必須有力量接收他們的輔導，並不帶妥協、不帶腐敗地去開展它。這是你必須實現的強大，以成為世界上一個更偉大正義力量的組成部分。

 

人們會想：“哦，這對我來說太無法思量了。這個挑戰太巨大了！”但我們說不。這對於你是誰、你為何身處世界及誰派你來此來說，正是恰如其分的。你以如此一種卑微的方式思考你自己。當你像這樣思考時，你降格到一種可悲的狀態。你不知道你的實力、你的力量或你的宗旨，只有你內在的內識能提供這些。

 

聖團關注和等待着那些能夠回應上帝此刻發給世界的訊息的人們，因為信使正在站出來講述、宣佈和教導這一啟示。他被克制了漫長的時間，直至訊息完成。現在它完成了，世界對它有着巨大需求，比你此刻能意識到的更巨大。

 

信使代表着聖團，儘管他是一個人，儘管他不完美，因為所有人類都是不完美的。他犯過錯誤，但所有的偉大信使都犯過錯誤。

 

是他內在的天國的力量，成為他的力量，他的旗幟，他的堅盾。你能破壞他的軀體，但你無法破壞他的訊息。你無法破壞他帶進世界的東西和那派他來此的力量和臨在——那等待着你去回應的力量和臨在。

 

因為禮物就擺在你的面前，天國在關注和等待着，看看在一個一天天變得更加黑暗、更不確定的世界上，誰能接收，誰能認知，誰能開展內識進階並接收一個更偉大生命的禮物。

 

 

 

 

 

 

第十一章：上帝致世界的新訊息

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年2月28日

在科羅拉多州博爾德接收

 

是時候接收一個來自上帝的新訊息了。是時候接收這個禮物、力量和祝福了。是時候認知上帝在一個如此漫長的沉默之後，再次講話了。

 

因為人類現在正面對改變的巨浪——巨大的環境、經濟和社會改變。它正面對它最重大的挑戰、它最艱難的障礙以及它實現團結和合作的最偉大召喚。

 

因此接收新訊息，把它放在心上。把它作為你的研修。把它作為你的重點。別譴責它或反駁它，否則你將無法接收它提供的力量和恩寵，智慧和實力。

 

看清世界現在正處在一個重大轉折點上，在此，不斷增長的人口正將從一個慢慢乾涸的井裡汲水。看向地平線之外，別只看向不遠的將來，那麼你將看到正在那裡構建的巨浪。你將看到，人類將不得不針對一系列新境況做出改變和適應，大自然在被忽視和傷害了如此之久之後，現在它將設定參與的條款。

是時候進行重大清算了。是時候進行重大評估了。這不是人類的終點，而是一個重大轉折點。它代表一個新開端——一個無法迴避或忽視的新開端。

 

愚者將頑固堅持。盲目者將繼續認為未來將和過去一樣。那些沒有覺知的人將宣稱他們知道必須為世界做些什麼。

 

可是，就算有着這些最宏大、最精確的宣稱和理論，你們也必須擁有一個新啟示，否則障礙太巨大、太艱難了，危險太壓倒性了，人類精神太脆弱、太渙散了，國家太分裂、太服務自我、太好鬥了。

 

人類是時候必須重新思考它在世界上的定位，並將它的優先次序從發展和擴張轉向安定和安全，以保護世界福祉和世界民眾。

 

這是需要遠見的時代，這個時代將挑戰那些按照他們的理論和信仰體系建立了事業的人們；這個時代，你的孩子和你孩子的孩子的福祉必須得到慎重思考，而非只是假設；這個時代，世界資源必須得到保護，而非只是被揮霍和濫用；這個時代，貧窮國家的需求將直接影響強大國家的福祉；這個時代，需要終止你們無休止的衝突，以建立一個能夠維續人類家庭的基礎構架。

 

國家間將必須實現合作，否則它們將越來越陷入危機和危險。資源將變得更加昂貴並難以獲取。糧食生產將遭受損失。世界氣候正在改變。單靠科技將無法應對即將到來的許多重大挑戰。

 

正因為如此，有了一個新啟示，一個來自上帝的新訊息，因為人類無法且尚未充分回應——除了少數超常個體之外——降臨在你們頭上和面前的改變陰霾。

 

這不只是一個適應的問題。這是一個根本性改變的問題——心靈的改變，方式的改變，態度的改變。因為過去奏效的東西現在可能不奏效了。過去假設的東西可能被證明是無效和不充分的。一切都必須得到重新思考。

 

啟示將揭示這點以及為何這是事實。它將講述那些能夠去看的人們已然體驗並正在體驗到的東西。它將與你們所有宗教的偉大真理產生共鳴，然而它又將揭示過去從未被揭示的東西。它是給予正竭力看清和認知真相的人的一個訊息。它是給予正面臨改變巨浪的整個世界的一個訊息。

 

這不是積極或消極的問題。而是你是否能看，你是否擁有眼睛去看和擁有耳朵去聽的問題。這不是政治導向、意識形態或學術思想的問題。而是你是否能看或能回應的問題——不只對當今的事件，而且對將來的事件，正向你走來的事件，正在你腳下改變的世界境況，它已然給世界帶來如此大的改變，以至你現在正生活和面對著一個不同類型的世界。

 

這不是你父母或祖先的世界。這不是文明得以確立和得到穩固的世界。這不是多個世紀以來人類理論和哲學據此發展起來的世界。這是一個不一樣的、更加艱難和不確定的世界——一個惡化的世界，一個改變的世界，一個甚至科學將無法完全理解的世界，一個現在屬於你們的世界。

 

你將需要一個更偉大智能才能穿越這個世界。你將需要個體內在的內識力量才能認知和看到必須做些什麼。你們將需要民眾和國家間的巨大合作，否則後果將是災難性的。

 

新訊息提供了關鍵和迷失的元素。它不會講述每一件事情。它不會解決每一個難題。它不會回答每一個問題。當然不會。但它將給你提供你生命的優先次序和未來的優先次序。它將讓你能夠為你無法看到和尚不知道的事情進行準備。它將賦予你力量去重新思考你的想法和信仰。它將為你重建願景的力量，以及隨之而來的能看的眼睛和能聽的耳朵。

 

並非每個人都將接收這個。並非每個人都將回應。並非每個人都將學習和見證新訊息。當然不是。可是必須有很多人做到——處於領導地位的人，普通大眾，來自不同國家、不同文化、不同宗教的人——因為這是一個致世界的訊息。

 

它不是致一個國家的訊息。它不是致一個時代或一個事件的訊息。它不是對宗教的反應。它不是對宗教的否認。它不是對政府的否認。它不是對當前現狀的否認，而是一個警示，一個祝福，和為在一個不一樣的世界裡生活和進步所進行的一個準備。

 

現在你不能依賴過去發生了什麼。甚至大自然也已遭到如此破壞，以至你將無法依賴某些東西。國家將發生經濟掙扎。依然會有增長，但只是暫時性的。人類家庭的需求將遠遠超過生產力，或是看似如此，以至這將超越你們所能實現的任何進步。

 

這將帶來優先次序的改變。現在，安全不只是為保護一個國家免受另一個國家攻擊。而是要確保大批人口的安定。每個人都必將在某種程度上參與其中。這不只是政府或管理的問題。這是整個世界的問題。

 

在這個巨大過渡中，許多人將會死去。可是這一損失能夠減到最低，災難能夠得到緩解。這需要每個人的參與，才能使人類在改變巨浪中生存下來，並能構建一個新的、更加合作的世界——這個世界並非基於無休止的成長和擴張，而是基於世界民眾的安定和安全。這一未來將非常不同於過去，非常不同於你此刻所看到的世界。

 

唯有上帝知道什麼正從地平線上到來。不過你被賦予了眼睛去看，耳朵去聽，這樣你就能在今天、明天及今後的日子裡，看到關於這的證據。不是要求你相信，而是要留心，明晰你的思想，打開你的感知。你們中間那些最不複雜的人，能夠看到風向正在改變，而那些專家們還在不停辯論着過去的實相。這不是智力才華的問題。而是關注和明晰，遠見和辨識的問題。

 

許多人將失敗。許多人將否認。許多人將逃避現實，因為這是人類的巨大弱點之一。因此，那些堅強的人，那些明晰的人，那些能夠看的人，那些承諾服務一個變化中世界的人，在未來將變得更加重要，無論他們在文化和社會裡承擔著什麼位置。

 

正因為如此，啟示必須被給出。它並非一個人類發明。它並非一個人的思想或想像的產物。很難如此。它並非是反抗當今存在的宗教思想的一個變革。它是嶄新的。它的到來不是為了譴責，而是為了糾正，為了賦予你創造的力量。它是致世界的一個訊息。

天空正變得更加黑暗。人類的艱難正在升級。面對這些，政府將變得無能為力，除非得到一個更偉大願景和一個更偉大前途的指引。

 

人類依然處於從一種原始狀態、一種部落狀態向一個世界性社區的邁進。這是一個非常艱難和危險的過渡，但它必须發生，正如它在宇宙所有有着智能生命進化的世界上必须發生一樣。

 

你們現在正面對這些偉大和艱難的過渡，從部落性好戰社會走向一個世界社區——這一社區基於必要性，而非只是基於意識形態，這一社區基於保障和保護這個世界免受內在腐敗，並保護它免遭你們週遭宇宙的外族干預。

 

這個世界不同於你們當今所想的世界，但這個世界與大自然協調一致，因為大自然沒有改變。世界改變了，可是人類沒有隨之改變。現在你們正在進入新的領域。它是陌生和危險的。當你們走向未來時，這要求巨大的謹慎。

 

什麼將指引人類的感知？什麼將告喻民眾的決策？正因為如此，有了一個新啟示，它由一個男子在一小組助手的協助下帶進世界。他是這個時代的信使，但他不符合人們對一個超人的期盼。他沒有魔法力量。他沒有超凡魅力。他不會取悅大眾。可他是信使，正是他的生命，成為了傳遞一個來自上帝的新訊息的載體。

 

因此去接收。去聆聽。敞開你們的思想。沒有這個更偉大啟示，你將無法穿越未來。你將沒有準備。你將沒能及時做出準備。你將無法說服他人做出回應。

 

上帝愛這個世界，並在重要轉折點上給人類賦予了偉大教程，以構建人類文明，使民眾擺脫部落身份，使文明實現進化和成長，儘管它有着很多悲劇和錯誤。

 

現在你們正從一個文明走向一個世界社區，因為只有這樣才能提供［真正保障］並保護人類家庭走入未來。這是此刻甚少人能夠建設性思考的一種過渡。但這是你們的天命。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第十二章：上帝在推動人類走向一個新方向

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年4月22日

在科羅拉多州博爾德接收

 

上帝在推動人類走向一個新方向，一個它過去不必走向的方向。因為世界已然改變了，人類正面對一個宇宙生命大社區——一個巨大改變，一個人類漫長進化中的重大關口，一個劇烈動盪和不確定的時代，一個人類家庭面對的危險時代，一個伴隨着各種快速展開事件推進的時代。

 

上帝在推動人類走向一個新方向，走向能夠維續世界、能夠應對宇宙生命實相的一個世界性社區，宇宙生命的實相將被強加給你們，甚至此時此刻正在被強加給你們。這是一個許多人感知但不理解的重大改變。

 

世界的運動在加速，人們的生活將被正在發生的環境巨變和政治經濟動盪淹沒和壓倒。所有這些正在進展當中，無法被終止，只可能被減緩。這將要求一種巨大的適應。

 

正是在人類歷史的這個重大關口上，一個新啟示被發送到世界上，一個信使被派來接收它，準備它和呈現它。對他來說，這是一個漫長的旅程，一個漫長和艱辛的旅程。

 

現在這個致人類的訊息是宏大的，比過去曾被發送到世界的任何訊息更廣泛、更完善，它包含了教程和註解，這樣它的智慧和內識就能得到正確地辨識和應用，而不是簡單地留給人類詮釋。

 

人們看不見，聽不見。他們對自己是陌生人。他們辨識環境的天生技能，在很多人來說，已然喪失或沒得到開發。

 

這使得信使的任務更加艱難。他必須肩負這個神秘，因為啟示超越智力範疇，它當然不受人們的期望、信仰或理解的熏染。

 

上帝在推動世界走向一個新方向。這是一個始終在計劃中的方向，但它對於世界民眾來說將是嶄新的。它對你的理解來說將是嶄新的。

 

來自造物主的偉大啟示總是如此。它們總在呈現一個新實相、一種新覺知、一個新維度和一個更偉大前途。

 

世界正在變黑暗，這一更偉大前途現在被需要着。唯有內識——上帝賦予人類家庭以及宇宙所有族群的更偉大智能——的光芒，現在唯有它讓你能夠去理解和回應。

 

因為你按照上帝的條款回歸上帝。並且上帝的訊息必須得到理解，按照它們真實的樣貌和它們被訂立的樣子。

 

針對這個訊息將會發生大量的抗爭和辯論，信使和信使的追隨者們必須面對這種艱難，這種挫折，並發揮巨大的耐心。

 

這樣的一個啟示不會在一開始就被接受，只有少數人將能完全做出回應。可是當時間向前推進，當世界變得更加混亂時，新訊息將獲得一種更強大吸引力、更廣大認知和更巨大相關性。

 

它在解答你們甚至尚未提問的問題。它是對未來的一個準備，同時是對當下的一個補救。

 

你們的哲學家和神學家們將不會認知它是如何形成的。他們將和它發生衝突。它將不符合他們的理解，而他們已然對他們的理解做出巨大的投入。宗教領袖們將與它做鬥爭，因為它講述着他們尚未認知的一個實相。

 

上帝在推動人類走向一個新方向。信使正在這裡呈現啟示。它用了他幾十年時間來接收。它還將需要幾十年時間來被世界認知。

 

但問題是時間。人類沒有很多時間來為一個新世界、為與宇宙生命的接觸進行準備——這一接觸正在發生着，這一接觸帶著一個危險的目的和意圖。

 

人們執迷於他們的需求、他們的問題、他們的憧憬和他們的渴望。他們看不到世界的運動。世界已然改變了，可人們沒有隨之改變。現在你們正面對一系列新的實相。

 

當人們感到難以招架，當他們對未來的預言沒有成真，當他們救世主的回歸沒有發生，當他們相信上帝在給他們製造所有這些問題時，上帝將會對此說些什麼呢？

 

啟示講述了所有這些。但你必須對啟示保持開放，你必須面對巨變的前景，因為它正在你們頭上，在世界上，並且它將繼續行進。

 

你無法後退幾千年去試圖理解今天在發生什麼。因為人類的進化已然走向一個新的位置，一個在世界上的統治位置，一個在宇宙中更孱弱易感的位置。

 

這一教育將從何處開始，以讓你們為一個新世界、為生命大社區進行準備呢？這兩個事件將改變人類歷史進程，並將影響每個人的生命。

 

政府不知道。宗教領袖不知道。專家不知道。大學院校無法對民眾進行準備。

 

啟示必須來自所有生命的創造者，現在這正在發生。因為你正生活在一個啟示的時代，信使正在世界上。只要他還在世，你就擁有一個機會去接收和準備。當他離去了，事情將會不同。將會更加艱難。在此，他是世界上的光。

 

他是一個謙卑的人，他不做任何其他宣稱，只宣稱信使，因為這是被指派給他的角色。他必須通過啟示讓人類為一個新世界進行準備。他必須通過啟示讓人類為大社區進行準備。他必須通過啟示講述正在來臨且已然降臨世界各地民眾的巨變。

 

上帝在推動人類走向一個新方向。人類能移動嗎？人們能回應嗎？你能回應嗎？你能接受你正生活在一個啟示時代，並思考這對你的生命意味着什麼，以及這置於你面前的挑戰嗎？

 

人們沒有意識到，他們的生命和境遇是多麼依賴於世界的狀況和世界的運動。只有在更貧困國家裡，這一更廣大實相始終存在着。而在富裕國家裡，富庶在一定時期裡、在一定程度上把你和生命的更廣大實相隔絶開來。可是這一富庶將會縮減，更廣大實相正降臨在你身上。

 

人類如何回應和準備，這將帶來一切改觀。什麼在告喻個體的決策，這將帶來一切改觀。他們聆聽什麼聲音，是上帝賦予他們以指引他們和保護他們的內識的力量和臨在呢，還是他們文化的聲音，或恐懼的聲音，或憤怒或野心的聲音。

 

這些抉擇對於個體來說是根本性的，個體所做的決定，將決定人類的命運和未來。因此，責任落在每個人身上，不只是領袖和機構。

 

正因為如此，上帝把新訊息帶給民眾，而非國家領袖。因為領袖是不自由的。他們受制於他們的官職，受制於那些讓他們當選的人，受制於他人的期望。正因為如此，啟示來到你面前，來到民眾面前。正是民眾的決策和決心，將帶來一切改觀。

 

人們想要很多東西。他們不想失去他們擁有的東西。他們執迷於當前。他們沒有遠見看清他們的生命去向何方。

 

啟示對每個人都將是一個巨大沖擊和一個巨大挑戰。但這種衝擊和挑戰是啟示的衝擊。這個挑戰是直面造物主的意志。這個挑戰是你是否能夠做出回應，以及你回應的性質。

 

你不能站在你現在的位置，因為世界已然改變了，它將繼續改變。它在運動。你必須隨之運動。這是與生命保持協調。這是走出隔離。這是讓自己擺脫紛擾和執迷。這是學習去聽、去看、安靜你的思想，這樣你就能夠看到。這是放下不滿，這樣你就能理解你現在的位置。這是開展內識進階，這樣上帝的臨在和力量就能通過你和對你講話。

 

這就是帶領人類走向一個新方向的啟示。人們願意去嗎，還是他們將留在後面——面對著改變的巨浪，在巨浪構建時沉睡在海灘上，生活在海邊還以為一切都很好，活在當下而無法回應世界的徵象，活在與生命實相不符的假設裡？

 

誰能回應？誰將看？誰將聆聽？誰將放下他們的想法、他們的信仰和他們的喜好足夠長時間，從而能看到某些東西，聽到某些東西，認知某些東西？

 

這是信使將要求你做的。這是啟示的要求。這是生活在一個新世界裡的要求。這是邁進一個生命大社區的要求。

 

人類將會愚蠢和笨拙，無知和不負責任，不去認知和運用它的更偉大智能嗎？這些都是問題。答案並不明顯，因為它們還沒有形成。它們尚未應對降臨人類的真正考驗。

 

可是所有生命的創造者愛這個世界，愛人類，並發送救贖的力量進入世界——救贖個體，重建他們的力量和正直，應對正從地平線上呈現的生命巨大挑戰。

 

上帝在推動人類走向一個新方向。是時候去準備、去接收、去支持啟示了。

 

人們將抱怨。他們將抗議。他們將抵制。他們將譴責信使。他們將抨擊啟示。因為無法回應，不願重新思考他們的生命和他們的想法，所以他們將抵制。

 

這在啟示的時代總會發生。那些對過去做出最巨大投資的人們，將抵制新世界以及它其中的一切。他們無法看到。他們不會認知。他們沒有勇氣去重新思考他們的位置。他們沒有謙卑去直面啟示。

 

上帝能為他們做什麼呢？他們向造物主要求如此之多，可他們無法回應造物主的回答。上帝能為他們做什麼呢？

 

成為首批響應者，這樣你生命中的更偉大禮物就能得到確立，並在你生命的歲月裡有機會呈現出來。

 

這是啟示的力量——發動人類現在迫切需要的智慧和內識，從而能為一個將不同於過去的未來進行準備。

 

祝福和你同在。救贖的力量在你的內在，在你內在的內識裡。可是什麼能夠點燃這一內識，喚起它，讓你能夠靠近它、理解它並成功地遵循它呢？

 

它必須由上帝點燃。啟示在此是要啟動個體的更偉大救贖，為新世界、為人類在宇宙中的天命進行準備，這一天命還在等待着被認知和成就。

 

是做出回應的時候了。是真正對自己坦誠的時候了，不是將你的生命建立在你的喜好或你的恐懼之上，而是建立在你自己內在的真正認知之上。

 

面對啟示，這將挑戰你去以這種更深刻坦誠做出回應。面對啟示，這將以這種更深刻坦誠挑戰你。它是你生命的最巨大挑戰。它是你生命的最重要挑戰。它是你生命的最重要事件。

 

上帝在推動人類走向一個新方向。

 

第十三章：世界必須接收上帝的新訊息

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2015年1月1日

在埃及亞歷山大港接收

 

上帝知道什麼正降臨世界。上帝知道世界及其民眾的狀況。監護這個世界的天使性臨在每時每刻都在關注着。

 

對於那些護佑你們的存有們來說，你們的更偉大需求是什麼，包括此刻和未來時代，這並不是秘密。

 

你無法看到這些，因為你並沒充分認知自己。你不知道你為何被派到世界上，此刻你應該在哪裡，以及此刻你為何不在那裡。你無法看到什麼正從遠方的地平線上到來，正走向你。可是那些護佑你們的存有們和宇宙之主知道這些事情。

 

人們受制於他們的信仰和他們的假設。他們受制於過去宗教的詮釋，這使得他們更難以理解上帝為了保護和促進人類而再次講話了。

 

上帝曾在巨大需求和機遇的時代，在偉大訊息裡賦予世界的一切東西，都是為了促進和保護人類。

 

你沒有意識到你生活在位於一個生命大社區裡的一個世界上，大社區裡存在着很多對人類自由和主權的威脅。你沒有看到你生命的廣大畫面，以及你為何在這個時代被派到世界上，在這些境況下服務世界。可是天國可以看到這些，而生活在分離狀態裡的你無法看到。

 

你進一步被你的假設和信仰，你的態度和你對他人的譴責遮住雙眼。

 

人們生活在當下。他們忘記了他們還必須為未來進行準備。就像地球上的所有智能生物，他們必須做這兩件事。

 

可是上帝知道什麼正在到來。上帝知道人類此刻需要什麼。上帝知道你作為一個個體，必須認知你來此的更偉大宗旨，你為何被派來，以及你必須在此成就什麼，這超出你的理解。

 

因為你的智力不夠廣大到足以抱持這種特質的更偉大事情。它是穿越不斷變化境遇的世界的一個完美機制，但它無法理解你超越時間和空間之外的生命以及那更偉大勢力，他們指引你，派你來此併為你抱持着你身處此地的更偉大宗旨。

 

現在上帝再次講話了，給出一個比先前曾被賦予人類家庭的任何東西更偉大更廣博的啟示，它現在被賦予一個有着全球通訊和不斷增長的全球覺知的受教育世界，現在被賦予一個世界正進入衰落狀態的時代——衰落的資源，衰落的環境，變化的大氣，這些都是由人類的無知、貪婪和腐敗造成的。

 

因此人類盲目地站在急劇改變的關口上，它能夠改變世界的樣貌，它是人類家庭作為一個整體曾面對過的最重大改變。

 

可是人們生活在當下，看不到世界的徵象。他們聽不到他們內在的徵象——警示他們，警告他們，告訴他們要克制，告訴他們要重新思考，這樣他們就能擁有片刻去看，片刻明晰，這樣他們就能擁有片刻去聆聽上帝置於他們內在的更偉大聲音，內識的聲音。

 

它深入思想表層之下。它努力帶你去向某地，讓你為世界做出更偉大服務進行準備，讓你為一個重大改變和動盪的世界進行準備。

 

上帝現在對整個世界講話，不是對某個小團體，不是對某個宗教，不是對某個宗教傳統，不是對某個受教育的民眾階層，而是對所有社會和所有社會地位的每一個人。

 

因為世界必須聆聽上帝的新啟示，否則它將對偉大未來，對它正開始體驗的新世界沒有準備。它將無法終止它不歇的衝突，而是進一步降級世界，置人類於更巨大黑暗和困惑中。

 

世界必須聆聽上帝的新啟示。因為過去的偉大傳統並非旨在讓人類為你們進化中的這個偉大關口進行準備。它們無法讓你們為一個充滿智能生命的宇宙進行準備。他們無法讓你們為一個衰落的世界，一個將改變你所見所知的一切事物的世界進行準備。

 

它們在歷史上的不同時代被賦予，以構建人類文明，構建和強化真正的人道主義，真正的人類倫理和高尚準則。儘管很多人無法遵循這些，但它們必須被確立，否則人類將永遠是一個原始、暴力和自我毀滅的族群，破壞一個美麗的世界，它在一個充滿貧瘠星球和荒涼地方的宇宙裡是如此罕見。

 

世界必須聆聽上帝的新啟示，因為它本身抱持着通向你們的未來，你們的安全，人類團結、宗旨和合作的鑰匙。世界上只有太少人充分珍視這些，以至無法改變和修改你們甚至此刻還在為自己謀劃的路線。它必須來自上帝——你的本源，所有生命的創造者，一切事物的創造者。

 

但是為此，你必須用新的耳朵聆聽。你必須用一顆開放的心聆聽。如果你拒絶這個，那麼你就是拒絶你聲稱讚頌和信仰的上帝。你拒絶覺知上帝的計劃比歷史上某個特定時代的某個啟示更偉大。

 

因為所有信使來自天使聖團，他們都服務於一個針對人類的更偉大計劃——構建人類文明，促進人類團結和合作，教導人類如何通過智慧和它的科技來維續一個美麗世界，而不是掠奪它至一種完全衰敗的狀態。

 

它是一個更偉大計劃。甚至從一開始，它就在讓你們為你們在一個宇宙生命大社區裡的未來進行準備。但是首先它［人類］必須成為一個能存活的文明。它必須擁有更高尚的倫理和準則才能成為一個自由世界，並能在一個自由如此罕見的宇宙裡擁有任何自由。

 

計劃始終在那裡。它沒有改變，它只是調試自己以適應變化的境遇和流轉的偉大機遇時刻。

 

你無法看到這個，你生活在當下，你受制於你不理解的世界，你生活在你的想法，信仰和訓誡裡，卻還無法感受和你堅守並作為你的本源、你的宗旨和你的天命的那個更偉大臨在。

 

世界必須聆聽上帝的新啟示。因為唯有上帝知道什麼正在到來。唯有上帝知道你可以如何進行準備。唯有上帝理解你超過你對自己的理解。唯有上帝知道人類的真正狀況，以及人類必須做些什麼來拯救自己，從而免遭來自內在的腐敗和來自外在的被他族征服風險。

 

別站在你的經文背後，而否認這個，因為這是上帝在世界上的進一步工作。這成就了穆罕默德、耶穌、佛陀及這個世界歷史上你甚至無法完全計數的其他偉大導師們——已知和未知的，被認知和未被認知的——的工作。

 

別保持自大和愚蠢，否則你將在面對正在來臨的改變巨浪中失敗。你將對你與一個智能生命宇宙的相遇沒有準備，這一相遇已然發生，那些勢力在此從軟弱、不警惕的人類撈取好處。

 

風險逐日增加。更巨大黑暗正在世界上。

 

人類正以空前的速度和愚蠢破壞它在這個世界上的基礎——無法克制自己，無法改變路線，無法供給各地民眾的更巨大需求，無法或不願做必須去做的事情以保障人類在一系列不同境遇下的未來。

 

你無法準備你自己。你還不具備勇氣。你還沒看到需求。你還沒認出徵象。你們還未實現合作，在你們中間、你們之間、你們的國家間、你們的宗教間，宗教現在下滑至更巨大的混亂和不和，在彼此之間，甚至在它們自身內部。

 

並非你無助。只是你不負責任。並非你不具備某些優勢和能力。只是你迷失在恐懼、渴望、衝突、貧困和剝奪的世界裡——一個你所製造的世界。

 

你不能為此抱怨上帝。你甚至不能因為自然災害抱怨上帝——乾旱、颶風、瘟疫——因為這都是大自然運作的組成部分，這在時間初始就被啟動了。

 

因此天使聖團關注着你和這裡所有其他人，看看你們將如何適應，看看你們將選擇什麼。他們給了你生活在分離裡的自由。他們甚至給了你失敗的自由。但是他們也給了你成功的力量和方向——只要你能回應，只要你能回應這個更偉大指引，只要你能回應你自己內在的內識，它依然和上帝聯接着。

 

這個宇宙、其他宇宙以及創造——那超越所有物質顯化的永恆創造——之主，不會物質性或個人性地關照你。這是聖團所做的事。因為宇宙中有無數的族群，每個必有一個監護他們的聖團。

 

這是一個你甚至無法思量的規模的計劃。如此偉大，如此廣博，如此包納，如此完美，唯有上帝能夠做到。唯有上帝能夠通過置於所有有情生命內在的內識力量喚回分離者。

 

你現在有機會在一個遠更先進和完滿的啟示裡理解這些。因為你尚未理解上帝如何在世界上工作，通過人們由內而外地工作——通過服務，通過貢獻，通過諒解，通過建設性和慈悲的行為。

 

你對上帝的觀念來自古老的教程。它們是不完整的，因為那個時代的人們不具備老練、自由或社會進步以理解這個世界及這個世界之外的上帝計劃的更偉大本質。

 

偉大宗教讓人類保持了前行，構建了人類文明，並成為無數民眾的啟迪。別以為它們沒有價值，儘管存在着所有那些違背它們的作為，儘管它們被濫用了，甚至今天正在被濫用着。

 

上帝把內識放置在你內在，它是一個完美的指引智能。它和上帝聯接着。它不懼怕世界。它不受世界熏陶。它不被美麗、財富和魅力吸引。它在此就是要帶你走向與你生命更偉大使命的會合，與那些派你來此的存有們的重聚——一個擁有宗旨、意義、關係和靈感的生命。

 

可是你遠遠漂泊着。如果你要成為首批回應者，你就必須強大地回應。別徘徊在懷疑裡，因為這不坦誠。在你的內心你將知道，你將理解我們今天在此所講的。它是一個挑戰。它是對坦誠、真誠和全心全意的挑戰。

 

世界必須聆聽上帝的新啟示。它並非只給你個人。它並非只為教育你。但你注定成為它的組成部分，接收它，表達它，分享它並幫助翻譯成世界的每種語音，這樣世界足夠多民眾就能作出回應，並開始改變人類歷程，激發起要使人類家庭免於嚴重動盪、衝突和戰爭就必須呈現的那種責任感和改變。

 

你尚未看到你正面臨的風險。因此你難以理解把這個帶進世界的巨大需求。

 

為此，你必須睜開眼睛看向世界，不是看向你想要的，不是看向你喜好的，而是看向這裡真正在發生什麼。你必須成為一個負責任的人——一個能夠回應的人。

 

因為你必須聆聽上帝的新啟示，你必須盡你所能地帶著坦誠、真誠和謙卑面對它。它將以所有方式強化你。它將給你的生命帶來解決方案。它將從羞恥和無價值中重建你。它將帶你回歸你自己和你必須遵循的真正方向，上帝已然把這置於你內在去接收。

 

信使在世界上。他是被派來帶這個到這裡的人。他是一個謙卑的人。他沒有世俗地位。他不尋求領導國家、軍隊或一個團體對抗另一個團體，因為他是整個世界的信使——或接收他，或拒絶他。

 

現在時間是關鍵。改變的巨浪開始衝擊各地，這裡那裡，年年破壞着你們的基礎設施，你們的社會，你們的財富和你們的自信。是時候進行準備了，但時間不長。它很短。它就在現在。

 

可是並非每個人都能回應。並非每個人都將認知它。甚至並非每個人都做好準備面對它。很多人將反抗它，保護他們先前的想法和信仰，他們的財富或他們的社會地位。這是不幸的，但這在啟示時代總是發生。

 

讓你成為首批接收上帝致世界的新啟示的人。它有着最偉大價值。它是你生命中最重要的事。它將在所有其他事物挫敗你之後帶來所有的改觀。它將為你帶來所有改觀，只要你能接收它，遵循它，開展上帝賜予的內識進階，從而讓你重新參與你身處此地的更深刻宗旨和本質。

 

如果人類沒能接收這個偉大啟示，那麼它將進入一個持久衰落狀態——巨大沖突，巨大人類苦難和損失。因為你們將對這個新世界沒有準備。你們將對正在到來的沒有準備，儘管徵象每天呈現着。

 

你將試圖保護你的興趣、你的喜歡、你的希望。你不想真正去應對正在走向你的事件。可是應對它們將給你力量、勇氣和決心。沒有這一準備，你將不具備這些力量和能力。

 

它是致你的一個偉大啟示。它是致人類的一個偉大啟示。因為它將尊重世界所有宗教，並充分團結它們，這樣它們將停止不歇的衝突。你將看到它們的基礎都是聯接在一起的，無論歷經久遠以來從它們炮製出來的是什麼。

 

你將看到所有信使都來自聖團。你將看到任何其他人都不能宣稱攜帶偉大啟示進入世界，因為他們沒有這個源泉。因為儘管每個時代都有先知，可是偉大信使只會在偉大轉折點上到來。他們隨身攜帶著一個全新實相，它可以改變世界歷程及隨時間推移能夠作出回應的無數民眾的天命。

 

接收上帝的新啟示是世界的一個巨大需求。這是你的挑戰。這是你的救贖。現在對你來說沒有比這更重要的事需要你去考慮了。

 

信使是一個老人了。他可能只會在世界上再多呆幾年。如果你能去見他，去瞭解他，這將對你是一個偉大祝福。

 

他不是一個神，但任何信使都不是神。他不會允許你讚頌他，因為所有讚頌必須給予上帝和聖團。他證明了他自己，通過苦難和隔離，通過巨大挑戰和偉大準備，這超出他週遭人們的理解，除了少數人之外。

 

我們把這帶給你，因為這是天國的旨意。是我們曾對耶穌、佛陀和穆罕默德講話。是我們護佑着這個世界。你不會知道我們的名字。我們的名字不重要，因為我們作為一和眾，以及眾合為一講話——這是生活在分離中的你還無法擁抱的一個實相。

 

天國的旨意是希望人類將為大社區進行準備，它將實現強大和團結，它將維護這個世界，這樣它就不會陷入那些尋求為自身目的而利用這個世界的其他國家的說服和統治。

 

因為這是歷史上首次，宇宙之門為你大開，讓你可以看向你們週遭宇宙裡生命的樣貌，以及上帝在這個宇宙裡做什麼。因為為了理解上帝在這個世界裡做什麼，你必須理解上帝在宇宙裡做什麼——從本質上，從根本上——這是首次被提供。

願你的眼睛睜開。願你對世界的理解是真實和坦誠的。願你對你自己和你的需求的評估是真誠並充滿謙卑和熱忱的。願你正在接收的天國禮物——你能生活在一個啟示時代是如此幸運——成為你的，讓你去認知、接收並奉獻給一個巨大需求中的世界。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第十四章：召喚

 

馬歇爾.維安.薩摩斯

於2011年4月1日

在科羅拉多州博爾德接收

 

生活在一個啟示時代，並被賦予這個啟示，是一件意義深遠的事。它如此偉大，以至它將改變你的生命和你的思想，你的感知和你對自己、對世界和對你天命的理解。即使你拒絶新訊息並駁斥它，它依然將改變你的生命。

 

你不可能遇見如此偉大的東西而不讓它影響你的生命。你不可能遇見一個啟示而不讓它對你造成巨大影響，像這樣的啟示每隔數世紀才會被賦予。

 

無論你此刻如何回應，它都將觸及你的內心深處，一個你幾乎不知道的地方，一個你唯有在明晰和高度冷靜時刻才會體驗到的自身的一部分。它將深入你思想的古老迴廊進行講述。

 

如果你學習它、閲讀它並遵循它的指引，你將開始聽到和看到你過去沒有聽到和看到的東西。你將擁有一個更廣大的願景和一個更包容的理解，這一理解不單單是服務自我和滿足自我，而是能面對實相併能激賞你在這個時代身處世界。

假使這不是一個來自上帝的新訊息，你就會只在想法的層面上應對它。你會把它當做一個理論。你會把它當做一個哲學。你會把它當做只是另一個教程。可它遠比這偉大得多。

 

正因為如此，如果你果真做出回應，它將對你的生命造成一種影響。它注定對你的生命造成一種影響。

 

你被召喚去接收它、學習它和瞭解它。唯有這樣，你將意識到它的有效性，以及它與你當今所見世界、與你未來必將面對世界的巨大相關性——那正從地平線上到來的巨變以及人類必將面對的一切，那等待着你的巨大試煉和偉大機遇。

 

遇見上帝的啟示是一件偉大的事——比你的想法更偉大，比你的信仰更偉大，比你的機構更偉大，甚至比你的國家、文化、宗教的想法和信仰更偉大。因為這些大多是人類發明。

 

可現在你正面對某種並非人類想像或創造力的產物。基於它將產生的影響力，你將知道這是真的。

 

它來自你的本源——你生命最偉大的愛，你生命的源泉，你更深刻本質的源泉，你身處世界的宗旨的源泉，這一宗旨對你來說依然保持着未知和未成就。

 

這是對近代以及貫穿整個歷史以來對和平、對解救、對智慧和對力量的偉大祈禱的解答。

 

你無法把這個更偉大力量賦予你自己，儘管很多人已經嘗試過。它必須從一個更偉大源泉被賜贈給你——一個拒絶定義的源泉，一個無法用智力去概念化和理解的源泉。

 

因為造物主超越智力範疇存在着，創造與祂同在。你只能理解你週遭的環境和序列發生事件，可超越這之外是一個更偉大實相，確實偉大得多。

 

新訊息對你提出要求。它要求你做出回應。它要求你學習，保持耐心，不做過早結論，不遵循你的偏見、你的憤怒或你的怨恨。它要求你探索，而非只是相信，因為信仰是脆弱的。那不夠實質。

 

你將需要你自身內在一個更偉大基礎，才能面對一個變化的世界，面對人類在這個啟示時代必須面對的一切。

 

這不只是給你個人的一個禮物。它注定經由你流向他人。如果你要接收，那麼你就必須奉獻。你必須見證啟示。

你必須尊重信使。他不是一個神，他不允許人們崇拜他。但他是信使，世界上沒有其他任何人把一個來自上帝的新訊息帶到這裡。

 

自從一個如此量級的啟示被賦予這裡以來，已經過了一個漫長的時間。並且過去從未有一個啟示被如此全面地賦予，賦予一個受教育的世界——一個全球通信的世界，一個更老練的世界，一個有着更巨大需求的世界。

 

你還沒有意識到，但這是天命注定你會找到它。這不只是意外或偶然。這是天命注定你會遇見新啟示。這是天命注定你會聽說它。

 

這是一個偉大召喚。可是上帝的意志與人們將會做什麼，是不一樣的。

 

你可以自由地以任何種方式做出回應，儘管這是給你的一個禮物，儘管這持有揭示你在世界上的更偉大宗旨和天命以及對你生命和週遭變化境遇的更偉大理解的承諾。

 

上帝無法控制你的回應。上帝無法控制你的想法、你的痛苦、你的困惑、你的訓誡、你的狂熱信仰、你的抱怨、你的自我破壞行為、你差勁的錯誤和決定。

那是因為你生活在分離裡。可是，你有一個部分從未與上帝分離，這是新訊息將要對其講話的那個部分，你唯一能做出回應的那個部分。這是世界上最自然的事。這是你的宗旨和你的天命。

 

如果你接收它［新訊息］，那麼你必須與他人分享它。你必須把它帶進你的生命，盡你所能地運用它，尋找那些在做同樣事情的人們，這樣他們就能幫助你變得堅強，並把平衡和宗旨帶進你的事務中。

 

你無法反駁一個來自上帝的新訊息。如果你這樣做，你只會在那些更偉大力量面前顯得愚蠢。

 

你將會有很多你無法回答的問題，事實上很多問題在一段時期裡都無法得到答案。

 

你必須意識到這是一個更偉大參與。它不是一個智力的追求。它不是一種消遣或愛好。它在此不是為了給你快樂、安慰和保障。它在此是為了召喚你進入對一個需求與日俱增的世界的更偉大服務中。

 

你有義務，因為你身處此地有着一個更偉大宗旨——一個你沒有發明也無法發明的宗旨，一個尚未被完全揭示給你的宗旨，一個不同於你的願望、你的喜好和你關於你生命的想法的宗旨。

你有義務，因為你被派到世界上。這個義務活在你的內心。它是你更深刻本質的一部分，我們稱之為內識的更深刻本質。

 

它［這個義務］是所有宗教裡的所有靈性修習的尖峰。正是它，將救贖你。正是它，將轉化你的生命、你的感知和你的理解。但它必須被上帝激發。

 

你身處世界擁有一個責任。你對那些派你來此的存有們負責。你有一個更偉大角色要扮演。你有一個更偉大服務要提供。

 

新訊息提醒你，你的更偉大宗旨、你的責任和你的義務。它這樣做時，沒有帶著懲罰或內疚的威脅。它這樣做，以重建你，從你自身的遺憾和苦難中拯救你，賦權你去救贖你的生命併為它帶來平衡，因為你在世界上有更偉大工作要做。

 

唯有一個新啟示能夠擁有這樣一個召喚。它是對整個世界的召喚。它不只是針對一個團體或一個國家，一個宗教或一個社會組成。它現在正開始在世界各地響起。

 

它是一個低聲的開始。新訊息來到這裡，像一株幼苗，像一個孩童——純粹、不受世界腐敗、脆弱、精緻，可它背後有着創造的力量。只要它能保持純粹，信使能夠不受侮辱，那麼它的純粹將會唱響。

 

你擁有這個偉大機會接收一個純粹的訊息，一個致這個時代以及未來時代的啟示。

 

你以為這是一個意外嗎？你以為這是偶然發生的嗎？如果這樣想，你就是低估你在此接收的東西。你就是高估你自己的想法和理解。

 

上帝尋求為個體重建力量，這樣那些被派到世界的人們就能為一個需求中的世界做貢獻。世界的未來有賴於此。

 

你的角色將是卑微的。它不會獲得巨大關注和榮譽。你將在幕後工作，沒有炫耀和認可。通過這樣做，你將逃離你自身思想的牢獄以及所有驅使你、詛咒你和妨礙你的東西。

 

新訊息將遭到拒絶和駁斥。它將遭到嘲諷。這在一個啟示時代裡總會發生。

 

信使將不會滿足人們的期望，因為他是一個簡單和謙卑的人。他不像一個神那樣，擁有所有威力，充滿魅力和感召力。任何有着這些品質的人，從來不會被選為信使，把一個來自上帝的新訊息帶進世界。

他沒有野心。他準備了非常漫長的時間。他花了非常漫長的時間來接收訊息，因為它非常宏大和廣博。

 

你將花時間來接收新訊息，因為它比你此刻所想、所相信和所理解的更加偉大。它抱持着通向世界上一個更偉大生命以及人類在一個宇宙生命大社區裡的未來和天命的一個窗口。

 

過去從未有任何像這樣的東西被賦予人類，可是現在它必須被賦予。現在，它對決定人類必將面對的未來和結局來說，至關重要。

 

因此，帶著謙卑靠近它。開始思考你同樣擁有一個更偉大生命，你還沒有過這一生命，你需要偉大的幫助和一個偉大啟示，以理解並走上通向那個更偉大生命的旅程，開展內識進階，接受一個更偉大力量、一個更偉大鼓舞和一個更偉大決心的指引。

 

甚至在你來到世界之前，你就擁有了義務。那個義務現在活在你的內在。

 

上帝的啟示有力量激發、點燃和啟動這一更深刻責任。別從這裡退縮，因為所有偉大和有意義的東西，都將來自這裡。所有強大的東西，所有慈悲的東西，所有帶來自由的東西，所有帶來解放的東西，都將來自這裡。

 

上帝在你內在種下了救贖的種子，但它們必須得到培育，你必須擁有正確的方式和態度。並且召喚必須在那裡。

 

這是義務。它只要求你保持坦誠，真正的坦誠，非常的坦誠，以至你能超越你的願望、你的恐懼和喜好而感受到你知道什麼，這樣你就能超越你想要的和你否認的而看清真理。

 

新訊息要求你保持坦誠。你如何回應，將決定你是否保持坦誠和摯誠。

 

問題不在於你相信什麼，以及這個是否與之契合。上帝的啟示為何要符合你所想或所相信的東西呢？它不符合人類的期望、人類的慣例、長久建立的信仰或人類的揣測，因為它是一個來自上帝的新訊息，它不是一個人類想法的產物。

 

它讓你為一個非人類宇宙進行準備。你不知道如何讓自己為之準備。它讓你為一個資源縮減以及動盪和緊張更加劇的世界進行準備。你不知道如何為之準備。它讓你為活一個更偉大生命進行準備。你不知道如何實現這個。

 

當然上帝知道這些，正因為如此，這個偉大啟示現在必須被賦予，針對這個時代以及未來的時代，喚起活在人們內心的義務——為那些準備好做出回應的人們，為那些擁有內在坦誠和自由做出回應的人們，為那些不受制於他們的宗教意識形態、他們的文化思想或他人意志和喜好的人們。

 

這是生活在一個啟示時代的挑戰。它將讓你直面自己——你的優勢和你的弱點，你週遭人們的優勢和弱點。它是直面一個更偉大真理和一個更偉大宗旨。

 

要感激這能被賦予你。因為沒有它，你會在世界上盲目地摸索，追求夢想和快樂，總是生活在恐懼威脅、剝奪威脅和你自己思想的重壓下，一個沒有得到內識指引的思想。

 

要感激，因為所有宇宙之主在賦予人類它真正需要的東西——並非回答它所有的問題，或是成就它的目標和渴望，而是賦予它真正需要的東西，以找到它的力量，並帶著一種更偉大合作和和諧在這個世界裡前行。

 

你在這個時代來到世界裡，來在這些境況下進行服務。這是你的時代，一個啟示的時代。這是你的時刻，一個實踐更深刻坦誠和更深刻摯誠的時刻。

這是一個召喚——這一召喚超越你的思想和想法、你的感受和情緒，觸及你內在一個更深刻實相。

 

別試圖理解它。它超出你的理解。別把它與其他事物進行比較，因為你不知道你在面對著什麼。你還沒有探索、活出和運用新訊息，因此你無法帶著任何智慧或坦誠或摯誠評判它。

 

這是一個致世界的禮物，但它必須在人與人之間被奉獻。你必須向他人親證它，找到那些做好準備並願意做出回應的人。這是你宗旨的一部分，你看。這是你禮物的一部分。這是那等待你去更深刻認知的一部分。

 

你注定要生活在一個啟示的時代。啟示就在這裡。你的天命在召喚你。這只是一個你是否準備就緒的問題。在這方面，你只能對你自己負責。

 

你無法決定他人將會說或做什麼。這是對你、對每一個擁有祝福和機會接收一個來自上帝的新啟示的人的挑戰。別擔心他人將會做什麼，世界將會做什麼。這是一個對你的召喚。

 

唯有上帝知道如何觸及你的更深刻部分。你無法自己找到它。唯有上帝知道如何喚起你的最偉大禮物和服務。你無法從你自己喚出它。

唯有一個新啟示將讓人類為一個將不同於過去的未來，以及為面對一個宇宙生命更廣大實相進行準備。

 

要感激。要謙卑。要接收。你不需要相信，你只需要見證和接收，學習和運用。久而久之，禮物將對你變得顯在，它們將向你示範它們的相關性和它們的完美。

 

人類無法成就自身。它必須得到偉大幫助。它無法讓自己為未來進行準備。它此刻太盲目和自大。它看不到什麼正從地平線上到來，因為它以為它依然生活在過去。

 

它看不到它正邁進一個宇宙生命大社區，一個充滿挑戰和艱辛的大社區，在那裡自由是罕見的，競爭是廣泛的並運用着強大的技能和說服。

 

唯有上帝能夠讓你為此進行準備。唯有上帝知道人類的心靈和人類的思想，人類的靈魂和人類的歷史。

 

你必須接受你的侷限性，才能接收一個更偉大理解。這是你召喚的一部分。

 

人類，傾聽我的話語。我們在講述一個更偉大實相——一個活在每個人內心的更偉大真理，一個無法通過智力辯論或揣測去領會的更偉大真理，一個必須被活出和體驗才能被清晰認知和表達的更深刻真理。

 

傾聽我的話語，這個世界的人們。你們在宇宙中擁有一個更偉大天命，但你們必須面對一個衰落世界。你們必須面對將要到來的劇烈動盪。你們必須帶著一種更偉大明晰和決心團結起來，實現合作。

 

這是上帝的啟示。它是一個超越人類理解的啟示。你只能靠近它，開始學習它，但你將永遠無法窮盡它的智慧、它的明晰或它的力量。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

重要術語

 

來自上帝的新訊息揭示，我們的世界正處在人類歷史和進化的最重大關口上。在這個關口上，一個來自上帝的新訊息到來了。它揭示了正在降臨世界的巨變和我們在超越我們世界之外的生命大社區裡的天命，對此我們毫無覺知且未做準備。

 

在此啟示重新定義了一些熟知的術語，但這是在一個更廣大背景裡，並引進了其他一些對人類家庭來說是全新的術語。重要的是當閲讀新訊息文本時要理解這些術語。

 

上帝

——在新訊息裡被揭示為所有生命和宇宙無數族群的源泉和創造者。在此，上帝的更偉大實相，在這個世界所有生命以及宇宙所有生命的廣闊背景裡，被揭開面紗。這個更廣大背景重新定義了我們對上帝的理解，以及上帝在我們生命裡的力量和臨在的意義。新訊息聲明，為了理解上帝在我們的世界裡做什麼，我們必須理解上帝在整個宇宙裡做什麼。現在這首次通過一個來自上帝的新訊息被揭示。在新訊息裡，上帝不是一個角色或一個單一的覺知，而是一個無所不在的力量和遍及所有生命的實相，超越所有神學和宗教理解的有限範疇存在着。上帝通過活在人們內在的內識的力量對每個人的最深刻部分講話。

 

分離

——是與上帝分離的持續狀態和狀況。分離的起始是當創造的一部分想擁有自由離開上帝，生活在一種分離的狀態之時。結果，上帝創造了我們不斷進化的世界和不斷擴張的宇宙，作為分離者們以無數種形式和地方生活的一個場所。在分離之前，所有生命處於一種永恆的純粹聯合狀態。所有那些生活在分離中的存有們最終被召喚回歸的——通過服務、貢獻和發現內識來回歸¬——正是這種與上帝聯合的原本狀態。上帝在我們世界以及貫穿整個宇宙的使命，就是通過內識喚回分離者，內識是每個個體依然與上帝聯接的那個部分。

 

內識

——是每個人內在等待着被發現的更深刻靈性思想和智能。內識代表着我們從未離開上帝的那個永恆部分。新訊息講述內識是人類的偉大希望，是每個人心靈裡的一種內在力量，上帝的新訊息在此就是要揭示並喚起它。內識超越智力存在着。它本身就擁有力量指引我們每個人走向我們生命中更高的宗旨和天命的關係。

 

天使聖團

——是護佑世界的偉大天使性臨在。這是由上帝建立的服務和關係層級的一部分，以監護宇宙所有分離生命的救贖和回歸。每個存在有情生命的世界都被一個天使聖團護佑着。監護我們世界的聖團將上帝對我們時代的旨意翻譯成人類的語言和理解，並且現在正通過來自上帝的新訊息被揭示。“天使聖團”這個術語和術語“天使性臨在”及“天使主人”是同義詞。

 

來自上帝的新訊息

——是來自上帝致世界民眾，致我們這個時代以及未來的時代的一個原版啟示和溝通。新訊息是所有生命的創造者給所有國家和宗教的民眾的一個禮物，它代表着上帝對人類家庭的旨意和計劃的下一個偉大表達。新訊息超過9000頁（註：英文版頁數），是曾被賦予世界的最宏大啟示，現在被賦予一個有着全球通信和不斷增長的全球覺知的受教育的世界。新訊息不是任何過去傳統的分支或改造。它是來自上帝致人類的一個新訊息，人類現在面對著世界上的巨大動盪和動亂，面對著邁進一個宇宙智能生命大社區的重大關口。

 

啟示的聲音

——是天使聖團合在一起的聲音，通過為此任務被派到世界的信使來傳送上帝的訊息。在此，聖團作為合一聲音講話，眾合為一講話。這是歷史上的首次，你能夠聆聽通過上帝信使講話的真正的啟示聲音。正是這個聲音，曾對過去所有的上帝信使們講話。這個啟示聲音的話語和聲音再次來到世界上。

 

信使

——是被天使聖團選中、準備並被派到世界的那一個，來接收來自上帝的新訊息。這個時代的信使是馬歇爾.維安.薩摩斯。他是一個在世界上沒有地位的謙卑的人，他經歷了一個漫長艱難的準備，從而能夠成就生命中一個如此重要的角色和使命。他承擔著一個巨大負擔、祝福和責任，來接收上帝的純粹啟示並在世界上保護和呈現它。他是揭示一個宇宙智能生命大社區實相的首個上帝信使。信使歷經30多年來參與着一個啟示過程。他正生活在當今世界上。

 

先知的封印

——是在一個信使生命的終點由上帝建立的一個封印。它以純粹形式封印啟示，以防止對上帝溝通的添加或篡改。先知的封印唯獨由上帝建立，並且唯獨上帝能打破封印，在人類進化和邁進的那些關口上，當上帝選擇再次講話時。

 

臨在

——可以指個體內在內識的臨在，天使聖團的臨在，以及最終上帝的臨在。這三種實相的臨在提供了一種可以改變生命的關於恩寵和關係的體驗，這可以通過遵循生命裡的神秘以及通過學習和修習某個上帝過往的啟示或上帝致世界的新啟示而被找到。新啟示提供了一條現代途徑來體驗你生命裡這一臨在的力量。

 

內識進階

——是一部古老的靈性修習書籍，現在首次由上帝賦予這個世界。通過開展這個神秘旅程，每個人被引領着去發現內識的力量，體驗深遠的內在認知，這能引領他們走向他們生命裡的更高宗旨和召喚。

 

大社區

——是我們世界始終處於其中的智能生命更廣大宇宙。這個大社區包括宇宙中有情生命以所有的進化和發展狀態存在着的所有世界。新訊息揭示人類處於它發展的一個早期青少年階段，現在人類準備邁進大社區的時刻到來了。正是在此，站在太空的關口上，人類發現它在宇宙中，甚至在它自己的世界上，並非孤單存在。

 

更巨大黑暗

——是由來自大社區的某些族群開展的一種干預，他們在此從軟弱分裂的人類撈取好處。它發生在這樣一個時代，此時人類家庭面對著改變的巨浪，正進入一個越來越崩潰和混亂的時期。干預把自己呈現為一種良善和救贖性的力量，而事實上它的最終目的是破壞人類自由和獨立自主並控制這個世界及其資源。新訊息揭示，干預尋求在人類越來越困惑、衝突和孱弱的一個時代，秘密地在人們的思想和心靈裡確立它在此的影響力。作為這個世界的原住民，我們被召喚着去反對這一干預，警示並教育他人，從而為了一個偉大共同宗旨團結人類家庭，並讓我們的世界為大社區生命的挑戰和機遇進行準備。

 

改變的巨浪

——是正在世界上匯聚的一系列強大的環境、經濟和社會力量。巨浪是人類濫用和過度使用世界、它的資源以及它的環境的結果。巨浪有力量徹底改變世界的面貌——製造經濟動盪，失控的氣候變化，暴虐的天氣以及耕地和淡水資源的喪失——威脅製造一種充滿巨大艱辛和人類苦難的世界狀態。巨浪並非一個“時間的終點”或天啟事件，而是向一種新世界狀態過渡的一個時期。新訊息揭示什麼正降臨世界，以及必須由足夠多的民眾開展的更偉大準備。它召喚人類團結和合作——現在這源自純粹的必要性——以維護和保護人類文明。

 

更高宗旨

——是指每個人被派到世界上要做的特殊貢獻，以及將使這一宗旨的成就成為可能的獨特關係。個體內在的內識為他們抱持着他們的更高宗旨和天命。它不可能單憑智力來確定。它必須被發現，被遵循並通過服務他人被表達以得到充分認知。這個世界史無前例地需要更多的人來示範這一更高宗旨。

 

精神家庭

——是指在分離之後形成的小型工作團體，讓所有個體能夠向更偉大的聯合和關係狀態努力工作，歷經一個非常漫長的時間，最終實現他們向上帝的最後回歸。你的精神家庭代表着你在穿越分離的漫長旅程中，通過內識喚回的關係。你精神家庭的一些成員身處這個世界上，一些在世界之外。精神家庭是上帝神秘計劃的一個組成部分，以解放和重新聯合所有生活在分離中的個體。

 

古老家園

——是指你進入世界之前以及你在世界上的生命之後將回歸的生命實相以及覺知和關係狀態。你的古老家園是與你的精神家庭、聖團和上帝的一種聯接和關係狀態。

 

更多訊息請上  http://www.newmessage.org/zh/